Dokument legendárnej britskej expedície Chrisa Boningtona z prvovýstupu juhozápadnou stenou Mount Everestu, tzv. The Hard Way. Prekladal som to fakticky z odposluchu za pomoci veľmi nekvalitných automatických YouTube titulkov. Prepáčte mi za chyby, ktoré sa v preklade zaiste vyskytujú. Nie všetkému hovorenému slovu som vo filme dobre porozumel. Ak by sa k dokumentu niekedy objavili kvalitné anglické titulky, rád tento svoj preklad opravím. Vôbec by som sa nehneval, ak by to opravil aj niekto iný
Verzia filmu sa nachádza na ulož.to.