El Orfanato (2007)

El Orfanato Další název

The Orphanage

Uložil
bez fotografie
Dr.Agon Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.2.2008 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 140 Naposledy: 16.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 738 766 848 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro El.Orfanato.[TS-Screener][Spanish][2007] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
přeložil Poe Lagger
Jakékoliv úpravy překladu na tomto serveru si budu dělat sám.
IMDB.com

Titulky El Orfanato ke stažení

El Orfanato
738 766 848 B
Stáhnout v ZIP El Orfanato

Historie El Orfanato

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE El Orfanato

6.3.2008 18:09 Petrozkoz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
JUPPÍÍÍÍÍÍÍÍ :-) :-) SUPER!!! :-) Děkuji předem, už se na to klepu... :-)
6.3.2008 18:08 Ferry odpovědět
Ano, budou sedět na tu tvojí.
6.3.2008 17:21 Petrozkoz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj, tak já jsem teď vedle jak ta jedle, budou titulky na tu verzi co mám? Těch 734 MB? Nebo to mám smazat? Zkoušel jsem si ti titulky posouvat v nějakém programu, ale snad po každé minutě už zase neseděj... Já z toho filmu mám uplný prd a to jsem se na něj těšil... :-( :-( Takhle to dělat nemůžu, to bych se zjevil a z filmu bych měl ale uplný prdlajs. Už jsem to upravoval 30x a vždy to nesedí. Holt nevim, jak na to... :-(
6.3.2008 16:44 Ferry odpovědět
Ta IKA je taky ES? :-) Aha, no já jsem tu IKU nesosal, takže nevím. Nahrál jsem to na tu IKU a ngrp co vyšlo včera.
6.3.2008 16:41 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Ferry, DVDrip s EN zvukem nevyšel ;-)
6.3.2008 16:27 Ferry odpovědět
Budou na oboje jak na ES dvdrip tak na EN dvdrip. Už je jdu nahrát.
6.3.2008 16:08 Petrozkoz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Já mám nějakou verzi El Orfanato [2007][DVDRiP.XviD][MP3][Spanish][www.TaquillaDivx.com].avi kvalita je super, ale titluky neseděj ani v jedný sekundě... :-( porád je posouvám a nikdy se to netrefí, jak má... ach jo... nebylo by to i na tuhle verzi? Má 734 707 712 B Díky.
6.3.2008 15:47 Ferry odpovědět
časnu vám to já, protože dr.agon má bohužel internet s FUPEM a tak si ho šetří na jiné kalibry :-)
6.3.2008 15:45 Zerdator odpovědět
bez fotografie
Taky prosím o přečas. na verzi od iKA
6.3.2008 14:52 Ruthenian odpovědět
pripajam sa k prosbe k precasovaniu na The Orphanage 2007 READNFO DVDRiP XViD-iKA
6.3.2008 13:07 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
Drago.....popses pospes...kdyztak projed podle subpacku, pokud bude treba neco treba doupravit:-))
6.3.2008 12:33 milan-at-work odpovědět
bez fotografie
může někdo přečasovat, plssss?
http://www.rlslog.net/the-orphanage-2007-readnfo-dvdrip-xvid-ika/
6.3.2008 10:26 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
tak je venku dvdrip:-))))super film, super kvalitka
18.2.2008 22:01 Desperado odpovědět
Rip je však slušne pozerateľný.
uploader18.2.2008 20:21 Dr.Agon odpovědět
bez fotografie
Dekuju mraziku :-) Byla to prvni vec, ktere jsem se zdesil, kdyz jsem zapnul komp :-D Ale znelo to docela vtipne. Co se tyce te temnoty, souhlasim s vami, urcite budete moudri, kdyz pockate na lepsi rip, uz jenom kvuli prave te temnote.
18.2.2008 15:47 Zerdator odpovědět
bez fotografie
mockrát díky za titulky!
18.2.2008 14:55 Desperado odpovědět
Na TSko ten rip vôbec nie zlý. Avšak u hororov to býva sklôr zradné, lebo je tam množstvo tmavých scén.
18.2.2008 14:48 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
mas obracene nazvy...The Orphanage a El Orfanato:-))
jinak thx...ja sice budu cekat na lepsi rip, ale super, ze uz budou titule....:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky