Duplicity (2009) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Dvojí hra |
| Uložil | Anonymní uživateluloženo: 10.6.2009 rok: 2009 | |
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 404 Naposledy: 3.4.2016 | |
| Další info | Počet CD: 2Velikost 1.CD: 734 480 282 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Duplicity.TS.XViD-ELiXER Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
http://www.csfd.cz/film/238287-duplicity/ Preklad je z odposluchu, takze je pri tej zaplave skoro 1700 riadkov a otrasneho zvuku, dost mozne (a velmi pravdepodobne), ze tam budu chybicky krasy. Ak sa niekto odvazi na celkovu korekciu, smelo do toho, velmi rada titulky opravim  VELKE DAKUJEM patri: radmas: preklad z SK do CZ Marty: tvorba casovania a formalna stranka Lorsson: pomoc s prekladom Upravu a casovanie titulkov nechajte prosim na mna. |
|
|
|
Titulky Duplicity ke stažení |
||
| Duplicity (CD 1)
| 734 480 282 B | |
| Duplicity (CD 2) | 729 157 798 B | |
| Stáhnout v ZIP | Duplicity | |
Historie Duplicity |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Duplicity |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
VOD 6.6.VOD datum změněno na 13.5.
Podobne, aj ja mám emailový kontakt v profile v prípade záujmu.
Neviem o tom, ze by bola nejaka rovnako prehladna a komplexna alternativa , zachytil som daco o Stre
Ahoj, klidně se mi ozvi na e-mail v mém profilu. Netitulkuji dlouho, jsou tu jinačí borci, ale má sp
Kukni mail,poslal som strucny navodAhoj. Nemáš uvedenú mail. adresu. Či chceš, aby sa ti ľudia ozývali do tohto vlákna? To o chvíľu zap
Super. Nevyzerá to zle: https://www.youtube.com/watch?v=WqzUOIOUJJM Hlas predom.
Díky, budu rád.Rad poradim,ale radsej nie tu-ludia maju pocit ze aj StreamCinema sa dostal do pozornosti ,,strazcov
Další belgická pecka na scéně. Velice Ti děkuji za zájem o překlad.
Rust.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)jak to vypada? :)VOD 26.5.Screamboat (2025) (1080p AMZN WEB-DL H264 SDR DDP 5.1 English - HONE)
Ano, přesně to jsem myslela. DíkyTHX...Bohužel nedovedu najít náhradu ....12. Června (u nás se to zatím neobjeví)Mrtví se vracejí zpět.... https://youtu.be/SlppgO10hIU?si=rAfIWn8FeV5CKNPJ
Ahojte členovia skupiny, volám sa Denisa a momentálne píšem dizertačnú prácu na Viedenskej univerzit
bude tp niekto prekladat?StreamCinema bol len jednym z mnohych doplnkov, existuju desiatky,mozno stovky alternativ.Nie je taz
A tu na YFYISix.jours.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H265-Slay3R Six.jours.2025.PROPER.FRENCH.1080p.WEB.H264-BULiTT
Skvělá zpráva, bude zase moje ocenění za překlady polských serií.
Velice děkuji a posílám hlasPředem díky za tvou práci.Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)