Everybody Loves Somebody (2017)

Everybody Loves Somebody Další název

 

Uložil
bez fotografie
ejnuletaB Hodnocení uloženo: 23.3.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 5 Celkem: 421 Naposledy: 12.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Everybody.Loves.Somebody.2017.LIMITED.DVDRip.x264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Everybody Loves Somebody ke stažení

Everybody Loves Somebody (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Everybody Loves Somebody

Historie Everybody Loves Somebody

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Everybody Loves Somebody

22.6.2018 20:37 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader27.3.2018 16:41 ejnuletaB odpovědět
bez fotografie

reakce na 1145844


Děkuji za radu, podívala jsem se na ty stránky a vypadá to dobře. Nejsem žádný profesionální překladatel a nikdy jsem se podle nikoho neřídila. Všechno jsem se s programem naučila sama. Třeba si odsud něco vezmu :-)
25.3.2018 5:44 clodwik odpovědět
bez fotografie
jentak, Těšlo, uvahy, promiń, skvělě, nalehavá, situacce, Kéžbych, nevyhodné, nebno, Žádál, spole, uděla, napokoji, Jakobychom...

Možná by stálo za zvážení, zda se kromě češtiny, překlepů, interpunkce, absence čárek apod. nezačít zabývat i základy tvorby titulků.
Například zde http://www.ajvngou.cz/tvorime-titulky/ je srozumitelně shrnuto to podstatné. Mimo jiné i používání kurzívy, zkracování nesmyslně dlouhých řádků a jiné užitečné rady.
24.3.2018 20:31 jarekz odpovědět
bez fotografie
Díky
24.3.2018 16:47 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
24.3.2018 10:18 miki1510 odpovědět
bez fotografie
Díky
24.3.2018 10:02 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
24.3.2018 9:03 alsy odpovědět
THX sedi i na Everybody.Loves.Somebody.2017.LIMITED.DVDRip.x264-BiPOLAR ;-)
24.3.2018 8:51 jaryss odpovědět
bez fotografie
děkuji..
24.3.2018 8:42 alsy odpovědět

reakce na 1145660


Pardon tohle sem nepatří, prosím admina o smazání :-D
24.3.2018 8:38 alsy odpovědět
THX sedi i na A.Fantastic.Woman.[Una.Mujer.Fantastica].2017.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs ;-)
23.3.2018 21:31 liatitulky odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
23.3.2018 18:01 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
23.3.2018 17:30 motorovapila666 odpovědět
bez fotografie
dakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
To doufám!To nevypadá vůbec špatně. Díky.
Omlouvám se za zpoždění, teď toho bylo v práci i osobním životě až nad hlavu. Teď už mám zase po več
Ujme se prosím někdo překladu 2. řady? Díky
to už asi nebude,jedině jen s anglickýma titulkama na
Frenzy.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
ale
Hotel.Transylvania.3.A.Monster.Vacation.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
A kde jsou přeložené? Tady?
Do dohodě přebírá překlad tohoto seriálu tým z Edny.
Plánuju to dodělat, jen mi to toho něco vlezlo, tak se to protáhne...
také se přidávám děkuji
prosím o titulky k dílům ze série 16 epizody 10,11,12 děkuji moc
Díky, kouknu na toDík (aj za skoré preloženie)!Bude!Díky!Díky!
Či už to dokončíš alebo nie, ja sa ti klaniam. Už veľakrát som ti to povedal a ešte X krát ti to pov
Už máš viac ako polovicu, tak dúfam, že to nezabalíš.
Johnny English Strikes Again 2018 CAM.XViD.AC3-ETRG
Zdravím. Jen pro info.....titulky už jsou přeložené ale je potřeba je přečasovat.
Pod těmi rozdělanými titulkami byla diskuze. Titulkomat to začínal dělat v době, kdy na to nebyly žá
super :)
Titulkomat mal už hotových asi 20% a teraz neviem ako jeho preklad dopadol, prípadne, prečo ho ukonč
Ještě není za co! ;-)Diky moc ,Kočka
Ujme se někdo prosím druhé série? :) dnes bude premiéra..
úplně v pohodě, už se těšíme a díky :)
Dík, admine:-)
Nezkoušela jsi napsat adminovi přes kontaktní formulář, proč ti titulky zatím neschválil?
Asi jim ty dvě hodiny připadaly dlouhé:-)