Duska (2007) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Duška |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 19.10.2018
rok: 2007
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 33 Naposledy: 3.1.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 558 475 150 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Duska.2007.jos Stelling Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Rácio vs duš(k)a... Preklad zo srbských titulkov a odposluchu, vlastné časovanie. Korekcie: dcéra Michaela. Tit. sedia aj na iné DVD Ripy. Prečasy na požiadanie. V prípade manipulácie s titulkami prosím nemazať autorstvo. Pozn.: "Ústredná" melódia filmu je ruská ľudová "Тонкая рябина" /Tenká jarabinka/. Spieva sa v nej o osamelosti (v tomto prípade mladej jarabinky a veľkého duba), existuje nespočet nahrávok a variácií. Celú si ju môžete vypočuť v prevedení (admin promine) mladej ruskej "superstáristky": http://a-pesni.org/popular20/riabina.htm . Pokiaľ sa ju naučíte a stretnete sa pri bare s nejakým Rusom, po svojich neodídete... Príjemný zážitok. |
|
|
|
Trailer Duska |
||
Titulky Duska ke stažení |
||
| Duska
| 1 558 475 150 B | |
| Stáhnout v ZIP | Duska | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 19.10.2018 16:56, historii můžete zobrazit | ||
Historie Duska |
||
| 19.10.2018 (CD1) | desade | Pozmenené tri riadky (dodatočne som našiel ruské DVD s ofi ru titulkami). |
| 19.10.2018 (CD1) | desade | Původní verze |
RECENZE Duska |
||
3.1.2026 18:25 ave.k   |
odpovědět | |
 5.5.2024 12:28 desade |
odpovědět | |
|
reakce na 1592973 Asi odišiel spoločne s UT. Napíš mi majla, pohrabem sa v archíve a pošlem ti ho cez uschovnu. |
||
| 5.5.2024 11:52 jrd.nov |
odpovědět | |
|
||
20.10.2018 21:47 hygienik  |
odpovědět | |
|
|
||
| 20.10.2018 19:03 pozorovatel |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
pokud chceš v této diskuzi organizovat překlad, ignoruješ tím překladatele, jehož je tento zápis. te
nikoho doprdele neposílám,ne, neřešíte konkrétního překladatele. chcete ho kopnout do prdele a chcete, aby to přeložil někdo j
zdravím, ale řešíme konkrétní překlad a překladatele, nechci nikoho urážet nebo znehodnocovat jeho p
nacházíš se v sekci zápisu překladu konkrétního překladatele. tady fakt nemáš řešit, že to má překlá
Proč ban? Jsme rádi že to někdo překládá, ale jestli po takove době nepřeložil nový díl , tak dotaz
DěkujiNetflix verzeNetflix verzeNetflix verzeNetflix verzeHlas též dán předem.veliký dík předem.Nahlédnul jsem na začátek a dobrý, díky.To vím že musí mít stejný název.... Asi se aktualizovala TV, před týdnem to šlo v pohodě ale teď to
Děkuji předem za tento překlad. Sice trošku starší seriál, ale myslím, že dost dobrý. Kdo v naší zem
Myslel jsem, že toho 12.4., dnes ráno jsem myslel, že během dneška. Hůř se to teď odhaduje. Možná zí
Předem moc děkuji za tento překlad. ;)Titulky musí mít stejný název jako soubor filmu. Některé TV mají problém načíst externí titulky, pok
Super chlape, díkyThe.Voice.Of.Hind.Rajab.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CONSORTiUM
Toto je na ban. Nie aby si bol rad, ze niekto vo svojom volnom case zadarmo nieco robi.
Podle plánu zítra.Ví se už,kdy to bude na HBO s cz ofiko titulky?
From S04E01 The Arrival 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-playWEB Budou k tomu ofiko titulky?
Díky.DíkyNo to bude chuťovka :-) díky mistřeReady Or Not 2 Here I Come 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM Děkuji :-)