Engrenages S01E01 (2005) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Spiral 1/1 |
| Uložil | 
 6  Dát hlas
uloženo: 18.8.2022
rok: 2005
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 57 Naposledy: 18.10.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | 720p.BluRay.DTS.x264-SbR, 720p.BDRip Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Délka – 47:49 min. Jak jsem slíbila, po přeložených řadách čtyři až osm se vracím na úplný začátek. Pro ty, kdo na Engrenages narazili teprve teď, malé připomenutí: Frantíci ani Britové na tento seriál nedají dopustit (imdb 85 %), třebaže my nad ním ohrnujeme nos (čsfd 47 %). Hádám, že za to tak trochu může úděsný dabing (první čtyři řady vysílala TV Barrandov – neptejte se mě, jak se ten seriál dostal zrovna tam) a možná i slabší první řada (od druhé se koprodukce ujala BBC a je to znát). A to je i důvod, proč jsem překlad začala čtyřkou – nechtěla jsem, aby vás jednička odradila. Dotáhla jsem ho do závěrečné osmičky, která se vysílala v roce 2020, a teď jsem se vrátila na začátek. Info o postupu překladu v sekci „rozpracované“. Poděkování za pomoc zaslouží K4rm4d0n a Adrian Hates. |
|
|
|
Titulky Engrenages S01E01 ke stažení |
||
| Engrenages S01E01
| ||
| Stáhnout v ZIP | Engrenages S01E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Engrenages (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Engrenages S01E01 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Engrenages S01E01 |
||
24.9.2022 6:28 brunovah  |
odpovědět | |
|
||
30.8.2022 20:06 Nefertiti100  |
odpovědět | |
|
||
| 25.8.2022 21:00 Selma55 |
odpovědět | |
|
||
| 21.8.2022 11:01 mantinel |
odpovědět | |
|
||
| 20.8.2022 16:48 noiz |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Do překladu se nikomu nechce? :-(Grizzly Night 2026 BDRip H264-RBB
Avatar: Fire and Ash dostupný na VOD (digitální půjčovny jako Amazon Prime Video, iTunes, Google Pla
Datum zatím nebylo stanovené, odhaduje se konec března.
Kdy prosím vyjde VOD? Nevíte někdo? Díky :-)
Dalloway.2025.1080p.BluRay.x264-UNVEiLRežijný debut herečky Kristen Stewart. The.Chronology.of.Water.2025.1080p.WEB-DL.x264.AAC.2.0 [5,39
super,dakujem ti za infoLa.valle.dei.sorrisi.AKA.The.Holy.Boy.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FHC
The.Uninvited.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR The.Uninvited.2024.MULTi.2160p.SDR.WEB-DL.H2
Na prémiovém serveru jsou již nahrány CZ i SK překlad
tyhle titulky jsem našla společně s filmem, časování by mělo sedět jen je potřeba zajistit překlad,
O.K., rozumím, děkuji.pár dní dozadu vyšla 3 séria teda prvé 3 diely spraví niekto preklad ? vopred ďakujem
Pravidla, sekce Písemný projev: "umisťování www odkazů vedoucích mimo server titulky.com či reklam b
Asi jsem slepej, ale nenašel jsem, kde je v rules napsaný, že se do commentů pod požadavky nesmí dáv
Poprosím o překladWake.S01.SWEDiSH.1080p.AMZN.WEB-DL.H.265-NORViNE
Bohužel nevyšlo na našem Prime ..... poprosím o překlad
VOD 24.2.My.Sisters.Bones.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Super …. DíkyTen odkaz se sem nedává.Za co BAN?Hele, nahraju to asi někdy příští týden. Je to dost užvaněné a já ten film musím s těmi titulky vidě
Nema niekto zajem o preklad? Vyzera to na celkom dobry serial.
Mohu se optat, kdy budou titulky hotové? Moc díky :)
BAN.Asi to pořád není cajk. Ale určitě je fajn, že na tom makáte. Což se na některých stránkách vůbec ne
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-eng/idmovie-2439047 (chybí s01e05 Turn