Endgame (2009)

Endgame Další název

 

Uložil
bez fotografie
lorsson Hodnocení uloženo: 19.11.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 387 Naposledy: 8.6.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 825 024 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Endgame.2009.LiMiTED.DVDRip.XviD-LPD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pár poznámek k překladu:

ANK - (ANC) - African National Congress - v době apartheidu opoziční strana prosazující politiku rovnosti - ne apartheidu

Nelson Mandela - první prezident Jihoafrické republiky v letech 1994-1999, který byl zvolen ve svobodných volbách - v době apartheidu byl vězněn po dobu 27 let, převážně na ostrově Robben, propuštěn 11.2.1990

Afrikaner, Afrikánec, Boer - jedná se o vládnoucí bílé Jihoafričany, původem převážně z severozápadu Evropy - Holanďané, Němci, Francouzi
Pieter Willem Botha - prezident JAR v letech 1984-1989 - horlivý zastánce apartheidu
Madiba - jedno z mnoha jmen Nelsona Mandely

Úpravy titulků včetně časování provedu já nebo Pedroo.

Momentálně nahrávám titulky rovněž na jiný server, info po mailu, případně hledejte sami. :-)

Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Endgame ke stažení

Endgame (CD 1) 733 825 024 B
Stáhnout v jednom archivu Endgame

Historie Endgame

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Endgame

4.1.2011 0:29 tomasGT odpovědět
bez fotografie
poprosil by som titulky na verziu
End Game[2009]DVDRip XviD-ExtraTorrentRG.avi
17.12.2010 1:31 alienxxx@seznam.cz odpovědět
bez fotografie
Jelikož úpravy chcete dělat sami, prosím o upravení titulků na release "Endgame.2009.DVDRip.XviD-Emery1337x". Jinak díky!
16.10.2010 11:17 bedsore odpovědět
bez fotografie
zmenit casovani na 23.976 a posunout o 800ms zpet a sedi i na Endgame.2009.SUBBED.720p.BluRay.x264-LCHD. Diky za title.
10.1.2010 19:13 vikerzo odpovědět
bez fotografie
diky moc
3.12.2009 11:19 HQS odpovědět

•VďAkA•

20.11.2009 10:51 bohuslav x odpovědět
Dankie
20.11.2009 0:14 koudy odpovědět
bez fotografie
Uzasny, fakt jsem necekal ze tu budou tak brzo! Diky Lorssone! :-)
uploader19.11.2009 18:39 lorsson odpovědět
bez fotografie
beatdown - uvidíme :-) měl jsem delší pauzu, musím se trochu dostat do formy... ale určitě tě Titlkáři nezklamou :-)
19.11.2009 17:13 beatdown odpovědět
bez fotografie
Diky moc lorssone. Opet jsi nezklamal. Kvalita vyborna a hlavne vcas. Na co se asi vrhnes ted i s ostatnimi Titulkari...
19.11.2009 17:12 wintop odpovědět
bez fotografie
dakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Budou ještě dnes titulky k 5 dílu ? :) Díky.
Taham to přes rarbgtorrent :)tam je verzí
Dal jsem filmu 40% - podívat se a rychle zapomenout :-)
ahoj, není problém. Nejlíp vědět, na jaký všechny verze si dát majzla, protože u týhle mi chvíli trv
Ahoj,chlape děkuju,koukal jsem, že už si je nahodil,skvělý.Poprosil bych zda je možnost,že bude přeč
Ty tedy jedeš, jedna větší pecka jak druhá.
Budeš to překládat?
Takze neni dobrej jo? a jo to je pro tebe odkaz napsal sem tebe :)
Ahoj, zrovna tahám 1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-KiNGS, tak hádám, že do 18h je tu upnu
Netuším, zda je to vzkaz pro mne? :-)
Ten film mne moc nebavil, má 830 vět, ale tady jsou polské ti
@LIVINGDEAD

Nemnel bys zajem prelozit prosim



Level.16.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.
Super, tesim sa.dík, snad se ti povede... jsi borec !:-)Ujme se prosím někdo překladu?
OK, dokončím to, len to chvíľu potrvá ... :-)
norský seriálnorský seriálislandský seriálDieser Artikel erscheint am 27. März 2020.
Je to teprve v kině. Neexistuje žádný release.
dekuji tesim se mocProsím...
Třeba andrea1717
https://www.titulky.com/?UserDetail=1196083
Dík!Někde to mám. Nahodím.
kdo překládá tyto filmy scháním některé a nemůu je nikde najít děkuji
Tož já se tedy zkusím polepšit:-)Vďaka moc
třeba v tom, že mi píšeš kvůli kdejaký blbosti a většinou věci nezakládající se na pravdě :)
verze
A to mám i jiné časovaní než Telff a titulky vypadají v pořádku. Viděl jsem celý dokument. tak nevím