Duplicity (2009)
Duplicity Další název

Dvojitá hra, Dvojí hra

UložilAnonymní uživateluloženo: 4.5.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 006 Naposledy: 13.7.2015
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 733 483 008 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Duplicity.2009.PROPER.TELESYNC.XViD-iLG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak som konecne dobojovala s tymto vybornym old school "spionaznym" filmom :-)

http://www.csfd.cz/film/238287-duplicity/

Preklad je z odposluchu, takze je pri tej zaplave skoro 1700 riadkov a otrasneho zvuku, dost mozne (a velmi pravdepodobne), ze tam budu chybicky krasy. Ak sa niekto odvazi na celkovu korekciu, smelo do toho, velmi rada titulky opravim :-)

VELKE DAKUJEM patri:
Marty: tvorba casovania a formalna stranka
Lorsson: pomoc s prekladom

Ako vzdy, boli mi ohromnou oporou. Dakujem :-)

Ak sa chce niekto chopit prepisu do CZ, ozvite sa mi prosim na icq.

Upravu a casovanie titulkov nechajte prosim na mna.
IMDB.com

Titulky Duplicity ke stažení
Duplicity (CD 1)
733 483 008 B
Duplicity (CD 2) 733 691 904 B
Stáhnout v ZIP Duplicity

Historie Duplicity
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Duplicity
6.5.2009 15:25 Skopac odpovědět
bez fotografie
Moc diky vsem kdo se podileli.
5.5.2009 8:25 Scaty odpovědět
bez fotografie
Smekám klobouk, paráda, velmi moc děkuju.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu