Downton Abbey S05E09 - Titulky k filmům

Downton Abbey S05E09 (2010)
	Další název	Panství Downton 5/9
	Uložil	xtomas252 Dát hlas uloženo: 3.1.2015 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 817 Naposledy: 21.1.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 830 964 110 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	720p.HDTV.x264-TLA Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
cwzone.cz Překlad: xtomas252 Korekce: Nevada Nápověda přítel na mailu: datel071 A máme tu titulky k Vánočnímu speciálu, který pěkně uzavře celou 5. sérii. Trvalo to o něco déle, než jsme čekali, ale překlad 95 munutového filmu není nic, co by se dalo zvládnout za odpoledne, a během svátků bylo času poskrovnu. Díky za trpělivost vám i všem, kteří se na překladu podíleli, tedy konkrétně Nevadě a u tohoto dílu také datličce, která nám pomohla rozlousknout několik oříšků. To bude od nás vše, snad se vám bude cukrkandlový díl líbit a možná se uvidíme opět na pozdim. Obvykle to píšu jako hotovou věc, ale tentokrát si nejsem moc jistý. Možná je to tedy i sbohem, ale jen od nás, někdo se jistě najde. Ještě uvidíme. Příjemnou zábavu. Další přečasy udělám sám. Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi.
79%

Titulky Downton Abbey S05E09 ke stažení
Downton Abbey S05E09	1 830 964 110 B
Stáhnout v ZIP	Downton Abbey S05E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Downton Abbey (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Downton Abbey S05E09
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Downton Abbey S05E09
5.1.2015 15:56 xtomas252	odpovědět
reakce na 817978 Asi ano, ostatní si stáhli správnou verzi a sedí jim to. Další verze zde: http://www.titulky.com/index.php?Fulltext=Downton+Abbey+S05E09
5.1.2015 14:32 alysia	odpovědět
dík za titulky len malá otázka, som jediná komu to nesedí asi od 13. tej minúty?
3.1.2015 21:25 alenka48	odpovědět
veľmi sa teším. Prajem v Novom roku veľa zdravia, a hlavne trpezlivosti s prípravou super titulkov !
3.1.2015 19:34 vl12	odpovědět
Díky moc
3.1.2015 18:53 quitko	odpovědět
Dakujem moc, moc ! Skvela robota !
3.1.2015 17:16 monika_ryg	odpovědět
Děkuji !!!
3.1.2015 15:44 kaculk	odpovědět
Děkujeme !!
3.1.2015 11:58 Frajerka	odpovědět
Děkuji
3.1.2015 11:03 mar9ky	odpovědět
Díky
3.1.2015 10:51 alena.ajinka1	odpovědět
Díky Thomasi!
3.1.2015 5:38 silviass666	odpovědět
vdaka