Endgame - Titulky k filmům

Endgame (2009)
	Další název
	Uložil	lorsson Dát hlas uloženo: 19.11.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 392 Naposledy: 9.2.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 733 825 024 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Endgame.2009.LiMiTED.DVDRip.XviD-LPD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Pár poznámek k překladu: ANK - (ANC) - African National Congress - v době apartheidu opoziční strana prosazující politiku rovnosti - ne apartheidu Nelson Mandela - první prezident Jihoafrické republiky v letech 1994-1999, který byl zvolen ve svobodných volbách - v době apartheidu byl vězněn po dobu 27 let, převážně na ostrově Robben, propuštěn 11.2.1990 Afrikaner, Afrikánec, Boer - jedná se o vládnoucí bílé Jihoafričany, původem převážně z severozápadu Evropy - Holanďané, Němci, Francouzi Pieter Willem Botha - prezident JAR v letech 1984-1989 - horlivý zastánce apartheidu Madiba - jedno z mnoha jmen Nelsona Mandely Úpravy titulků včetně časování provedu já nebo Pedroo. Momentálně nahrávám titulky rovněž na jiný server, info po mailu, případně hledejte sami. Enjoy

Historie Endgame
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Endgame
4.1.2011 0:29 tomasGT	odpovědět
poprosil by som titulky na verziu End Game[2009]DVDRip XviD-ExtraTorrentRG.avi
17.12.2010 1:31 alienxxx@seznam.cz	odpovědět
Jelikož úpravy chcete dělat sami, prosím o upravení titulků na release "Endgame.2009.DVDRip.XviD-Emery1337x". Jinak díky!
16.10.2010 11:17 bedsore	odpovědět
zmenit casovani na 23.976 a posunout o 800ms zpet a sedi i na Endgame.2009.SUBBED.720p.BluRay.x264-LCHD. Diky za title.
10.1.2010 19:13 vikerzo	odpovědět
diky moc
3.12.2009 11:19 HQS	odpovědět
•VďAkA•
20.11.2009 10:51 bohuslav x	odpovědět
Dankie
20.11.2009 0:14 koudy	odpovědět
Uzasny, fakt jsem necekal ze tu budou tak brzo! Diky Lorssone!
19.11.2009 18:39 lorsson	odpovědět
beatdown - uvidíme měl jsem delší pauzu, musím se trochu dostat do formy... ale určitě tě Titlkáři nezklamou
19.11.2009 17:13 beatdown	odpovědět
Diky moc lorssone. Opet jsi nezklamal. Kvalita vyborna a hlavne vcas. Na co se asi vrhnes ted i s ostatnimi Titulkari...
19.11.2009 17:12 wintop	odpovědět
dakujem