Dragonquest (2009) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Dračí výprava |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 18.5.2009
rok: 2009
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 181 Naposledy: 28.6.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 737 148 928 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | DragonQuest.2009.DVDRiP.XviD-WaLMaRT Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Takže to probíhalo asi takhle: - Časování z holandských titulků + přečasování (bylo celkem hrozný a několik vět tam i chybělo) - Z holandštiny do angličtiny translatorem - Z "angličtiny" + odposlechem do češtiny  Asi 3 titulky nejsou přeložené, protože jsem těm hercům fakt nerozumněl (kdo by věděl, tak nechť se ozve) a vymýšlet si tam kraviny jsem nechtěl, i tak jsem jich ale pár musel vymyslet, nicméně smysl dávají, takže ... no berte nebo nechte být Enjoy! |
|
|
|
Titulky Dragonquest ke stažení |
||
| Dragonquest
| 737 148 928 B | |
| Stáhnout v ZIP | Dragonquest | |
Historie Dragonquest |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Dragonquest |
||
26.12.2009 18:25 Havran666  |
odpovědět | |
sedi |
||
| 22.6.2009 18:26 palcek |
odpovědět | |
|
|
||
| 8.6.2009 2:39 Jofo006 |
odpovědět | |
|
|
||
| 30.5.2009 8:58 vulkanik2 |
odpovědět | |
|
|
||
| 18.5.2009 16:56 walda |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
To bude skvělé. Daří se Ti skvělý výběr .
To může být zajímavé, dám hlas!Twisted.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ].mp4
Redux.Redux.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ].mp4
Bol som v kine a super film. Oplatilo sa ísť.
Pane Vachmajstr, vy jste hlava! :-)Jen se zeptam, ten rozdil/nerozdil oproti OLED pozorujes za strizliva, nebo klasicky pod vlivem?
Co tím autor příspěvku myslí? Že si tykáme? Že má nějakou psychickou poruchu? Reagovat, i když tím n
VOD 3.3.Ok. Díky.Redux.Redux.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
OBEX.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BYNDR
Twisted.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Det.nye.ar.AKA.To.New.Beginnings.2025.DANiSH.2160p.WEB.H265-EGEN Na WS.
La.grazia.AKA.Grace..2025.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x264-cinepth Na WS.
La.grazia.2025.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x264-cinepth S anglickými retail titulkami.
The.Voice.Of.Hind.Rajab.2025.2160p.SHAHID.WEB-DL.AAC2.0.H.265-POWER
Mě taky překvapilo. Druhý den jsem ho šel vrátit :D
Nějaké torrenty jsem našel, ale není těch verzí zatím moc. Takže i já vyčkávám a aktuálně překládám
Překládá to někdo? Já se toho milerád ujmu, až dodělám film, na kterém teď pracuji.
Mě třeba TCL dost překvapilo s Mini LED.Stejně to bude LG, až se do toho obuje.Mám ve sklepě, můžu poslat.CRT je taky ještě v kurzu, kdybys měl zájem.
To si ještě počkáme. Oledy také byly cenově nedostupné pro běžného smrtelníka v počátcích a dnes to
Mít technologii a televizi k prodeji je trošku rozdíl. Hele, je to jen můj názor. Toto mělo tuším v
Ne. Mikro led stojí za prd a nemá budoucnost. Umře to jak 3D TV.
Hisense 136" UX MicroLED TV predstacená pred necelým rokom stojí 100 000 €, xd.
Ano to právě vím... nějak jsem neodborně "přečasoval" ten první díl a u toho sedmého jsou to vzdal n