Dracula Untold (2014)

Dracula Untold Další název

Drákula: Neznámá legenda

Uložil
.Bac. Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.11.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 19 209 Naposledy: 13.7.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 598 002 389 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 720p.HDRip.x264.AC3-JYK Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.

Přeložil: Bac
Korekce: Clear

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit.
IMDB.com

Titulky Dracula Untold ke stažení

Dracula Untold
2 598 002 389 B
Stáhnout v ZIP Dracula Untold
titulky byly aktualizovány, naposled 9.11.2014 17:54, historii můžete zobrazit

Historie Dracula Untold

9.11.2014 (CD1) .Bac.  
8.11.2014 (CD1) .Bac. Původní verze

RECENZE Dracula Untold

17.11.2017 19:57 theanswer odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
9.9.2017 19:38 MouJou77 odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
uploader19.1.2015 18:56 .Bac. odpovědět
19.1.2015 18:54 pcaldr odpovědět
bez fotografie
Prosím, mohl bys to přečasovat na verzi Dracula.Untold.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY ? To stahuje docela dost lidí. Děkuju
14.1.2015 15:18 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-)
2.1.2015 14:35 werxenator odpovědět
bez fotografie
Super díky
21.12.2014 15:25 neroxin odpovědět
bez fotografie
dakujem za namahu
15.12.2014 22:28 axident odpovědět
bez fotografie
Díky
10.12.2014 1:33 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
díky
7.12.2014 16:34 Matus51193 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
uploader6.12.2014 16:05 .Bac. odpovědět

reakce na 808612


Změň si kódování v přehrávači, nebo v poznámkovém bloku "Uložit jako..." a kódování ANSI nebo UTF
6.12.2014 15:34 Standa1990 odpovědět
bez fotografie
Nevíte někdo proč to mám bez háčků a čárek ? :-(
3.12.2014 19:25 maxim05 odpovědět
bez fotografie
Diky
1.12.2014 0:31 Mongose odpovědět
bez fotografie

reakce na 798906


Ahoj, kromě již zmíněného GOM playeru doporučuju místo KM player jeho nástupce v podobě POTPlayeru. Je to od stejné osoby co dělala KM player, ale bez reklam( ty tam jsou protože tvůrce KM playeru ho prodal a udělal si právě ten POT)
30.11.2014 22:13 Suprmen odpovědět
bez fotografie
Dikec
28.11.2014 22:56 Nateo odpovědět
bez fotografie
Deeekuji
25.11.2014 17:10 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
20.11.2014 20:31 ikisan odpovědět
bez fotografie
díky
20.11.2014 19:45 NickAir odpovědět
bez fotografie
Díky moc sedí suprově :-)
18.11.2014 23:56 nosaczek odpovědět
bez fotografie
Dekuji super
18.11.2014 21:04 kozinasenpai odpovědět
bez fotografie
thx man ;-)
18.11.2014 14:35 XCapkinsX odpovědět
bez fotografie
Díky! :-)
17.11.2014 21:26 Pospa2 odpovědět
bez fotografie
díky
16.11.2014 7:55 Blaugranas88 odpovědět
bez fotografie
Vďaka
15.11.2014 18:14 w3rror odpovědět
bez fotografie
Dik
14.11.2014 17:25 Brumko1 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
14.11.2014 15:01 Emz4k odpovědět
bez fotografie
Díky :-D
13.11.2014 20:27 Catalya odpovědět
bez fotografie
super, díky moc za skvělé titulky!
13.11.2014 18:48 LostrisQueen odpovědět
bez fotografie
Děkuju, sedí i na Dracula Untold 2014 720p HDRip x264 AC3-JYK :-)
13.11.2014 15:47 Anthimox odpovědět
Díky moc! ;-)
12.11.2014 13:48 FOLLNER odpovědět
bez fotografie
ok
12.11.2014 9:01 Murphy55 odpovědět
bez fotografie

reakce na 798906


GOM player je super, mám dobré zkušenosti i s KM player ;-)
Díky za titule
12.11.2014 1:31 Hegamon odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
12.11.2014 0:40 kožis odpovědět
bez fotografie
Děkuji
11.11.2014 21:57 Fufinko odpovědět
bez fotografie
Díks .. sedí i na Dracula.Untold.2014.HDRip.XViD-juggs
11.11.2014 11:50 zilinkaz odpovědět
bez fotografie
jů díky:-)
10.11.2014 22:42 hojin1996 odpovědět
bez fotografie
Pardnon, jsem na špatné verzi. Díky moc.
10.11.2014 22:39 hojin1996 odpovědět
bez fotografie
Na Dracula Untold 2014 1080p HDRip x264 AAC Pimp4003 titulky nesedí.
10.11.2014 20:21 pavel odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Dracula.Untold.2014.720p.HDRip.x264.AAC-RARBG
10.11.2014 19:42 Tammar odpovědět
bez fotografie
mocne diky
10.11.2014 17:27 flintloock odpovědět
bez fotografie
díky
10.11.2014 11:53 RobLord odpovědět
Díky.
10.11.2014 0:44 medakulicka0331 odpovědět
bez fotografie
diiikyyy
10.11.2014 0:35 TheFox05 odpovědět
bez fotografie
Tyyy Vyborně!
9.11.2014 22:27 FFreeZy odpovědět
bez fotografie
Díky díky !! ;-)
9.11.2014 21:39 s0t3k odpovědět
bez fotografie
Diky moc!
9.11.2014 21:10 LibikUK odpovědět
bez fotografie
Diky moc ;-)
9.11.2014 20:58 Cheliosova odpovědět
bez fotografie
Thx, sedí i na Dracula.Untold.2014.HDRip.XviD-iFT
9.11.2014 19:53 UmpiKlumpi odpovědět
bez fotografie
Díky moc, skvělá práce!!!
9.11.2014 17:08 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Zapomel jsem napsat,pasujou i na verzi: Dracula.Untold.2014.720p.HDRip.700MB.Ganool
9.11.2014 17:00 Bludimirka odpovědět
bez fotografie
prosíííím pomoooooooc v čem to přehráváte? DVD mi to nebere, KM DiVX,VLC ani Any MP4 nebere, seká se to přeskakuje to, zpomaluje :-((( už si nevím rady.. jediný kdo to přehraje jw WMP ale zase mi tam nejdou z nepochopitelnýho důvodu titulky :'-(
9.11.2014 16:29 _popo odpovědět
bez fotografie
dík moc :-D jen tak dál
9.11.2014 14:43 jochly odpovědět
bez fotografie
Dakujem
9.11.2014 13:37 symmer odpovědět
bez fotografie
diky
9.11.2014 12:24 kroxan odpovědět
Ď
9.11.2014 12:22 TomBombadilX1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za tu práci co si s tím dáváš, líbí se mi tvoje překlady jako od jednoho z mála odsud :-)
9.11.2014 12:15 SneakyT odpovědět

reakce na 798356


:-D
9.11.2014 11:51 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
9.11.2014 11:35 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Super moc děkuji
9.11.2014 11:27 davesx odpovědět
bez fotografie
dikyyyyy
9.11.2014 11:15 Hekicz odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce, palec nahoru pro autora ! :-)
9.11.2014 10:30 Preston odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí pěkně
9.11.2014 10:12 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za překlad.
9.11.2014 4:03 tralala546 odpovědět
bez fotografie
díky
9.11.2014 0:56 vladimir164 odpovědět
bez fotografie
diki moc!!!
8.11.2014 23:03 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
8.11.2014 22:24 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
8.11.2014 21:51 rara400 odpovědět
bez fotografie
dakujem ...
8.11.2014 21:27 Zajdaanek odpovědět
bez fotografie
Super paráda, díky moc, hned to jdu zhlédnout!
uploader8.11.2014 21:17 .Bac. odpovědět

reakce na 798604


HDTV zdroj.
8.11.2014 21:15 myscho2009 odpovědět
bez fotografie
AJ je to pozeratelne, ci len upscaled HDCAM ?
8.11.2014 21:02 rolecz odpovědět
bez fotografie
palec hore! :-)
8.11.2014 20:58 mikir odpovědět
bez fotografie
Ďakujeeem...;-)
8.11.2014 20:49 1sefko odpovědět
bez fotografie
Dikes!!!
8.11.2014 19:15 Savojski odpovědět
bez fotografie
thx
8.11.2014 16:52 Zakk odpovědět
bez fotografie
díky moc
8.11.2014 16:47 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
8.11.2014 15:08 Chorche01 odpovědět
bez fotografie
diki moc, sedia super :-)
8.11.2014 14:45 Tomikxx01 odpovědět
bez fotografie
díky, seš borec, titulky sedí 100%
8.11.2014 14:12 tommy333 odpovědět
bez fotografie
dakujeeeem :P
8.11.2014 13:29 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
8.11.2014 13:22 devil4 odpovědět
bez fotografie
Vďaka! =)
8.11.2014 12:28 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 798341


Bez tý diakritiky to nabývá úplně jiných rozměrů...
8.11.2014 12:23 Patulka11 odpovědět
bez fotografie
Díky sedí i na verzi Dracula.Untold.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
super...
8.11.2014 12:12 Radio156 odpovědět
bez fotografie
super :-) cista praca
8.11.2014 11:54 rompepr odpovědět
bez fotografie
vic nez dobra prace,dekuji moc pekne
8.11.2014 11:33 hateu odpovědět
bez fotografie
Jis pasak, dekuji.
8.11.2014 10:40 Sala2016 odpovědět
bez fotografie
Dííííííííííííííííííkkkkk :-)
8.11.2014 10:31 Vagas odpovědět
Moc moc THX
8.11.2014 10:26 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky !
8.11.2014 10:09 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
8.11.2014 9:58 alda.ali odpovědět
Nádhera! Díky :-)
8.11.2014 9:38 vavro2210 odpovědět
bez fotografie
dik
8.11.2014 9:22 sirjiri odpovědět
bez fotografie
diky moc
8.11.2014 9:20 jipoli odpovědět
bez fotografie
Díky,titulky nemají chybu !
8.11.2014 9:20 jipoli odpovědět
bez fotografie
Díky,titulky nemají chybu !
8.11.2014 9:07 Ravensm Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
8.11.2014 7:45 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
8.11.2014 7:13 karajev2 odpovědět
bez fotografie
vdaka
8.11.2014 6:10 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
prosím o titulky k 2. seriiprosím o zbývajicí epizody 1. serieAhoj.A budou tam CZ/SK tit.?
On.vous.croit.AKA.We.Believe.You.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune [5,24 GB]
Tak mi prosím pošli mailom privátny odkaz na uschovna.cz, kde to nahráš.
diky moc a snad uz to brzy admin schválí
Já zas nemám zkušenosti s vpn, takže raději ne :-) Každopádně v té verzi od FLORiX je slyšet FC-stop
Jestvuje ešte o čosi kvalitnejšia verzia, avšak tú sa mi nepodarilo zohnať. Welcome.Home.Baby.2025.G
Nemecká verzia Rosemary's Baby. Welcome.Home.Baby.2025.GERMAN.1080p.WEB.x265-TSCC [1,74 GB] V príloh
S ffmpeg nemám žiadne skúsenosti; nechám to na teba. Môžeš opraviť a nahodiť na WS, ak chceš.
Velké díky za upload! Drobnost: FLORiX špatně namapoval audio kanály (nejspíš vzniklo převodem z DTS
V USA má premiéru až 09.09., čiže od tohto dátumu bude VoD za taký mesiac, možno dva. Uvidíme...
Na WS: One Against the Wind (1991) Eng dab, PL tit.mkv Polské titulky, ale kvalita obrazu je slabší.
Chtěl bych poděkovat za rychlé překlady zajímavých titulů, patří Vám můj dík. O to více mne mrzí ,že
Toto vyzera dost dobre, ale zatial nie je znamy ani datum vydania na VOD.
Daly by se k tomutu na Západě velice dobře oceněnému televiznímu snímku dohledat nějaké titulky?
VOD 25.8.
Mimochodem, ten dabing pro MGM a Cinemax z r. 2007 je fakt bizarní. Zdá se, že když si překladatel P
Big Baby 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDRdiky
Conann.AKA.She.Is.Conann.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [14,53 GB]
After.Blue.Paradis.sale.AKA.After.Blue.Dirty.Paradise.2021.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [15,19 GB]
Je to znova na WS. Vyhľadaj "Pilion" s jedným "l".
dakujemdakujemFas...hare.Zmazali mi to do 6 hodín.
Ahojte, neviete niekto upnuť tento film? Omylom som ho vymazal a neviem ho nikde nájsť. Robil som na
Už je to smazané (WS). Zůstali jen ty titulky.
Moc děkuji.