Drop Dead Diva S03E02 (2009)

Perfektní titulky, báječné. Skvělá práce. DÍKY

Dakujem za odpoved. Larelay-vynikajuca prekladatelka, jedna z naj, o tom niet absolutne pochyb,ale v eteri padla aj tu, aj inde info, ze larelay odisla do "dochodku". The Big C sa preklada dalej-iny prekladatel a rozhodne sa nechcem nikoho dotknut, ale prevziat stafetu po larelay-velmi narocne. Preto ta otazka na Teba, kazdy chce logicky kvalitu, na aku bol zvyknuty. Aj ked ako hovorím, vazim si kazdeho prekladatela, jeho cas, ale snad ma ostatni neukamenuju za prosbu doterajsej kvality.

reakce na 390154

Díky
Myslím, že larelay stále seriál překládá a já se nerada pletu lidem do práce, obzvlášť, když jsou jeho titulky perfektní. Takže bohužel...

VELMI PEKNE DAKUJEM,taktiez suhlasim, ze na kvalitu sa cakat oplati.
Otazka: Doprekladat The Big C po larelay, by sa Ti nechcelo ? Aj ked sa preklada a snaha sa ceni, aj tak mam tuto prosbu.DAKUJEM aj za odpoved.

Díky a doufám, že budeš pokračovat

na kvalitní titulky se vyplatí počkat, díky super práce