Ender's Game (2013)

Ender's Game Další název

Enderova hra

Uložil
.Bac. Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.2.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 11 637 Naposledy: 21.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 856 781 005 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 720p.BluRay.x264.YIFY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Provedena rozsáhlá korekce podle eng titulků.

Přeložil: Bac
Korekce: Clear, efvendy, nexM4rky

Díky všem, kteří se na korekci podíleli.

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit.
IMDB.com

Titulky Ender's Game ke stažení

Ender's Game
856 781 005 B
Stáhnout v ZIP Ender's Game
titulky byly aktualizovány, naposled 10.2.2014 22:24, historii můžete zobrazit

Historie Ender's Game

10.2.2014 (CD1) .Bac.  
9.2.2014 (CD1) .Bac. Původní verze

RECENZE Ender's Game

22.6.2024 13:30 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Sedí na Ender's.Game.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY (1:53:48)..Děkuji vám
8.9.2016 16:50 EtHAN Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. Pri -700ms sedí aj na "Ender's Game 2013 (2160p x265 10bit Joy)" 5,02 GB (5 392 318 136 bytes)
19.4.2015 12:12 themarkos odpovědět
bez fotografie
Díky
10.7.2014 17:43 Tone79 odpovědět
bez fotografie
díky už se těším na film :-)
18.5.2014 23:32 Alisarian odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
4.5.2014 12:03 jrabbit odpovědět
bez fotografie
Diky
13.4.2014 23:39 MrLegend odpovědět
Díky moc, tenhle film byl super! :-)
21.3.2014 23:23 ferrera odpovědět
bez fotografie

reakce na 722680


prave ze to rovnaky vyznam nema...nakolko jeden vyznam hovori o tom ze brana je zatvorena a druhy o tom ze je dole...ako pod nimi..a to je ten spravny vyraz vzhladom na kniznu predlohu...
9.3.2014 21:14 soha odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
4.3.2014 14:50 PesPhilipes odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí na Enders.Game.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.
3.3.2014 14:02 s.nowflak.e odpovědět
bez fotografie

reakce na 722680


Maličkost to možná je, ale v knížce to bylo pro všechno docela motto.. Na tuhle hlášku je pak reference i v dalších knihách, které navazují na Enderovu hru.
2.3.2014 18:34 goringo odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, sedí na Ender's Game 2013 1080p BluRay x264 DTS-alrmothe
uploader1.3.2014 19:45 .Bac. odpovědět

reakce na 722675


Je jedno, co tam bude. Je to maličkost a obojí má stejný význam.
1.3.2014 19:35 jay_jay odpovědět
bez fotografie
Díky za titule.
Doporučuji změnit překlad titulku 989 "Spustila se nepřátelská brána" na "Nepřátelská brána je dole"/"Nepřátelská brána je pod námi". Jde o odkaz na konverzaci z titulku č. 262.
28.2.2014 21:55 Anykthefirst odpovědět
bez fotografie

reakce na 718619


To teda nesedí, jsou zpožděné. Na verzi Enders Game (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED sedí titulky, které sedí na verzi 1080p.WEB-DL.H264-PublicHD...
28.2.2014 18:17 dadan852 odpovědět
bez fotografie
ďakujem deti :-)
23.2.2014 19:54 kubrtecek odpovědět
bez fotografie
díky, sedí na BRRip 720 od Yifyho
23.2.2014 16:55 Joshua28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky!:-) Sedí i na Ender's Game 2013 1080p BluRay DTS x264-DON
23.2.2014 10:07 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky
22.2.2014 20:57 wraciiik odpovědět
bez fotografie
ďakujem
21.2.2014 20:42 charonAA odpovědět
bez fotografie
Dakujem velmi pekne..super titles
21.2.2014 17:32 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc.
Fr
19.2.2014 17:31 psajko odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky.
17.2.2014 20:59 ulrichv odpovědět
bez fotografie
Diky moc
17.2.2014 17:06 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Sedi aj na Enders.Game.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
16.2.2014 10:22 tomas zato odpovědět
bez fotografie
sedi na Enders.Game.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous
15.2.2014 22:02 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
15.2.2014 20:42 coko2001 odpovědět
bez fotografie
Sedi i na Enders Game (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED
15.2.2014 16:13 z08z08 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 718366


díky!!! yifi 1080p
14.2.2014 21:58 kusty odpovědět
bez fotografie
Sedí i na: Enders Game [2013] 1080p BluRay AAC x264-tomcat12[ETRG]
Díky!
14.2.2014 19:37 Karoolkaaa odpovědět
bez fotografie
MOC MOC děkuji za lidi co dělají tuhle práci titulky jsou dokonalé!!!!
14.2.2014 11:20 skot11 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí na Enders Game (2013) 1080p.BRrip.scOrp.sujaidr.mkv
14.2.2014 9:01 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky, sedí perfektně po celej film i na Ender's Game.2013.BRRip.XviD-AQOS.
13.2.2014 19:09 zelwuska odpovědět
výborný, díky :-)
12.2.2014 20:24 anakyn33 odpovědět
diky
12.2.2014 2:42 aw4ken odpovědět
bez fotografie
super korekce! to jsou úplně jiný titulky :-))) dobrá práce ;-)
11.2.2014 11:58 Karloushek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za dobrou práci.
10.2.2014 18:42 alsy odpovědět
THX všem :-)
10.2.2014 14:11 Arkabis odpovědět
bez fotografie
Vdaka :-)
10.2.2014 13:32 Sallam77 odpovědět
bez fotografie
díky, sedí i na Enders.Game.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
10.2.2014 12:04 werxix odpovědět
bez fotografie
Sedí, díky moc ;-) !!
9.2.2014 23:45 brokator odpovědět
bez fotografie
díky za titulky a korekce..

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Jestli jsou české, nahraje je sem někdo prosím?
Také bych se přidal k prosbě o vytvoření titulků k aktuální řadě.
The Mortuary Assistant 2026 1080p WEB h264-EDITH
Tiež dakujem a cením, že prekladáš aj FF. frajer!
Protector 2025 1080p SCREENER WEB-DL H264-IIRefuge.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.
Díky že překládáš FF kousek..... Jinak toto taky nemá titulky :-) FOUND FOOTAGE: THE MAKING OF THE P
Meteors.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,27 GB] Prikladám retail anglické. Nahodené na WS.
Doplním ďalšie verzie: Kondom.des.Grauens.AKA.Killer.Condom.1996.DC.1080p.BluRay.x264-DaviD3141 [18,
Opravil som aj retail anglické titulky od Vinegar Syndrome.
[Ešte som zabudol - špeciálne efekty mal na starosti nikto iný ako talentovaný Jörg Buttgereit.]
Díkes. Ak by si preložil "Killer Condom / Kondom des Grauens" (1996), ručičky by som ti vybozkával.
Dogoogli si...Prosím o titulky na 2. sériu. Ďakujem.
Zdravím, ví se už, kdy tento film zamíří na vod/pvod ?
co znamená ws ? @DavidKruz
tady jsou anglické a sedí na : Hoppers.2026.1080p.DCP.MULTi.Line.Audio.x264-SyncUP Hoppers.2026.720p
no na prehraj to cz se dají najít díly s08e04 05 06 s titulkama ale od e07 tam jsou jen fejky, škoda
Something.Very.Bad.Is.Going.to.Happen.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB Something.Very.B
Jo.Nesbo’s.Detective.Hole.S01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB Jo.Nesbo’s.Detective.Hole.S0
Operation Taco Garys 2026 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
A ty jdi do Snickers.Dakujem! Posielam hlas.Pustí se prosím někdo do překladu?+1Pretty Lethal 2026 1080p WEB h264-ETHELkkt
Hoppers.2026.1080p.DCP.MULTi.Line.Audio.x264-SyncUP
jděte do kina kkti
Jo, ta angličtina je dost nesrozumitelná, bez titulků bych rozuměl tak 20%. Ale už to mám, a jen to