Dune (2021)

Dune Další název

Duna

Uložil
bez fotografie
saurix
2
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.10.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 26 Celkem: 12 327 Naposledy: 19.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Dune 2021 1080p HMAX WEB-DL DDP5 1 Atmos x264-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Oficiální titulky.

Dune.2021.WEB.H264-NAISU
Dune.2021.WEBRip.HMAX.x264-ION10
Dune.2021.HMAX.WEB-DL.x264-Pahe.in
Dune.2021.HMAX.WEB-DL.x264-YTS.MX
Dune.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Dune.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Dune.2021.WERip.480p.x264.AAC-VYTO
Dune.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.x264-EVO
Dune.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-CM
Dune.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO
Dune.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-CMRG
Dune.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-EVO
Dune.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CMRG
Dune.2021.2160p.WEBRip.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-SWTYBLZ
Dune.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX
IMDB.com

Trailer Dune

Titulky Dune ke stažení

Dune
Stáhnout v ZIP Dune
titulky byly aktualizovány, naposled 29.3.2024 10:50, historii můžete zobrazit

Historie Dune

29.3.2024 (CD1) saurix  
22.10.2021 (CD1) saurix Původní verze

RECENZE Dune

21.4.2024 18:01 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1591114


Kdo to překládal, máš uvedeno v titulcích.
A je to překlad z knihy.
21.4.2024 17:05 KUFI odpovědět
bez fotografie
prej "filtrsaty" :-) kdo to zase prekladal? co takhle "filtracni oblek"?
23.2.2024 13:18 Anerism odpovědět
bez fotografie
Týden před dvojkou, tak hurá si dát repete :-) Díky za titulky
20.1.2022 16:22 justicka odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
9.1.2022 16:21 PPckovi odpovědět
bez fotografie
V kině super, tak jsem zvědavý na domácí "kino". Díky za titulky.
Sedí na Dune.2021.2160p.4K.WEB.x265.10bit.HDR.AAC5.1-[YTS.MX].mkv
27.12.2021 14:42 kotan odpovědět
bez fotografie
Děkuji
11.12.2021 16:03 perwin odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Dune.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG :-) díky
10.12.2021 20:18 someguy.nextdoor14 odpovědět
bez fotografie
Vdaka!
30.11.2021 22:40 Ford Prefect odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
28.11.2021 15:36 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
8.11.2021 16:27 phpro odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky!
6.11.2021 21:01 yellowman odpovědět
bez fotografie
díky díky
6.11.2021 18:15 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
6.11.2021 16:55 ma-zhe-fu odpovědět
bez fotografie
THX!
2.11.2021 18:57 brzi999 odpovědět
bez fotografie
Dík
1.11.2021 17:09 peknypotkan Prémiový uživatel odpovědět
00:28:16,561
You have more than one birthright, boy. / Máš víc než jedno přirozené právo,hochu.

- tento titulok mi pri preklade rozhodne nesedí.. Nemalo by tam byť skôr niečo o dedičstvte? Že nededí len po otcovi, ale aj po matke.
1.11.2021 15:57 radeksvec Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky!
1.11.2021 10:03 Dufi001 odpovědět
bez fotografie
thx
29.10.2021 10:00 Fredy77 odpovědět
Děkuji, sedí na
Dune.2021.HDR.2160p.WEB.H265-NAISU
28.10.2021 8:28 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Moc a moc děkuji :-)
27.10.2021 23:06 jarekz odpovědět
bez fotografie
Díky!
27.10.2021 20:33 PetrCV odpovědět
bez fotografie
super !
27.10.2021 18:31 kolowrath odpovědět
bez fotografie

reakce na 1446909


dík jsi borec
26.10.2021 10:22 heliopsis odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
25.10.2021 22:08 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
25.10.2021 20:15 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1446904


Film je s Czech titulkami dostupny v inych krajinach sveta. Netrep. Viem minimalne o 4 krajinach.
25.10.2021 20:11 frkounek odpovědět
bez fotografie

reakce na 1446903


Ahoj, stáhni si titulky v utf formátu. Zaškrtni políčko u - Dune (CD1) a stahuj
25.10.2021 19:55 kolowrath odpovědět
bez fotografie
titulky obsahují divné znaky viz např
Moje planeta Arrakis je tak krásná,
když zapadá slunce

co s tím?
25.10.2021 19:46 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1446898


Nekecaj hluposti ty distribuce. To ze ten film neni dostupny unas ci v Cechach neznamena, ze inde vo svete to uz neni dostupne. Vies ze napr. niektore filmy z ktorych mi tu striekame do slipov/treniek byvaju v inych krajinach uz normalne na DVD ci BD. To samozrejme plati aj opacne, ze sa tu tiez obcas objavi nieco skorej ako v zapadnych krajinach. No a co sa tyka priamo tohto filmu DUNA tak vo vacsine miestach sveta je zatial v kinach. Na VOD je len vtych "extremne piratskych" krajinach. A ak je v tychto miestach distribuovana verzia ktora ma obsahovat CZ audio a titulky tak sa tie titulky tam objavuju (audio samozrejme nie bo maju vyhradne pravo nasi distributori na urcity cas si to distribuovat len v kinach). Nehladaj vtom velku vedu.
25.10.2021 18:40 GeorgeII odpovědět
bez fotografie
Dík!!
25.10.2021 17:58 dofo odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na Dune.2021.2160p.4K.WEB.x265.10bit.HDR.AAC5.1-[YTS.MX]
24.10.2021 20:06 jaspa79 odpovědět
bez fotografie
Dakujem velmi pekne
24.10.2021 19:50 Kohba odpovědět
bez fotografie
Děkuju.
24.10.2021 19:24 Nickvlk odpovědět
Dík moc.
24.10.2021 18:35 palino2019 odpovědět
bez fotografie
dakujem
24.10.2021 16:23 dajnot odpovědět
bez fotografie
díky
24.10.2021 13:20 horskovic odpovědět
bez fotografie

reakce na 1446155


Na jaké přesně nevíš??
24.10.2021 11:56 mmeme123254 odpovědět
Ďakujem, sedia i na verziu Dune.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG
24.10.2021 9:52 PrOnE1 odpovědět
bez fotografie
Jako perfektní práce, díky moc. :-)
23.10.2021 22:48 jezecek78 odpovědět
bez fotografie
Suoer. Díky!
23.10.2021 19:10 PitrsM Prémiový uživatel odpovědět
THX
23.10.2021 19:09 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji
23.10.2021 18:14 Joshua28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky! :-)
23.10.2021 13:29 miravlak Prémiový uživatel odpovědět
díky
23.10.2021 12:49 koubafire odpovědět
bez fotografie

reakce na 1446383


Jedině Stream cinema community ale to je pirátská VOD, ale to furt není prvotní zdroj těch titulků.
23.10.2021 12:24 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
23.10.2021 10:33 fufoscherhaufer odpovědět
bez fotografie

reakce na 1446155


Mohol by som sa spýtať na ktorej VOD službe ste tento film našli s cz titulkami?
23.10.2021 10:14 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
22.10.2021 21:58 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. Sedia na Dune.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-CM
22.10.2021 21:43 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1446232


Ale ja som HBO Max nespominal. Ten film je dostupny aj na inych VOD s inymi audiami dokonca ;-)
22.10.2021 20:41 Fr0stiK odpovědět
bez fotografie
Díky!
22.10.2021 20:09 arachnofobie odpovědět
DIk
22.10.2021 20:04 2kolo odpovědět
bez fotografie
Ďakujem krásne za preklad :-)
22.10.2021 19:37 terminator007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
22.10.2021 19:17 Nih odpovědět

reakce na 1446232


Inde.
22.10.2021 19:13 wustun odpovědět
bez fotografie

reakce na 1446231


Diky, ktera verze to prosim je?, zkousel sem vsechny 3 a zadna nesedi.
22.10.2021 18:58 koubafire odpovědět
bez fotografie

reakce na 1446155


HBO Max u nás neni, takže titulky by na něm být neměli.
uploader22.10.2021 18:58 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1446215


Hotovo.
22.10.2021 18:29 madpavel Prémiový uživatel odpovědět
děkuji
22.10.2021 18:00 wustun odpovědět
bez fotografie
Zdravim, slo by udelat prosim precas na: Dune (2021) 1080p BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad.mp4 ?
22.10.2021 15:30 Franci_Kafka odpovědět
Díky!!!
22.10.2021 14:55 jsv odpovědět
Sedí i na:
dune.2021.dv.2160p.web.h265-naisu.mkv
Dune.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CM.mkv
Dune.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX.mp4
22.10.2021 14:29 cmelak1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji
22.10.2021 13:57 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1446130


Film normalne vcera vysiel s CZ titulkami normalne na VOD. Takze neboj nikto z distribuce nevynasa.
22.10.2021 13:41 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
22.10.2021 13:31 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Sauri, díky.
22.10.2021 12:40 koubafire odpovědět
bez fotografie
To už jako někdo z distribuce vynáší i titulky ? :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Pokud je to 1:1, tak by to tak teoreticky mělo být. Každopádně ale retail verze dostanou film k více
Tak odesláno. Docela to trvalo, na to, že subtitle nemají ani 500 řádků:)
Teoreticky by na to lordek mohl mrknout, když jsou holandské titulky. :)
Dlhé roky som na tento preklad čakal. Vďaka! Vinegar Syndrome/Fun City Editions Blu-ray (23,976 fps)
Ahoj, kedy asi bude preklad. Ďakujem veľmi pekne za tvoju prácu.
Poprosim na Cash.Out.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]. Dakujem
Takto to tu nefunguje. Alebo je komentár ironický, potom by to sedelo.
Na 100% ma nejaku info od Vidru, ale zrejme s tym nepohol, alebo ani neprecital. Keby je prekad OK,
Tohle vypadá dobře, ale bohužel Francie, takže titulky v nedohlednu.
Prakticky teda ide o najlepšiu možnú kvalitu, rovnajúcu sa kvalite 2160p BluRay. Bez akýchkoľvek har
L.homme.qui.retrecit.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
to vyše mesiaca sa schvalujú ?
Hľadáš jedno, uvedieš iné... https://www.imdb.com/title/tt1753887/?ref_=fn_t_1
Hasta la vista CZ Dabing 2011 - 720p - na youtube! A ešte aj inde... Prečo sa plašíš? Nevieš základy
Díky,díky.
Tyhle jsem pak hned našel, ale děkuji. Už se ale na to vyprdnu a počkám na ty Tvé titulky.
vyšel DCP rip The.Secret.Agent.2025.2160p.UHD.Theater.SDR.REMUX.HEVC.PCM.5.1-NaNi VOD je o týden odl
Opět skvělé, a co tip " Krew z krwi" to je asi zajímavý seriál. Jinak díky za výběr a práci.
Ak by si náhodou nenašiel... :-)
iljito, DavidKruz: Díky. Tak ještě pohledám. Zkoušel jsem jen jedny.
Bleeding.2025.BluRay.1080p.DDP.5.1.x264-hallowed
Film je přeložený do češtiny. https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/pillion#comment-43900
áno, ja som si stiahol kompletnú EN verziu, kde sú preložené aj pasáže v japončine, a prekladám z ne
Poprosím o překlad....
Dal by se prosím sehnat snímek HASTA LA VISTA! z roku 2011, režie. G.Enthoven. K tomuto filmu české
Takéto anglicke titulky samozrejme existujú. Sú určené výlučne pre cudzojazyčné/neanglické pasáže.
Teď jsem zkoušel en subs, ale bohužel tam nejsou titulky, kdy mluví japonsky a minimálně ze začátku
nemá někdo náhodou 5 díl hodte prosím na WS díky
Díky moc za překlad. Doufám, že v tom budeš dle možností pokračovat :) ♥
Díky za tvou práci a doufám, že v tom budeš pokračovat :) ♥