Doctor Strange (2016)

Doctor Strange Další název

 

Uložil
Clear Hodnocení uloženo: 15.2.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 167 Celkem: 15 442 Naposledy: 11.12.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Doctor.Strange.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.

Přeložil: Bac

www.neXtWeek.cz

Přečasy pouze se svolením.

Pokud jste s titulky spokojeni, své hlasy můžete
posílat na účet jejich autora zde: https://www.titulky.com/?UserDetail=1014663
IMDB.com

Titulky Doctor Strange ke stažení

Doctor Strange (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Doctor Strange
titulky byly aktualizovány, naposled 16.2.2017 19:02, historii můžete zobrazit

Historie Doctor Strange

16.2.2017 (CD1) Clear Posun scén po závěrečných titulcích.
15.2.2017 (CD1) Clear Původní verze

RECENZE Doctor Strange

29.11.2017 21:57 eles36 odpovědět
bez fotografie
dik
31.10.2017 23:27 Hisoka22 odpovědět
bez fotografie
Ako ste to stiahli??? Mne to nejde, keď to stiahnem tak mi vypíše v BitTorrente, že to nemá platné kódovanie :-( pls help
20.9.2017 19:53 vlachy odpovědět
bez fotografie
"Who am I to judge" => "Kdo jsem abych soudil" (ne "Ale všichni jsme zdraví") :-D
20.9.2017 11:38 vlachy odpovědět
bez fotografie
Ahoj, moc si cenim tvoji prace :-) Ale "hypocrite" opravdu není lhář, ale pokrytec :-) Normálně na "volný překlad" nerejpám, ale tohle je poměrně zásadní hláška :-)
24.8.2017 12:02 Swarley9 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :3
8.5.2017 10:08 Purin odpovědět
Skvěle sedí i na verzi z CYRO.SE, díky moc.
20.4.2017 22:37 Ford Prefect odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
2.4.2017 20:52 istic odpovědět
bez fotografie
dakujem
15.3.2017 22:40 Kermel odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí perfektně i na verzi Doctor.Strange.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
15.3.2017 19:34 Boryvan odpovědět
bez fotografie
díky
12.3.2017 14:46 spita2 odpovědět
bez fotografie
Vdaka
11.3.2017 19:06 fefon odpovědět
bez fotografie
Dakujem
5.3.2017 22:14 mrTomi odpovědět
bez fotografie
1. RIP Bac
2. Diky pekne za top titulky a teším sa na ďalšie od teba/vás
4.3.2017 18:28 Stouper odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
3.3.2017 22:24 svamal odpovědět
bez fotografie
Dík!
3.3.2017 21:50 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
3.3.2017 18:36 SomNemehlo odpovědět
bez fotografie
ďakujem, sedia aj na verziu Doctor Strange 2016 1080p BluRay x264 Multi DTSHD 7.1 -DDR
1.3.2017 22:30 anakyn33 odpovědět
díky
1.3.2017 18:47 maxim.reality odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
26.2.2017 19:05 Aziatix Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji moc za super překlad k super filmíku. Dokonale pasují i na: Doctor.Strange.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
26.2.2017 13:43 Aziatix Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji :-)
26.2.2017 11:45 starcka odpovědět
bez fotografie
Děkuji! Sedí i na Doctor Strange 2016 1080p BluRay AC3-5.1 HEVC x265-LGC
24.2.2017 22:00 inm3o odpovědět
bez fotografie
Díky sedí i na:
Doctor Strange 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
24.2.2017 1:12 trickerr odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju za titulky, paráda :-)
21.2.2017 19:56 kotan odpovědět
bez fotografie
Děkuji
21.2.2017 16:14 MiroslavK odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
20.2.2017 16:03 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Velký dík Bacovi.
20.2.2017 10:08 goot1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, super.
20.2.2017 1:10 Toto-Loto01 odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
19.2.2017 17:23 sheen odpovědět
bez fotografie
diky :-)
18.2.2017 20:35 s.thorr odpovědět
bez fotografie
super díky
18.2.2017 19:51 romanvokys odpovědět
Moc děkuji.
18.2.2017 19:43 slinep odpovědět
bez fotografie
Diky moc a diky Bacovi za vsechny jeho uzasne titulky :-)
18.2.2017 18:33 DavorCZ Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji sedí na Doctor.Strange.2016.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
18.2.2017 15:20 Petr.volak odpovědět
bez fotografie
Diky sedi na FGT a Bac se ma jen co nejlepe taky!
18.2.2017 13:30 jccopyright odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na Doctor.Strange.2016.BRRip.XViD-ETRG
18.2.2017 11:19 alsy odpovědět

reakce na 1045431


Tak to je velká ztráta :-( Vyřiď mu Clear prosím moje pozdravy a díky za všechny překlady. Ať se mu v životě daří a všechno dobré co přinesl druhým ať se mu stonásobně navrátí ;-)
17.2.2017 21:28 Abbott.Avi odpovědět
bez fotografie
Diky mockrat :-D
Sedi i na: Doctor.Strange.2016.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
17.2.2017 21:14 Martx odpovědět
bez fotografie
Díky.
17.2.2017 20:23 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky.
17.2.2017 20:02 sacharid odpovědět
bez fotografie
dakujem velmi pekne
17.2.2017 19:38 Andymannko odpovědět
bez fotografie

reakce na 1045576


Tak tomu sa ani ja vobec nedivim.. A takto potom ludia co su vdacni za preklady stracaju dobrych prekladatelov, prave pre buzeraciu od inych ludi.. dufam, ze si to precita co mozno najviac takych, co buzeraju aby sa uvedomili do buducnosti, kedze netusia kolko casu, namahy a usilia treba autorom vynalozit za preklady, robia to vo svojom volnom case a tak dalej.
uploader17.2.2017 19:26 Clear odpovědět

reakce na 1045569


Ano, je to přesně ta buzerace, ale hlavně nevděčnost, jak píšeš. Už to prostě nechtěl dál snášet. Taky si uvědomil, kolik času tím promrhal a chce ho teď trávit smysluplněji. Vůbec se mu nedivím.
17.2.2017 19:25 zizen odpovědět
bez fotografie
Díky moc
17.2.2017 19:09 Andymannko odpovědět
bez fotografie

reakce na 1045431


Ahoj Clear, mozem sa pls spytat preco Bac uplne skoncil s titulkami ? Ak je to dovod, ktory je takto verejne publikovatelny a nejak suvisi s buzeraciou ludi voci autorovi ohladne precasov a podobne (clovek si tu precital uz vela veci), mozno by nebolo zle ten dovod sem napisat, aby sa podaktori uvedomili, preco tak dobry prekladatel ako Bac nakoniec skoncia s titulkami. Ak je za tym iny, osobny dovod od Baca, potom ma samozrejme do toho nic nie je. Kazdopadne dakujem za precas na BR.
17.2.2017 18:35 kubisak96 odpovědět
bez fotografie
děkuji
17.2.2017 17:26 PetrT odpovědět
bez fotografie
Díky moc
17.2.2017 17:19 Sindelka odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Moc si vážím vší té práce.
17.2.2017 17:14 Dejvoo odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky.
17.2.2017 13:19 ofcourse odpovědět
bez fotografie
Díky moc sedí i na verzi Doctor.Strange.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
17.2.2017 12:56 _Bonpar odpovědět
bez fotografie

reakce na 1045431


Tak to je vážně škoda :-(
uploader17.2.2017 3:25 Clear odpovědět

reakce na 1045351


Bac s titulky nadobro skončil.
16.2.2017 20:24 _Bonpar odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Co je mimochodem s Bacem? Doufám, že je na dovolené nebo tak, nedokáži si představit, že by s titulky skončil, vždy od něj byly velmi dobré.
16.2.2017 20:03 matejslizek odpovědět
Kuju za překlad!
uploader16.2.2017 19:03 Clear odpovědět

reakce na 1045259


Díky za upozornění. Netušila jsem, že se tam něco takového vyskytuje a hned dvakrát! :-) Nahráno na premium server, překlop zde ve 20:00.
16.2.2017 18:52 Foton odpovědět
bez fotografie
diky moc!
16.2.2017 18:26 juzer67 odpovědět
bez fotografie
Velka vdaka:-)
16.2.2017 18:23 Scorpio.. odpovědět
bez fotografie
vďaka....titulky sedia aj na verziu Doctor.Strange.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
16.2.2017 14:25 setnik odpovědět
bez fotografie
díky moc
16.2.2017 14:11 VXP odpovědět
bez fotografie
jenom ještě chybí posunout scénu po závěrečných titulcích...
16.2.2017 8:02 maskork odpovědět
bez fotografie
Vdaka
16.2.2017 3:09 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji
15.2.2017 23:55 Ortic1 odpovědět
bez fotografie
dekuji
15.2.2017 23:11 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
15.2.2017 21:49 merkuco odpovědět
bez fotografie
fuuu ze velmo pekne dakujem :-)
15.2.2017 21:09 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
15.2.2017 21:09 matros odpovědět
bez fotografie
Děkuji
15.2.2017 20:52 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
15.2.2017 20:14 Bobo0077 odpovědět
bez fotografie
dekuji moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Už se těším, nějakou dobu po tomto filmu pokukuji. Mnohokrát ti děkuji :-)
budiz, i proto je to "alternativni" nazevTéž přidávám prosbu o překlad. Děkuji.Hrozně se na tohle těším :-):D niekto to stiahol z alzy a nahodil :D
na w@bshare.cz je nějaká verze s českými titulky (hardcoded)....viz screen: https://www.imgup.cz/ima
Mozno by som sa na to dala :)
Obráť sa na maja0007, môžno Ti s tým bude vedieť pomôcť (či to full BluRay náhodou neobsahuje iné/le
Spíš mě zaráží, že to má klasický VOBsub a ještě k tomu hardsub v obraze - s tím jsem se ještě neset
To bohužel není. Jen za prvních 7 minut filmu jsem doplňoval téměř 50 titulků. Je to fakt ukecaný...
Naopak nedali. Nemci nezvyknú robiť na BluRay hardsub. Zvyčajne pridávajú forced subs. Toto je fakt
Neviete, ci su niekde titulky od S02E08?? Na Edne co som nasla diskusiu prekladatelia z osobnych dov
Chjo, to me hrozne mrzi, ze zatim se nenasel nikdo, kdo by prekladal :( Ten serial miluji a mam ho r
Zajímavý film podle traileru, titule by bodli ;o)
[Snáď ich je čo najmenej.]
Podľa IMDb vo filme zaznie anglický, španielsky a francúzsky jazyk, čiže hardcoded nemecké sa dali p
16.1.18. to vychází na BR. O pár dní dříve bude určitě WEB.DL. Nestálo by za to, prostě těch pár týd
Co třeba Critical? 13 dílů.
To odpovídá, já jsem z Příbrami, což je kousek... :D
The.Snowman.2017.HD1080P.X264.AAC.English.CHS.mp4 vyšel. Chybí tam pár minut jak je u Číny zvykem, a
good doctor možná
Ahoj, asi před několika týdny si vzpomínám, že v rozpracovaných titulkách byl nějaký lékařský seriál
a to je kde "u vas"?:-) Lebo v Prazeeeeeeeeeee to celkem frcelo uz od 95ek:-)
Tak to je temer urcite tema anglickejma widlema...
Prosím o překlad 11 řady. Děkuji
Diky moc, myslim, ze to bude tym Windows. Mam Anglicku verziu s SK podporou takze mozno je problem p
Já si počkám,díky
Práce, bohužel. V prosinci to mám vždycky náročný a volný chvilky na překlad se hledají těžko :/
Byl by, prosím, někdo tak laskav a ujal se překladu, pro nás, dříve narozené, s nostalgií vzpomínají
Snažil jsem se najít a pořád nikde nic. :(