Duplicity (2009)
Duplicity Další název

Dvojí hra

UložilAnonymní uživateluloženo: 12.7.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 069 Naposledy: 6.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 7 180 680 067 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Duplicity 720p BluRay x264-iNFAMOUS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
http://www.csfd.cz/film/238287-duplicity/

Preklad je z odposluchu, takze je pri tej zaplave skoro 1700 riadkov a otrasneho zvuku, dost mozne (a velmi pravdepodobne), ze tam budu chybicky krasy. Ak sa niekto odvazi na celkovu korekciu, smelo do toho, velmi rada titulky opravim :-)

BEZ KOREKCII. TAK SKORO SA K TOMU NEDOSTANEM. ALE SNAD TO NEBUDE TAKA TRAGEDIA :-)

VELKE DAKUJEM patri:
radmas: preklad z SK do CZ
Marty: tvorba casovania a formalna stranka
Lorsson: pomoc s prekladom

Upravu a casovanie titulkov nechajte prosim na mna.

MALO BY SEDIET NA VSETKY BLU-RAY A BRRIPY
IMDB.com

Titulky Duplicity ke stažení
Duplicity
7 180 680 067 B
Stáhnout v ZIP Duplicity

Historie Duplicity
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Duplicity
27.7.2009 21:06 Saceek odpovědět
bez fotografie
dekuji
21.7.2009 17:52 bedsore odpovědět
bez fotografie
oprava: zacnou se zpozdovat :-)
20.7.2009 21:50 bedsore odpovědět
bez fotografie
diky za title...na Duplicity.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS pasujou paradne, jen kolem 6. minuty se na chvili zacnou predchazet o jeden dialog (hadam ze to je kvuli vlozenemu prekladu "o 5 let pozdeji", ktery je jen na obrazovce). Nicmene tak do minuty do dvou jsou zase v pohode. To neberte jako stiznost, jen pro pripad ze by si s tim chtel nekdo pohrat ;-). Jinak tisicekrat diky za perfektni preklad.
17.7.2009 21:17 ashw odpovědět
zacatek je blbe a pak sedi jak prdel na hrnec na Duplicity 2009 BRRip [A Release-Lounge H264]
12.7.2009 12:21 Max odpovědět
bez fotografie
Díky.
12.7.2009 11:40 roky101 odpovědět
T:-)X!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Touch Me 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbshttps://www.titulky.com/?Registration=Edit
Škoda, že k tomu nejsou české nebo slovenské titulky.
Kde muzu zmenit mail i kdyz nejsem VIP prosim pomoc
A já se přidávám s prosbou o přeložení. Děkuji.
Scream 7 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
Díky, těším se! Kdybys potřeboval "píchnout" se srbštinou nebo chorvatštinou, tak se ozvi.
CZ/SK Gomorrah.The.Origins.S01.720p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Gomorrah.The.Origins.S01.1080p.
Nahodí sem někdo české? Díky
Daly by se k tomuto snímku někde sehnat anglické titulky?
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).
WhenOnDigital. Každopádne sa pri tomto titule môže VoD dátum posunúť o jeden-dva týždne dopredu kvôl
Zdroj?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WS
Dnes The Rookie S08E13... Skutečně se nenajde nějaká dobrá duše, nebo Hmmz nepřehodnotíš své rozhodn