Donnie Darko (2001)

Donnie Darko Další název

 

Uložil
M@rty Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.1.2007 rok: 2001
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 8 033 Naposledy: 12.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Donnie.Darko.LIMITED.DVDRip.DivX-ViTE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nacasovano pro verzi Donnie.Darko.LIMITED.DVDRip.DivX-ViTE
IMDB.com

Titulky Donnie Darko ke stažení

Donnie Darko
Stáhnout v ZIP Donnie Darko

Historie Donnie Darko

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Donnie Darko

1.8.2010 18:03 sovel odpovědět
bez fotografie
Nemám ve zvyku přispívat, ale včera jsem na film mrkl. Nejsem kdovíjaký angličtinář ale nezdálo by se mi, že titulky jsou nesprávně přeložené. Tedy chtělo by to podložit argumenty né jen tvrzením :-)
ps: až předložíš fakta uvěřím, nijak jsem to nerozebíral, řádek po řádku.
23.8.2009 1:52 lakikaki odpovědět
Pred chvíľou som ďakoval, teraz upozorňujem: titulky sú veľmi často nesprávne preložené. Význam sa ako-tak uchová, ale preklad je to biedny. Len aby sa o tom vedelo.
22.8.2009 22:32 lakikaki odpovědět
Vďaka, sedia aj na Donnie Darko DivX.CUJO.avi
23.7.2009 13:05 ender.wiggin odpovědět
bez fotografie
Jako vždy výborné. (Až na nestandardní kódování windows-1250, jako vždy)
Sedí na 733078811 B Donnie.Darko.avi
22.6.2009 5:47 lillyfoxxx odpovědět
bez fotografie
sedi i na esir
3.6.2008 16:05 czhuntyy odpovědět
bez fotografie
sedi na verzi 699

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Bylo to 1.6. a teprve včera to datum začali uvádět při předprodejích prodejci.
Dúfam, že VoD v USA bude aspoň o týždeň skôr. Čo sa týka Blu-ray releasu - myslím, že dátum 14.07. b
Australské VOD se drží na 30.6., a Universal čerstvě zveřejnil datum vydání USA Blu-ray na 14.7.
Personhood.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BYNDR
Na Letterboxd-e má 83% (1,6 milióna hodnotení).
Už 229 mil. (: Zároveň bol premietaný len v 2900 kinách, zatiaľ čo Backrooms a iné v cca 3600 kinách
VOD 28.7.super a tesim saPoprosím o překlad.....Díky
DRAGN.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BobDobbs
Prosím, prosím, smutně koukám... další díly uvítám
Iron.Maiden.Burning.Ambition.2026.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE
VOD 7.7.
Gourou.2025.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-SbR [14,6 GB]
Jasné. V rámci produkčného rozpočtu cca 50 tisíc (finálny rozpočet mohol byť až 750 tisíc) mal 5000-
Titulky cz asi nebudou co? Našel by se nějaký překladatel
Neglected.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Aj prvý Blair Witch to mal tak nejako podobne, nie? Blair witch tuším zarobil okolo 250 mega, a tiež
Marama.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Signal.One.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-English.srt
Tak to byl jen kec? Upozornil jsem na to. Tohle pak nemá vůbec smysl.
Díky. Ano, bude to na Blu-ray od Radiance. (-:
VOD 12. červnaTu su angl. na Lama verziuTu su anglicke Titulky na Yify
Poprosim na Shou zhe tian (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ]
Ano je to skvělý kousek. Pokud chceš origo znění tak je to na netflixu. Možná ti to někdo ripne, já
Something.About.Her.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SNAKE Bude na WS (viem, že sú tam menšie ver
*Radiance Films Fajn výber, btw!