District 9 (2009)
District 9 Další název

District 9

UložilAnonymní uživateluloženo: 6.9.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 769 Naposledy: 27.7.2021
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 732 954 624 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro District.9.REPACK.R5.LiNE.XviD-KAMERA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky přeložil Rain.
Jejich veškeré úpravy svěřil mně, proto to prosím respektujte.

Raine, děkujeme.

Časováno dle anglických titulků. Jestli můžete, tak dejte vědět, jestli to sedí jak má. Díky.
IMDB.com

Titulky District 9 ke stažení
District 9 (CD 1)
732 954 624 B
District 9 (CD 2) 732 956 672 B
Stáhnout v ZIP District 9

Historie District 9
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE District 9
13.10.2009 17:51 Nhark0 odpovědět
bez fotografie
Diky za titulky. Sedej vyborne.
Mam jen dve veci:

2. cd 3:39 pri prvnim telefonatu se zenou opravdu rika I don´t want you to hold me again.

a pak

2. cd 39:04 je You may have the prawn.

Normalne bych si nedovolil porovnavat moji anglictinu s kymkoli, kdo dela titulky, ale vcera jsem na tom byl v kine a v titulkach to bylo presne obracene, nez tady. Oboje sceny davaj takhle i vetsi smysl.

Jinak super, jeste jednou diky :-)
12.9.2009 16:32 prince goro odpovědět
bez fotografie
Díky mooc
6.9.2009 23:44 ferigi odpovědět
bez fotografie
dikk :-)
6.9.2009 18:53 Giovanni Prémiový uživatel odpovědět
Díky, doufám, že jsou podle subfixu :-)
6.9.2009 17:23 makis odpovědět
bez fotografie
šlo by prosím přečasovat na verzi noir? děkuji
6.9.2009 15:35 kublik odpovědět
bez fotografie
Moze niekto pls spravit titulky na verziu: District 9 2009 R5 Xvid {1337x}-Noir Dakujem vopred :-D
6.9.2009 14:59 bowie odpovědět
bez fotografie
Aha..tak teď už tam vidim v diskuzi, že pasuje i na verzi ViSiON...dík :-)
6.9.2009 14:57 bowie odpovědět
bez fotografie
Já tam vidim DEVISE nic o verzi ViSiON....??:-)
6.9.2009 14:41 bowie odpovědět
bez fotografie
I já se přidávám s prosbou. Tahle verze by měla mít celkově nejlepší kvalitu. Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Velice děkuji, že jsi vybral k překladu zrovna tento snímek.
Zajímavé, jsem zvědavý, díky.
[A je vlastne jedno, či ide o 1080p/2160p/720p. "Proper" sa bežne používa niekoľko-významovo, aj v s
Jasné, to samozrejme viem. Narážal som len akoby na tú "správnu/kvalitnú" verziu (doslovne preložené
Do.Not.Enter.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [9,86 GB]
Vďaka! Dnes na WS: Cat.Sick.Blues.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1+AAC5.1-ReCult [14,2 GB]
PROPER se označuji opravené předešlé rls... Tedy cekas na 2160 release, ale ne PROPER ;)
Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi [11,00 GB] Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.X265.10bit.DTS-
The.Infinite.Husk.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [7,04 GB]
Děkuji za interes......
Do Not Enter 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Cure 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Môže byť. Ja osobne aj tak čakám na proper VoD 2160p release o 11 dní (:
Tak to se musíš zeptat tý grupy proč to takhle má. Buď to mají jako fake napsaný nebo to jen mají šp
Nuž neviem, prečo to tam je uvedené ako zdroj, keďže samotný názov releasu obsahuje WEB-DL.
Source 2160p UHD BluRay H265-MALUS. To patří k tomu WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM :)
Kde sa to píše?
Jako zdroj tohoto rls je uveden 4K UHD BD... to se mi moc nezda.
Neplést s hranou verzí filmu z roku 2003 - ta už tu má titulky.
Super, díky předem.Co je to za větu?
Tentoraz s anglickými hardsubs. Ach. Resurrection.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Scream.7.2026.1080p.WEB-DL.HEVC.x265.10Bit.DDP5.1.Subs-KINGDOM [5,62 GB]
Objavila sa ešte táto verzia s minimálne lepším zvukom (DDP 5.1 768 kb/s). Scream.7.2026.1080p.WEB-D
REMUX už aj na WS (:
Tuto ide opäť o verziu, ktorá ma v sebe 3! ďalšie ruské simultánne dabingy. Nesťahovať. Žiaden kvali
Tak to je trefa do černého. Čekal jsem dlouhých 5 let, až jsem se dočkal. Moc děkuji a předem posílá
Moc Ti děkuji.THX :-)Veľká vdaka.