Dracula Untold (2014)

Dracula Untold Další název

Drákula: Neznámá legenda

Uložil
.Bac. Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.11.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 745 Naposledy: 2.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 904 672 982 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 1080p.HDRip.x264.AAC-Pimp4003 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.

Přeložil: Bac
Korekce: Clear

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit.
IMDB.com

Titulky Dracula Untold ke stažení

Dracula Untold
2 904 672 982 B
Stáhnout v ZIP Dracula Untold

Historie Dracula Untold

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Dracula Untold

uploader18.1.2015 18:11 .Bac. odpovědět

reakce na 823328


Zkus subs přímo na BR
http://www.titulky.com/Dracula-Untold-248625.htm
18.1.2015 18:06 joelda odpovědět
bez fotografie

reakce na 823324


Jak precasuju titulky o 13s?
18.1.2015 18:01 kcakmak odpovědět
bez fotografie
+13s a sedí i na YIFY ho
3.12.2014 23:15 suvreal odpovědět
bez fotografie
Děkuji mockrát :-).
24.11.2014 19:15 vovysek odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce. Díky!!!
24.11.2014 17:50 hellboi odpovědět
bez fotografie

reakce na 799624


když jsou časované na tuhle verzi, tak by i mohly sedět :-)
15.11.2014 12:52 ivanhoe394 odpovědět
bez fotografie
vďaka :-)
11.11.2014 12:11 misxxo odpovědět
bez fotografie
dakujem za titulky. sedia na verziu:

Dracula Untold 2014 1080p HDRip x264 AAC Pimp4003.mp4
10.11.2014 18:15 drevo odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nevěřím, že něco chápeš. Jen jsem tu zmínil, že překlad už mám. Ale taky, že doladit časování na tu
https://www.youtube.com/watch?v=prEVzshXY6A
ofiko title budu zajtra rano (aj film). Nezamestnany mozu uz pozerat :D
21.04. vychádA BluRay od The Criterion Collection. Zvyčajne sú ale dostupné releasy 2-3 týždne pred
Já tě vlastně chápu. Sám nejsem schopen nahodit ofiko titulky. Protože času je málo a jsou důležitěj
Nic moc, čekal bych něco lepšího. Slabý výkon.
Práce šlechtí! Ale důvod tvého rantu a hulvátství mi stále uniká. V kontextu tohoto filmu s opicí si
Ani mne to nejde, chcel som to vyskúšať (preklad filmu mám v pláne v dohľadnej dobe, ak ma niekto ne
Ty tvoje hovna jsou k smíchu. Všichni pracujeme. S tím jdi do prdele.
No kurva, sebral jsem ti čas na překlad. To seš v prdeli. Ještě že chodíme všichni do práce a nemáme
VOD přesunuto na 24.2. s titulky
jedná se o australské datum, americké snad bude dříve
Nejde mi se přidat k požadavku. Chyba na webu nebo u mě?
Det.nye.ar.AKA.To.New.Beginnings.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR
VoD 25.03.Děkuji
Marty.Supreme.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
A teď tu o karkulce...
Za 2-3 roky dabéři skončí. Všechno předabuje AI. Už dnes je tento autodabing kvalitnější než ruský n
Marty.Supreme.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Jaký ban?
Zdá se, že je to od vasabiho celé jen extrémní případ kohabitace. Nejspíš už dostal ban.
Kouknu tam díky. Vím že právě hnedka první díl měl taky špatné titulky ale tak otestuji S02 ta mi st
Ať je admin klidně hned schválí. Když budou ty titulky venku, nepotřebuji předstírat, že ty titulky
Veľmi zvláštny prúd myšlienok. Intoxikácia?
prelozil by to prosim niekto Female Perversions 1996 BluRay 1080p DDP 2 0 x265-SM737
Jasné, rozumiem. Ak ofiko nahrá niekto bez okamžitého preklopenia na hlavný server, admin by v tomto
Taky toho Wolfa nemůžu nikde dohledat.....
Snáď si Na hrane zajtrajška 2 (https://www.csfd.sk/novinky/5788-na-hrane-zitrka-2-ma-noveho-scenaris
Nás bylo vždy více.:-)