Dumb and Dumber To (2014)

Dumb and Dumber To Další název

Návrat blbýho a blbějšího

Uložil
bez fotografie
badboy.majkl Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.2.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 8 902 Naposledy: 12.10.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 8 527 817 941 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Dumb.And.Dumber.To.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: xxhonicxx
Korekce: abeceda55555, foppanek, Hight0wer
Přečas: badboy.majkl

V titulcích jsem ještě opravil nějaké chyby a rozdělil delší texty.
Pokud najdete nějakou chybu a nebo nesrovnalosti, napište komentář, opravím.

Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě.
IMDB.com

Titulky Dumb and Dumber To ke stažení

Dumb and Dumber To (CD 1) 8 527 817 941 B
Stáhnout v ZIP Dumb and Dumber To

Historie Dumb and Dumber To

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Dumb and Dumber To

uploader28.5.2016 14:36 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie

reakce na 973509


Tak nemáš verzi kterou píšeš. Jelikož dole je plno komentářů, že to na ni sedí.
26.5.2016 20:59 TessyMaier odpovědět
bez fotografie
nechápu čím to je, ale ani na 72Op ani na 1080p od YIFI mi to nesedí..
15.9.2015 22:19 mikir odpovědět
bez fotografie
Ďakujem... :-)
5.7.2015 23:21 juraj303 odpovědět
bez fotografie
vdaka ;-)
11.5.2015 11:45 pocket22 odpovědět
bez fotografie
1080p Yify funguje dík
22.3.2015 14:44 slabik91 odpovědět
bez fotografie
diky
27.2.2015 19:11 michaell749 odpovědět
bez fotografie
ďakujem (.
21.2.2015 19:20 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
21.2.2015 13:59 tomino1984 odpovědět
bez fotografie
diky:-):-):-):-)
15.2.2015 14:21 maRRio odpovědět
bez fotografie

reakce na 833565


cekam uz jen na ne, diky :-)
15.2.2015 12:07 xpolox odpovědět
bez fotografie
díky
14.2.2015 19:26 jarousek1 odpovědět
bez fotografie
Nechci v žádném případě hanit tyto titulky, ale je tam mnoho chyb a nepřeložených částí od samého začátku. Dnes jsem vydal ke schválení titulky s pořádným překladem. Vycházel jsem s originálních tituků a skončí tak nabalené chyby od prvotního překladu. Bude tam možné si užít film tak, jak si zasloží. :-)
14.2.2015 15:02 -Alligator- odpovědět
bez fotografie
Velmi špatný překlad.
11.2.2015 15:46 Joshua28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky! :-) Sedí i na Dumb.and.Dumber.To.2014.720p.BluRay.DTS.x264-HDAccess
10.2.2015 15:58 ThiefBk odpovědět
bez fotografie
Děkuji, sedí na Dumb.And.Dumber.To.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
10.2.2015 6:02 foem99 odpovědět
bez fotografie
super tit.
10.2.2015 0:05 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky moc , sedí i na :
Dumb.and.Dumber.To.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4
uploader9.2.2015 19:04 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie

reakce na 831299


Mám to u všech titulků. V dost případech si autor nepřeje úpravy a když to tam nebudu mít, tak je vlastně může upravovat každý...
8.2.2015 21:34 anakyn33 odpovědět
diky
8.2.2015 21:26 acerman odpovědět
bez fotografie

reakce na 831414


Presne, zvlast u tehle komedii to opravdu chce kvalitni preklad a to tenhle neni..
8.2.2015 19:55 cubbster77 odpovědět

reakce na 830859


se přidávám, komedie si žádá detaily
8.2.2015 15:43 acerman odpovědět
bez fotografie
Sam to neprekladals, tak co si tady diktujes podminky uprav :-D
8.2.2015 14:40 Cagliastro odpovědět
thx...
8.2.2015 13:59 kotak1 odpovědět
bez fotografie
diky moc
8.2.2015 0:10 Ride.G odpovědět
bez fotografie
vďaka
8.2.2015 0:10 Ride.G odpovědět
bez fotografie
vďaka
7.2.2015 14:46 Detox1 odpovědět
bez fotografie
Hodně odfláknutý překlad...
7.2.2015 12:02 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Paráda moc děkuji :-)
7.2.2015 11:10 denko13 odpovědět
bez fotografie
dakujem
7.2.2015 11:10 denko13 odpovědět
bez fotografie
dakujem
7.2.2015 10:01 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
7.2.2015 9:27 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky moc
6.2.2015 23:55 sew810 odpovědět
bez fotografie
díky
6.2.2015 23:36 k33p3r odpovědět
bez fotografie
thx
6.2.2015 21:10 ehora odpovědět
bez fotografie
diky,
sedi i na Dumb.and.Dumber.To.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
6.2.2015 19:40 alsy odpovědět
THX sedí i na Dumb.and.Dumber.To.2014.720p.BluRay.x264.YIFY ;-)
6.2.2015 16:42 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
6.2.2015 16:02 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
tohle je tag "{\an8}" a taky tohle "{\an4}" a další.

slouží na polohování textu nahoru, dolu, pra
Film 2021 sci fi(2018) máte někdo zdroj?? režie: Cyril Delachaux
Další EN Lapsis 2020
Odpovím si sám. Pomohla rada admi ViDRA. Po stažení titulků v UTF vše v pořádku. (Zaškrtnout políčko
Ahoj, prosím o radu, jakým programem a jak bych mohl odebrat tagy u titulků. Je to rada od Majo aby
Vďaka, vidím, že sú už na prémiu. Pokúsiš sa aj o prečas na 1080p AMZN Web-dl (nájdený na najznámejš
dakujem, tesim sa uz teraz :-)
jj addicZed jsou úžasní, nejen mis(něco) dělá i označení "přeložit nápis na obrazovce'.
Ne.
Daly by se k tomuto filmu dohledat angl. titulky? Děkuji za info.
Původně jsem přečasoval titulky, které pocházely z opensubtitles a tam nebyly moc kvalitní. Takže te
Jasne, to je pochopitelne, ze se v tom clovek zacne ztracet.
26/10 to půjde zhlédnout v rámci A24 Screening Room a od 28/10 je to na Spectrum on Demand
super.diky moc
Tak jsem ještě v práci. Omlouvám se, ne kašlu na to...
Ručně jsem to přečasoval a sedí to na DARKFLiX i GalaxyTV. Pokud budeš potřebovat, můžu udělat přeča
jen dotaz, nezaujal by te serial Dopesick?Super...... Co víc si přát :-) těším se
Knihu jsem četla a určitě se do toho pustím.
Tak třeba napotřetí. Držím palce, není to žádný med. :) Hodně štěstí!
Myslel jsem celosvětově a že by mohli být ang. Titulky :-)
tak zas blbě čtu...originalni titulky na addic7ed sedi na ION10
První díl vyšel 17/10 na Islandu na Ríkisútvarpið. Dá se streamovat na jejich stránkách, jsou tam al
Díky moc
Doplněno info k Ep02. Dneska v 18:30 dojdu domů a dokud to nebude hotové, tak se od toho nehnu. Tzn.
Přeložil by někdo tento film, který u nás běžel v kinech v roce 1937? Díky
časovanie z ION10 síce nesedia na GalaxyTV a DARKFLiX, ale aspoň sú titulky na všetky diely už
Ahoj..... 24. října na vyjít první díl (Trailer šel najít pod původním názvem Ófærð..... PS a co řík


 


Zavřít reklamu