Dragonquest (2009) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Dračí výprava |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 18.5.2009
rok: 2009
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 181 Naposledy: 28.6.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 737 148 928 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | DragonQuest.2009.DVDRiP.XviD-WaLMaRT Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Takže to probíhalo asi takhle: - Časování z holandských titulků + přečasování (bylo celkem hrozný a několik vět tam i chybělo) - Z holandštiny do angličtiny translatorem - Z "angličtiny" + odposlechem do češtiny  Asi 3 titulky nejsou přeložené, protože jsem těm hercům fakt nerozumněl (kdo by věděl, tak nechť se ozve) a vymýšlet si tam kraviny jsem nechtěl, i tak jsem jich ale pár musel vymyslet, nicméně smysl dávají, takže ... no berte nebo nechte být Enjoy! |
|
|
|
Titulky Dragonquest ke stažení |
||
| Dragonquest
| 737 148 928 B | |
| Stáhnout v ZIP | Dragonquest | |
Historie Dragonquest |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Dragonquest |
||
26.12.2009 18:25 Havran666  |
odpovědět | |
sedi |
||
| 22.6.2009 18:26 palcek |
odpovědět | |
|
|
||
| 8.6.2009 2:39 Jofo006 |
odpovědět | |
|
|
||
| 30.5.2009 8:58 vulkanik2 |
odpovědět | |
|
|
||
| 18.5.2009 16:56 walda |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=25293
Titulky nejsou pouze na premium: https://www.titulky.com/?Fulltext=The%20Rookie&ZaznamuStrana=50&Act
5. série by byla super !!!Les.Rayons.et.les.Ombres.AKA.The.Rays.and.Shadows.2026.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H265-BestQuality [17,64 G
Po netu kolují několikery AI titulky včetně SDH verze. To co je tady, jsou jen jedny z nich.
Už sa.Dneska se tu objeví.Verze: Disclosure.Day.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ]
Tak tady je máte pro nedočkavce. Měli by sedět na všechny webripy.
Díky mocJJ, tak som myslel, že či vyjdu v dohľadnej dobe alebo až neskôr. Ja ich nepotrebujem, no je to poho
Disclosure.Day.2026.Hybrid.2160p.iT.WEB-DL.DD+.5.1.Atmos.DV.HDR10+.H.265-TRB
Význam to má, pokud je potřebuješ. Těžko říct, kdy vyjdou oficiální. Třeba to do té doby někdo přelo
Disclosure Day (2026)[2160p][WebRip]DD+.5.1.Atmos.DV.HDR10+.H.265
Anglické original titulkyMá teda význam čakať na oficiálne CZ/SK titulky alebo nie? Ak hej, kesy asi budú?
Na cz titulky na PVOD to moc nevypadá.Animal.Totem.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-SUPPLY [4,44 GB]
Jinsei.AKA.Nameless.Life.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [3,88 GB]
Titulky jsou na VOD a zatím nebyly ripnuté, takže musíš počkat.
...nikde jí tedy nevidim :-DDisclosure.Day.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Disclosure.Day.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Disclosure Day 2026 Hybrid 2160p iT WEB-DL DD+ 5 1 Atmos DV HDR10+ H 265-HONE
Disclosure Day (2026) (1080p iT WEB-DL H264 SDR DDP Atmos 5 1 English - HONE)
AnoMasters of the Universe” will be available to stream on Prime Video starting July 22.
ĎakujemKupující může kupní cenu uhradit následujícími způsoby: - Online platební kartou, prostřednictvím pl
Bude obojí, ještě ale na VOD nejsou.