Everest the Hard Way (1975) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 7.3.2020
rok: 1975
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 67 Naposledy: 9.6.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 291 740 183 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | The Everest Hard Way 1975.mp4 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Dokument legendárnej britskej expedície Chrisa Boningtona z prvovýstupu juhozápadnou stenou Mount Everestu, tzv. The Hard Way. Prekladal som to fakticky z odposluchu za pomoci veľmi nekvalitných automatických YouTube titulkov. Prepáčte mi za chyby, ktoré sa v preklade zaiste vyskytujú. Nie všetkému hovorenému slovu som vo filme dobre porozumel. Ak by sa k dokumentu niekedy objavili kvalitné anglické titulky, rád tento svoj preklad opravím. Vôbec by som sa nehneval, ak by to opravil aj niekto iný  Verzia filmu sa nachádza na ulož.to. |
|
|
|
Titulky Everest the Hard Way ke stažení |
||
| Everest the Hard Way
| 291 740 183 B | |
| Stáhnout v ZIP | Everest the Hard Way | |
Historie Everest the Hard Way |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Everest the Hard Way |
||
8.3.2020 16:27 AndreaLee  |
odpovědět | |
|
||
| 7.3.2020 15:02 lazarovas |
odpovědět | |
|
||
7.3.2020 9:13 86071  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Jak to vypadá aktuálně s překladem?
Ten slovenský dabing by se hodil. Filmu už máme. Grzimek.Part1.2015.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.H264-
Barrons Cove 2024 BDRip H264-RBBvdakaVěřím že naše skvělá parta překladatelu brzy vydá titulky k tomuto zajímavemu kousků děkujeme
Předem díky, máš tam hlas. :)Nech sa paci, kodovanie UTFNa webu autora jsou přesně tyto titulky správně.
Jedine manuálne = riadok po riadkuUž se těším co se bude dít dále! :)bulharcinaDíky, že jsi se do toho pustil a posílám hlas
To je uz jedno. Bejvavalo :)Aha. Netušil som, že šlo predtým stiahnuť ofiko CZ/SK titulky "zadarmo". Z tvojho postu nešlo exaktn
Aka VPN preboha? Ved to je normalne unas dostupne. Potrebujes len € na nakup.
VPN-kou to neobídeš?Na iTunes neni ale je na Google Movies s titlama ofiko. A nie len tento.
tipuji to na chybně uložené kódování a s tímto konkrétním souborem se už nedá nic dělat, vše bylo př
Ahoj lidičky, nevím, jestli někdo dokáže opravit podivné ikony otazníků. Zkoušel jsem převod na norm
Není.Naznačuješ tým, že tento film je na CZ/SK iTunes s CZ/SK ofiko titulkami, ktoré sa nedajú stiahnuť z
Pozeram, ze postupne pribudaju filmy ktore su s CZ/SK titulkami distribuovane len v nasich koncinach
je pravděpodobné, že ty seriály prostě imdb api nedokáže najít. u některých věcí se to děje.
Zdravím, nedaří se mi propasírovat tyto seriály přes imdb detekci. Selhalo i ruční zadání. https://w
The.Chronology.Of.Water.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264.ZoroSenpai Děkuji :-)
❤️ Taky doporučuji, super nostalgie. :-DProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)K filmu: Coutures.2025.WEB-DL.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]