Downton Abbey S06E09 (2010)

Downton Abbey S06E09 Další název

Panství Downton 6/9

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.1.2016 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 574 Naposledy: 10.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 641 109 099 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro BDRip.x264-HAGGiS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad: ArwyKraft & xtomas252
Korekce: Nevada

A máme tu poslední díl, který už je ale bohužel opravdu poslední. Překlad se lehce protáhl, ale kdo si počká, však to znáte. Moc bych chtěl tímto poděkovat Arwy, že to se mnou tuhle sérii přežila, a samozřejmě Nevadě za její úžasné korekce. To bude od nás vše, děkujeme vám za vaše komentáře, za přízeň a přejeme příjemnou podívanou. :-)

Příjemnou zábavu.
Další přečasy udělám sám.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)
IMDB.com

Titulky Downton Abbey S06E09 ke stažení

Downton Abbey S06E09
641 109 099 B
Stáhnout v ZIP Downton Abbey S06E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Downton Abbey (sezóna 6)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 13.1.2016 13:28, historii můžete zobrazit

Historie Downton Abbey S06E09

13.1.2016 (CD1) xtomas252  
10.1.2016 (CD1) xtomas252 Původní verze

RECENZE Downton Abbey S06E09

16.2.2022 9:05 wildmoser odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky, manželka je nadšená
27.3.2021 15:17 PitrsM Prémiový uživatel odpovědět
Díky za všechny tvé titulky k tomuto seriálu. :-)
14.3.2016 19:22 FeoQ odpovědět
bez fotografie

reakce na 952219


Výborne, ďakujem!
uploader14.3.2016 13:28 xtomas252 odpovědět

reakce na 950327


Takže jsem se konečně dostal k tomu, abych se na ten skvost podíval. Moje očekávání byla asi trochu výš, dějově mě to nijak neuchvátilo, i když ani neurazilo, ale naprosto mě dostává ta krásná angličtina, takže se do toho pustím, až se najde chvilka, což bude zhruba kolem Velikonoc, tento týden a o víkendu spíš ne. Pokud se do toho ale mezitím pustí někdo jiný, tak budiž, nechci si to tu nějak zabírat, protože mi překlad půjde dosti pomalu. :-)
uploader7.3.2016 16:58 xtomas252 odpovědět

reakce na 950327


Má to jen tři díly a zatím jsem ho neviděl, pokud by se mi hodně líbil a nikdo se do toho dlouhodobě nepustil, tak možná, jinak nechávám prostor někomu dalšímu... :-)
7.3.2016 14:53 FeoQ odpovědět
bez fotografie
Úplnou náhodou, nebudete prekladať nový seriál od tvorcu Downton Abbey, Juliana Fellowesa - Doctor Thorne?
12.1.2016 18:25 Doktor Slovo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky,bohužel asi přestříháno-přeházené scény(cca od 12 min.).

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Co takhle zřídit subdoménu cmuk.titulky.com? :-)
Billie.Eilish-Hit.Me.Hard.and.Soft.The.Tour.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo CZ/SK
Chapter.51.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Blue.Heron.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Carolina.Caroline.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
POWER.BALLAD.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Carolina.Caroline.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Tuner.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
POWER.BALLAD.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Dík.na Prime Video ve středu
Ve filmu se toho moc nenakecá, čili s titulky by moc práce být nemělo :-D
Wasteman.2025.1080p.BluRay.x264 -TRBSom toho isteho nazoru.Kdy to bude venku?DíkySuper,díky moc.DěkujiDRAGN 2025 1080p WEB H264-OUTPOST31
Fajn, díky za info. Band of Spies je výborný, The Agency se - dle mého názoru, který samozřejmě niko
HaMidrasha je aspon 2 triedy pod urovnou Band of Spies alebo Agency S01.
To rozhodně míním přeložit. Ale času je málo a filmů a seriálů tolik...
Díky za angažovanost, já o té kvalitě vím, chtělo by to pokud možno dobrý obraz a české titulky.
Omlouvám se, bylo to myšleno obrazně, jde o seriál Tinker, Tailor, Soldier, Spy z roku 1979, opět s
Díky za překlad předem.
Na WS s SK titulky, ale celkově slabší kvalita.
Seriál Smiley's People žádnou druhou řadu nemá.
Našel by se překladatel?
Žádný originál německý zvuk neexistuje a ani nikdy neexistoval. Film je natočený v angličtině.
Zábavné, alá Matrix. Ďakujem.