Downton Abbey S05E09 (2010)
Downton Abbey S05E09 Další název

Panství Downton 5/9
Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.1.2015 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 567 Naposledy: 2.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 781 228 982 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad: xtomas252
Korekce: Nevada
Nápověda přítel na mailu: datel071

A máme tu titulky k Vánočnímu speciálu, který pěkně uzavře celou 5. sérii. Trvalo to o něco déle, než jsme čekali, ale překlad 95 munutového filmu není nic, co by se dalo zvládnout za odpoledne, a během svátků bylo času poskrovnu. Díky za trpělivost vám i všem, kteří se na překladu podíleli, tedy konkrétně Nevadě a u tohoto dílu také datličce, která nám pomohla rozlousknout několik oříšků. To bude od nás vše, snad se vám bude cukrkandlový díl líbit a možná se uvidíme opět na pozdim. Obvykle to píšu jako hotovou věc, ale tentokrát si nejsem moc jistý. Možná je to tedy i sbohem, ale jen od nás, někdo se jistě najde. Ještě uvidíme. ;-)

Příjemnou zábavu.
Další přečasy udělám sám.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)
IMDB.com

Titulky Downton Abbey S05E09 ke stažení
Downton Abbey S05E09
3 781 228 982 B
Stáhnout v ZIP Downton Abbey S05E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Downton Abbey (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Downton Abbey S05E09
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Downton Abbey S05E09
23.8.2015 20:53 lucysh odpovědět
bez fotografie
Moc díky za překlady a doufám, že se ještě "uvidíme" u 6. série :-)
4.1.2015 15:43 Shr3k odpovědět
bez fotografie
Krása, díky Tomášovi. :-)
3.1.2015 10:56 JanSika odpovědět
bez fotografie
Super - díííky !!!
3.1.2015 10:05 Doktor Slovo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky a nestraš :-)
3.1.2015 7:41 hamplovapetra odpovědět
bez fotografie
Děkuji velmi pěkně.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Výborná Čína. Ďakujem. https://mydramalist.com/778182-this-is-ridiculous WS
Dom.Dobry.AKA.Good.Home.2025.HDR.2160p.WEB.DL.DDP5.1-DaviD3141 Na WS.
Že bych sledoval TV rukama? Díky za tip, někdy to zkusím jestli to bude fungovat, ale asi bych si ti
Děkuju
Minimálna áno, ale nemyslím si, že odporúčaná, na ktorú odkazujem.
Trochu fyziky k pozeracej vzdialenosti od TV podľa uhlopriečky a rozlíšenia. Nižšie je výstup výpočt
Už to nehul.No nejsi sám, ale možná to bude rukama.
Až přestaneš kurvit ofiko titulky a dokážeš něco pořádně načasovat, tak ti možná začnu vykat, pane.
Tým Ti vlastne povedal, že to urobí sám, ako mnohé ďalšie predtým.
No.One.Will.Know.aka.Le.Roi.Soleil.2025.2160p.iT.WEB-DL.HDR10+H.265.TrueHD.7.1.Atmos Le.Roi.Soleil.2
Zdravím, proč ne nepracuje na tit ?Na forach je zvykom tykat si
La.grazia.AKA.Grace.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
je to vynikajuci serial a tešim sa na titulky
No to jsem zvědavý co to bude za dílo.
To bude skvělé. Daří se Ti skvělý výběr .
To může být zajímavé, dám hlas!
Twisted.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ].mp4
Redux.Redux.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ].mp4
Bol som v kine a super film. Oplatilo sa ísť.
Pane Vachmajstr, vy jste hlava! :-)
Jen se zeptam, ten rozdil/nerozdil oproti OLED pozorujes za strizliva, nebo klasicky pod vlivem?
Co tím autor příspěvku myslí? Že si tykáme? Že má nějakou psychickou poruchu? Reagovat, i když tím n
VOD 3.3.Ok. Díky.
Redux.Redux.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
OBEX.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BYNDR
Twisted.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR