Eddie Murphy: Delirious (1983)

.
Bill Cosby, Richard Pryor, EDDIE MURPHY, Dave Chappelle a Chris Rock
.
100% preklad z odposluchu a vlastného anglického podkladu + časovanie: 2011 CHECKOUT
.
Všetky titulky, ktoré sú na sieti k dispozícii, sú o ničom - cca 20% textu tam chýba, a to čo tam je, tak zas cca 20% z toho sú nezmysly, ktoré sú pravdepodobne vytvorené z odposluchu.
.
= Ďalšie info a náboje poznania k tomuto stojáku pridám neskôr.
= Stav nábojov
= Posledná aktualizácia (3o.o8.2o14)
= (o99%) Zdroje, overovanie, prekladanie, spracovanie údajov
= (o99%) Odposluchy, preklady, časovanie, spracovanie videí
.
Tiež mám 100% preložené z odposluchu a vlastných anglických podkladov a vlastné nastrihané časovanie na stoják Eddie Murphy: Surový (Eddie Murphy: Raw) a ešte jeden zaujímavý rozhovor, ktorý nebol nikdy preložený a nie sú k nemu žiadne titulky na celej sieti.
.
Akýkoľvek prepis, úpravy a časovanie len po dohode.
.
csfd info: www.csfd.cz/film/45246-eddie-murphy-delirious/
(v čase nahodenia 60%, 227 hodnotiacich, 8 komentárov)
.
Stav 29.10.2012: Na novšej vyladenej úprave (cc) Ty, titulky! sa pracuje, ale skôr ako v roku 2o15 to nebude.
.
oO
.