El ministerio del tiempo S02E02 (2015)

Díl 10. – Čas v jejich rukou

Po Juliánově odchodu Salvador zapojí všechny složky do pátrání po něm, aby ho zadrželi tam, kam v čase odcestoval. Na Amelii a Alonsa má nepřítomnost jejich kolegy velký vliv.
Mezitím se policista z roku 1981 dostane do současnosti, když pronásleduje vraha, který uprchl skříní. Jde o Jesúse Méndeze, známého jako „Pacino“, protože je podobný herci z filmu Serpico. Nepřekvapí ho jen to, že se dá cestovat časem, ale také to, že podle policejních záznamů je obviněn z vraždy a od roku 1981 se pohřešuje. Aby dokázal svou nevinu, bude muset dopadnout pravého vraha. Ale jak to udělat v budoucnosti, o které neví absolutně nic?

Opět pár údajů a dat pro orientaci v čase i prostoru:

Los Pecos - španělské mužské pěvecké duo, populární na přelomu 70. a 80. let 20. století

Mortadelo a Filemón – populární španělský komiks, u nás známý jako Clever & Smart nebo Agenti dementi (film)

Quincoces (1905-1997) – španělský fotbalista

Huesca – španělská provincie

Quid pro quo – z latiny něco za něco

ciapine [čapine], chopine - boty na velmi vysokých podstavcích (podešvích), údajně byly vymyšleny v Benátkách, kde se pro tyto boty užíval termín ciapine, či calcagnetti nebo calcagnine

Pau Gasol – španělský basketbalista působící v NBA

Richard Kimball nebo Kimble – hlavní hrdina ze seriálu Uprchlík, později též film s Harrisonem Fordem