Doctor Strange (2016)

Doctor Strange Další název

 

Uložil
Clear
8
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.2.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 176 Celkem: 23 416 Naposledy: 23.5.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Doctor.Strange.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.

Přeložil: Bac

www.neXtWeek.cz

Přečasy pouze se svolením.

Pokud jste s titulky spokojeni, své hlasy můžete
posílat na účet jejich autora zde: https://www.titulky.com/?UserDetail=1014663
IMDB.com

Titulky Doctor Strange ke stažení

Doctor Strange (CD 1)
Stáhnout v ZIP Doctor Strange
titulky byly aktualizovány, naposled 16.2.2017 19:02, historii můžete zobrazit

Historie Doctor Strange

16.2.2017 (CD1) Clear Posun scén po závěrečných titulcích.
15.2.2017 (CD1) Clear Původní verze

RECENZE Doctor Strange

16.7.2021 15:00 Strouzek odpovědět
bez fotografie
Děkuji hezky pěkně ;-)
10.4.2020 13:16 SrbskyKral odpovědět
VĎaka, sedí na: Doctor.Strange.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
30.6.2019 0:00 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
30.12.2018 23:29 miravlak Prémiový uživatel odpovědět
díky!
25.12.2018 17:07 jabbo126 odpovědět
bez fotografie
Děkuji pěkně
4.8.2018 11:46 ailas odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
17.7.2018 14:04 arachnofobie odpovědět
Dik
24.1.2018 22:56 Ketaan Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
29.11.2017 21:57 eles36 odpovědět
bez fotografie
dik
31.10.2017 23:27 Hisoka22 odpovědět
bez fotografie
Ako ste to stiahli??? Mne to nejde, keď to stiahnem tak mi vypíše v BitTorrente, že to nemá platné kódovanie :-( pls help
20.9.2017 19:53 vlachy odpovědět
bez fotografie
"Who am I to judge" => "Kdo jsem abych soudil" (ne "Ale všichni jsme zdraví") :-D
20.9.2017 11:38 vlachy odpovědět
bez fotografie
Ahoj, moc si cenim tvoji prace :-) Ale "hypocrite" opravdu není lhář, ale pokrytec :-) Normálně na "volný překlad" nerejpám, ale tohle je poměrně zásadní hláška :-)
24.8.2017 12:02 Swarley9 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :3
8.5.2017 10:08 Purin Prémiový uživatel odpovědět
Skvěle sedí i na verzi z CYRO.SE, díky moc.
20.4.2017 22:37 Ford Prefect odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
2.4.2017 20:52 istic odpovědět
bez fotografie
dakujem
15.3.2017 22:40 Kermel odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí perfektně i na verzi Doctor.Strange.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
15.3.2017 19:34 Boryvan odpovědět
bez fotografie
díky
12.3.2017 14:46 spita2 odpovědět
bez fotografie
Vdaka
11.3.2017 19:06 fefon odpovědět
bez fotografie
Dakujem
4.3.2017 18:28 Stouper odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
3.3.2017 22:24 svamal odpovědět
bez fotografie
Dík!
3.3.2017 21:50 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
3.3.2017 18:36 SomNemehlo odpovědět
bez fotografie
ďakujem, sedia aj na verziu Doctor Strange 2016 1080p BluRay x264 Multi DTSHD 7.1 -DDR
1.3.2017 22:30 anakyn33 odpovědět
díky
1.3.2017 18:47 maxim.reality odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
26.2.2017 11:45 starcka odpovědět
bez fotografie
Děkuji! Sedí i na Doctor Strange 2016 1080p BluRay AC3-5.1 HEVC x265-LGC
24.2.2017 22:00 inm3o odpovědět
bez fotografie
Díky sedí i na:
Doctor Strange 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
24.2.2017 1:12 trickerr odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju za titulky, paráda :-)
21.2.2017 19:56 kotan odpovědět
bez fotografie
Děkuji
21.2.2017 16:14 MiroslavK odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
20.2.2017 16:03 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Velký dík Bacovi.
20.2.2017 10:08 goot1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, super.
20.2.2017 1:10 Toto-Loto01 odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
19.2.2017 17:23 sheen odpovědět
bez fotografie
diky :-)
18.2.2017 20:35 s.thorr odpovědět
bez fotografie
super díky
18.2.2017 19:51 romanvokys odpovědět
Moc děkuji.
18.2.2017 19:43 slinep Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky moc a diky Bacovi za vsechny jeho uzasne titulky :-)
18.2.2017 18:33 DavorCZ odpovědět
bez fotografie
Děkuji sedí na Doctor.Strange.2016.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
18.2.2017 15:20 Petr.volak odpovědět
bez fotografie
Diky sedi na FGT a Bac se ma jen co nejlepe taky!
18.2.2017 13:30 jccopyright odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na Doctor.Strange.2016.BRRip.XViD-ETRG
18.2.2017 11:19 alsy odpovědět

reakce na 1045431


Tak to je velká ztráta :-( Vyřiď mu Clear prosím moje pozdravy a díky za všechny překlady. Ať se mu v životě daří a všechno dobré co přinesl druhým ať se mu stonásobně navrátí ;-)
17.2.2017 21:28 Abbott.Avi odpovědět
Diky mockrat :-D
Sedi i na: Doctor.Strange.2016.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
17.2.2017 21:14 Martx odpovědět
bez fotografie
Díky.
17.2.2017 20:23 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky.
17.2.2017 20:02 sacharid odpovědět
bez fotografie
dakujem velmi pekne
17.2.2017 19:38 Andymannko odpovědět
bez fotografie

reakce na 1045576


Tak tomu sa ani ja vobec nedivim.. A takto potom ludia co su vdacni za preklady stracaju dobrych prekladatelov, prave pre buzeraciu od inych ludi.. dufam, ze si to precita co mozno najviac takych, co buzeraju aby sa uvedomili do buducnosti, kedze netusia kolko casu, namahy a usilia treba autorom vynalozit za preklady, robia to vo svojom volnom case a tak dalej.
uploader17.2.2017 19:26 Clear odpovědět

reakce na 1045569


Ano, je to přesně ta buzerace, ale hlavně nevděčnost, jak píšeš. Už to prostě nechtěl dál snášet. Taky si uvědomil, kolik času tím promrhal a chce ho teď trávit smysluplněji. Vůbec se mu nedivím.
17.2.2017 19:25 zizen Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc
17.2.2017 19:09 Andymannko odpovědět
bez fotografie

reakce na 1045431


Ahoj Clear, mozem sa pls spytat preco Bac uplne skoncil s titulkami ? Ak je to dovod, ktory je takto verejne publikovatelny a nejak suvisi s buzeraciou ludi voci autorovi ohladne precasov a podobne (clovek si tu precital uz vela veci), mozno by nebolo zle ten dovod sem napisat, aby sa podaktori uvedomili, preco tak dobry prekladatel ako Bac nakoniec skoncia s titulkami. Ak je za tym iny, osobny dovod od Baca, potom ma samozrejme do toho nic nie je. Kazdopadne dakujem za precas na BR.
17.2.2017 18:35 kubisak96 odpovědět
bez fotografie
děkuji
17.2.2017 17:26 PetrT odpovědět
bez fotografie
Díky moc
17.2.2017 17:19 Sindelka odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Moc si vážím vší té práce.
17.2.2017 17:14 Dejvoo odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky.
17.2.2017 13:19 ofcourse odpovědět
bez fotografie
Díky moc sedí i na verzi Doctor.Strange.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
17.2.2017 12:56 _Bonpar odpovědět
bez fotografie

reakce na 1045431


Tak to je vážně škoda :-(
uploader17.2.2017 3:25 Clear odpovědět

reakce na 1045351


Bac s titulky nadobro skončil.
16.2.2017 20:24 _Bonpar odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Co je mimochodem s Bacem? Doufám, že je na dovolené nebo tak, nedokáži si představit, že by s titulky skončil, vždy od něj byly velmi dobré.
16.2.2017 20:03 matejslizek odpovědět
Kuju za překlad!
uploader16.2.2017 19:03 Clear odpovědět

reakce na 1045259


Díky za upozornění. Netušila jsem, že se tam něco takového vyskytuje a hned dvakrát! :-) Nahráno na premium server, překlop zde ve 20:00.
16.2.2017 18:52 Foton odpovědět
bez fotografie
diky moc!
16.2.2017 18:26 juzer67 odpovědět
Velka vdaka:-)
16.2.2017 18:23 Scorpio.. Prémiový uživatel odpovědět
vďaka....titulky sedia aj na verziu Doctor.Strange.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
16.2.2017 14:25 setnik odpovědět
bez fotografie
díky moc
16.2.2017 14:11 VXP odpovědět
bez fotografie
jenom ještě chybí posunout scénu po závěrečných titulcích...
16.2.2017 8:02 maskork odpovědět
Vdaka
16.2.2017 3:09 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji
15.2.2017 23:55 Ortic1 odpovědět
bez fotografie
dekuji
15.2.2017 23:11 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
15.2.2017 21:49 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
fuuu ze velmo pekne dakujem :-)
15.2.2017 21:09 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
15.2.2017 21:09 matros odpovědět
bez fotografie
Děkuji
15.2.2017 20:52 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
15.2.2017 20:14 Bobo0077 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dekuji moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Spielmacher (2018)
Já bych celkem uvítala titulky k Ich war zuhause, aber.... Režie Angela Schanelec.
Ale to VHS mělo své kouzlo, ne?:-)Kéž by to úplně vymizelo.
Hledat titulky můžeš také na subscene com
YTS
Ty už byly myslím přeložené na jiném webu, ale pokud je zájem, tak na to ráda mrknu. :-)
Deutschland 83 už je dávno komplet přeložené na jiném webu.
Ahoj,
mám na vás (lepších prekľadateľov otázku.).
Chcel by som vás poprosiť o radu, ako prekladate
en tit
Prosím o překlad, snad le mého nej film s Whopi Goldbergovou
ahoj, mozno by si mohla ten Deutschland 83 dokoncit.
Ahoj! Už jsem tady žádala několikrát o tipy na překlad z němčiny, poslední diskuze byla asi pod rozp
Bude to dakto prekladat?
Pokud si pamatuješ analog, tak si taky pamatuješ, že 10-15 let dozadu i ty kinoripy vypadaly líp. Dn
Dnes reklama, dříve logo televize.
Naopak většina kinoripů dneska stojí za houby. S reklamou v obraze.
Tak v dnešní době už je většina camripů na špičkové úrovni. Pamatuji, když jsem jako malá ještě kouk
Takové filmy vidět v camripu. Neskutečný.
Četla jsem, že by měla za pár dní proběhnout premiéra a pak už bude camrip. Co je to dvoják?
Ještě to ani v kinech nedávají. Čí si dvoják?
Super. Takže ani nemusím do kina. Snad se do toho někdo pustí.
Top.Gun.Maverick.2022.720p.HDCAM.HQ-C1NEM4[TGx]
Nový body horor od Cronenberga. Mohu poprosit o překlad? Díky
viz Clear, jinak si můžeš i určit, že určitá postava říká “No, ty vole,” jiná “Do prdele,” další něc
Poprosím o titulky na tento skvělý film.
Zdravím.
Je nějaký časový odhad ? Třeba 7 dílu ?
Děkuji...
Zrovna dělám jiný film, ale za 4 - 5 dnů bych se do toho asi pustil.
Prosím o cz překlad....
Já bych na to asi mrkla, za předpokladu, že se za chvilku neobjeví české titulky z VOD.


 


Zavřít reklamu