Evge (2019)

Evge Další název

Додому; Homeward

Uložil
desade Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.5.2021 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 55 Naposledy: 6.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 243 450 276 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Homeward.2019.WEBRip.1080p.H264.AAC2.0-Hurtom Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad z ukrajinských titulkov a z ruštiny.
Vlastné časovanie.

Titulky sedia tiež na:

Homeward (2019) WEBRip-AVC [UKR] [Hurtom] /aj na UT/
Evge [Homeward] HEVC 10bit 720p sn6op

Prípadné prečasy zabezpečím.

Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo.

Pozn. k filmu:

- ATO - bola jednou z podstatných zložiek ukrajinských vojenských síl. Skladala sa prevažne z dobrovoľníkov, patrili pod ňu viaceré teritoriálne prápory (napr. Azov, Pravý sektor). Bojovali najmä na východe Ukrajiny na separatistických územiach. V r. 2018 sa stali súčasťou spoločných obranných síl (OOS) Ukrajiny.

- Nestor Ivanovič Machno (1888-1934) - ukrajinský anarchistický vodca. Po skončení 1. sv. vojny združil viaceré partizánske skupiny (zväčša z roľníkov) a založil Revolučnú oslobodzovaciu armádu Ukrajiny, ktorú nazývali aj "Čierna armáda", alebo "machnovci". Bojoval proti bielogvardejcom aj červenoarmejcom. Odmietal akúkoľvek formu diktatúry a vlády. V čase 1918 až 1921 ovládal cca štvrtinu územia Ukrajiny (včetne Krymu), tzv. Slobodné územie. V r. 1921 ho boľševická červená armáda porazila a územie pripojila k Rusku.

- Urumi - pôvodom grécka národnostná menšina (cca 190 000 ľudí), obývajúca viacero osád v Gruzínsku a juhovýchodnej Ukrajine, včetne Krymu. Ich dialekt patrí do skupiny turkických jazykov, je blízky krymskej tatárčine. Píšu cyrilikou, vyznávajú grécke ortodoxné náboženstvo.

- Pisky (Піски) - obec Pri Donecku, na hranici s Ruskom.

- Sivaš - jazero na ukrajinsko - ruskej hranici

- Salat al-Fatih - tzv. otváracia modlitba v mene proroka Mohameda


Pekný zážitok.
IMDB.com

Trailer Evge

Titulky Evge ke stažení

Evge (CD 1) 4 243 450 276 B
Stáhnout v ZIP Evge

Historie Evge

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Evge

28.5.2021 22:34 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
uploader28.5.2021 21:09 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1419202


Vďaka. Som rád, že si aj takéto mimomainstreamové kúsky nájdu svojich priaznivcov.
28.5.2021 19:42 robilad21 odpovědět
Velice děkuji. Sedí na Домой Додому Evge (Нариман Алиев Наріман Алієв) [2019, Украина, драма, WEB-DL 1080p] a posílám hlas.
28.5.2021 15:06 Robajz odpovědět
bez fotografie
Omlouvám se nevšiml jsem si, už to mám. Ještě jednou díky za titulky.
uploader28.5.2021 14:37 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1419131


Známy úložný server (uviedol som aj v popise).
28.5.2021 14:19 Robajz odpovědět
bez fotografie
Děkuju za titulky. Poradíte prosím někdo kde se to dá stáhnout? Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB