Elementary S02E22 (2014)

Elementary S02E22 Další název

Jak prosté 2/22

Uložil
bez fotografie
Agathis Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.5.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 037 Naposledy: 22.10.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Elementary.S02E22.HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad a časování: agathis
Korekce: ganzik

Titulky k Elementary S02E22 vytvořeny pro www.edna.cz

Doufám, že se vám budou líbit

PS: Bez našeho svolení zakazujeme jakékoli ukládání na jiné weby (opensubtitles, podnapisi,...) a také přečasování si uděláme sami. Děkujeme
IMDB.com

Titulky Elementary S02E22 ke stažení

Elementary S02E22
Stáhnout v ZIP Elementary S02E22
Seznam ostatních dílů TV seriálu Elementary (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Elementary S02E22

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Elementary S02E22

1.9.2014 15:03 Alexka25 odpovědět
S02E22
Zdravím, tady jsou chyby, na který jsem narazila při sledování :-)

3 - Přijel si se -> Přijel ses
34 - chloroforu -> chloroformu
119 - Vím, že jsi naštvaný. -> Vím, proč jsi naštvaný.
124 - Bez ní tě udržet soustředěného, udržet tě vyrovnaného... -> Bez toho, aby tě udržela soustředěného a vyrovnaného.
130 tě -> tebe
194 - nás -> náš
199 - zlověstné -> hrozivé
203 - Nic tady nenajdete. -> Není tu nic k vidění
411 - na displeji - vystavené
453 - zmatení -> úžasu
467 - že budeme okolo sedět -> že tu budeme sedět
481 - jednou a najednou -> jednou jedinkrát
501 - a pak nastrčen -> a pak to na něj hodili
543 - pěstní -> ruční
552/3 - na kom mi záleží hloubkou mého srdce. -> na kom mi hluboce záleží.
572 - vaší -> své
587 - vaše -> své
588 - Toho -> Ten
593 - Dostal...nabídku na použití jeho byznysu pro přesun našich věcí. -> Nabídl použití svého podniku na přesun našich věcí.

Asi toho bude víc, ale byl to dost napínavej díl na to, abych přestala dávat pozor na titulky. :-)
27.8.2014 12:42 wannabeinedian odpovědět
bez fotografie
Dík. Tenhle díl jsem nenašel v češtině.
30.5.2014 17:58 langi odpovědět

reakce na 751714


2x23 je už na edně a i bližší info
25.5.2014 11:02 hawaicko odpovědět
bez fotografie
Kedy budu dalsie dve titulky?
18.5.2014 11:02 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
13.5.2014 0:22 frost3416 odpovědět
bez fotografie
díky mnohokrát
12.5.2014 21:40 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
12.5.2014 18:04 kidli odpovědět
bez fotografie
opět - stejně jako u minulého dílu. Tohle se číst nedá
12.5.2014 9:33 SZoja odpovědět
bez fotografie
dekuji moc
12.5.2014 8:09 jandivis odpovědět
Dík ;-)
12.5.2014 7:08 sluníčko1 odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Mother.2025.MULTi.1080p.WEB.H264-SUPPLY [7,52 GB]
Kota.AKA.Hen.2025.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-SUDE [1,63 GB] Onedlho na WS. [Nižšie pripájam aj retail
Ano, vidím, že je to malé.
https://iup.crowing.me/ipfs/Qmd1YmYrwTVwHvV8GbJBkXZS5k1UZY79M6UwYvLKPZN2Qd/vlcsnap-2026-05-02-19h51m
Ale len s video-bitratom 2 058 kb/s.Hen.2025.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-SUDEne
Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.2160p.WEB.H265-POKE [11,8 GB]
Bude rovnou CZ/SK lokalizace? Díky.
Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKE
Jak to vypadá aktuálně s překladem?
Ten slovenský dabing by se hodil. Filmu už máme. Grzimek.Part1.2015.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.H264-
Barrons Cove 2024 BDRip H264-RBBvdaka
Věřím že naše skvělá parta překladatelu brzy vydá titulky k tomuto zajímavemu kousků děkujeme
Předem díky, máš tam hlas. :)Nech sa paci, kodovanie UTF
Na webu autora jsou přesně tyto titulky správně.
Jedine manuálne = riadok po riadkuUž se těším co se bude dít dále! :)bulharcina
Díky, že jsi se do toho pustil a posílám hlas
To je uz jedno. Bejvavalo :)
Aha. Netušil som, že šlo predtým stiahnuť ofiko CZ/SK titulky "zadarmo". Z tvojho postu nešlo exaktn
Aka VPN preboha? Ved to je normalne unas dostupne. Potrebujes len € na nakup.
VPN-kou to neobídeš?
Na iTunes neni ale je na Google Movies s titlama ofiko. A nie len tento.
tipuji to na chybně uložené kódování a s tímto konkrétním souborem se už nedá nic dělat, vše bylo př
Ahoj lidičky, nevím, jestli někdo dokáže opravit podivné ikony otazníků. Zkoušel jsem převod na norm
Není.


 


Zavřít reklamu