El ministerio del tiempo S04E05 (2015)

Kapitola 39 – Když se čas rozpadal


Lola byla při poslední misi unesena a má Pacino jen jeden cíl: zachránit ji. Aby to dokázal, nevadí mu, že poruší pravidla Ministerstva času, něco co může být opravdu nebezpečné. Jediná Carolina, která byla právě pověřená první misí, zná Pacinovo tajemství.


Úryvek z básně Elegie od M. Hernándeze použitý v překladu M. Doubka



Pár údajů pro orientaci v prostoru a čase:

1808 – bitva u Bailénu – první vážná pozemní porážka francouzských vojsk za napoleonských válek španělskou armádou

José San Martín (1778-1850) – jeden z nejvýznamnějších latinsko-amerických vůdců boje za nezávislost kontinentu na Španělsku. V Argentině je považován za národního hrdinu a v Peru za osvoboditele země.

Baldomero Espartero (1793-1879) – hrabě z Luchany, vévoda z Victorie, španělský vojevůdce a politik

1839 – Dohoda z Vergary – smlouva o ukončení karlistických válek; uzavření míru, který přiměl regentku k odklonu od umírněné politiky, ke stažení návrhu zákona o obecních radách, k její vlastní abdikaci a nakonec k odchodu z vlasti (červen-říjen 1840).

Přeji příjemnou zábavu


Poděkování i hlas vždy moc potěší