Drawn Together S02E12 (2004)

Drawn Together S02E12 Další název

Drawn Together: The Lemon-AIDS Walk 2/12

Uložil
shurin Hodnocení uloženo: 12.8.2011 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 408 Naposledy: 7.7.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 533 568 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro DVDRip.XviD-WPi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Po delší době jsem přeložil další díl.
1. verze
chyby a návrhy na lepší překlad hlaste
Shurin
IMDB.com

Titulky Drawn Together S02E12 ke stažení

Drawn Together S02E12 (CD 1) 183 533 568 B
Stáhnout v jednom archivu Drawn Together S02E12
Ostatní díly TV seriálu Drawn Together (sezóna 2)

Historie Drawn Together S02E12

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Drawn Together S02E12

27.8.2011 14:51 terrestrial2 odpovědět
Díky za titulky!
15.8.2011 23:32 Petr-Blade odpovědět
bez fotografie

reakce na 393402


Pokud ti to připadá čitelnější, tak to tak dělej, jsou to tvoje titulky. Jenom mi to přišlo divný, tak jsem se na to zeptal.
uploader15.8.2011 13:59 shurin odpovědět

reakce na 393402


Ale od pristiho dilu s tim přestanu a pokud dozraje doba a dokopu se k znovushlédnutí starých dílů, tak to udělám s finální korekcí.
uploader15.8.2011 13:51 shurin odpovědět

reakce na 393369


Ja vím, že je to gramaticky asi špatně, ale mě to prostě připadá čitelnější, když řádek začíná velkým písmenem.
15.8.2011 10:49 Petr-Blade odpovědět
bez fotografie

reakce na 393326


Jenže ono to je naopak. Ty tři tečky znamenají že bude pokračovat věta ;-)
Příklad: Claro, jediná věc... / Která mě držela při životě
15.8.2011 2:53 Neficek odpovědět
Nevidim natom nic zle. vetu s 3omi bodkami mozes povazovat za ukoncenu, tym padom dalsiu vetu napises s velkym pismenom.
15.8.2011 0:50 Petr-Blade odpovědět
bez fotografie
Díky. Jen tak dál. Jediný co nechápu je proč píšeš velký písmeno na začátku řádku, když pokračuješ stejnou větu (po třech tečkách).

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Omlouvám se, titulky budou nejdříve ve středu, bohužel jsem se k tomu nedokázal dostat.
Já právě film nejprve zkouknul s SK titulkama a nebyli špatný a je fajn že to udělal ale jak jsem ps
Clear: Na disku mám datum 18. 9. To tady ještě české byly, ale zřejmě je admin smazal, protože je to
Bude i přečas na BluRay?
nejde o chybějící řádky. jde o kvalitu polských titulků, která je často nevalná.
to, že si nikdo ne
Titulky k s01e01 byly nahrány včera ve 21:11 hod. Dvakrát jsem žádala o schválení, ale bohužel, schv
Vďaka!
Pripájam sa s prosbou. Veľmi dobrý a kvalitný seriál. Veď už snáď 4 diely niw sú preložené :( Ďakuje
Ahoj, chtěl bych tě motivovat aby byly dříve. Napiš mi pls na f.matousek.chyne@gmail.com
možem potom poprosiť prečas na túto alebo podobnú verziu? Monster.Party.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.
děkuji
Zdravím,
Budou titulky k 66 epizodě, 1 série seriálu Titans?
Děkuji moc
Prosím o titulky
Bude to někdo překládat? Začalo včera teprve.
Dobry den, chtěl bych se zeptat, kdy vyjdou české/slovenské titulky k epizodám (6., 7., ...) CHILLIN
Ano je, ale jen v SK a upřímně docela na nic. Spousta vět je úplně bez překladu. Nikdo vás nenutí to
Ve slovenštině a není to tak dávno...Taky se přimlouvám.
Dokud titulky nejsou schválené, je možné je odstranit na prémiovém serveru. Pokud jsou již schválené
Ten film už je tu dávno přeloženej.Dík moc a držím palce!
Alpha.Wolf.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM].mp4 prosime o překlad.Předem díky
Děkuji předem,to jsem ani nečekal!!Velká poklona!!
Našel by se někdo, kdo by k tomu udělal titulky?
díky za výběr filmu, díky za tvoji práci...!! těším se na tvé titulky moc... :-)
děkuju ti, že to překládáš !! moc se na titulky těším... děkuju ti za tvoji práci :-)
Prosím - B.Rbohemian-rhapsody.2018.720.HD-TS.X264-UNIQUE
díkymoc prosím o překlad :-)
Ahoj,Bluray je delsi o 4 vteriny oproti webu,takze asi vazne to nebude pak problem precasovat..:)