Exhuma (2024)

Exhuma Další název

Pamyo, 파묘

Uložil
ametysa
8
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.5.2024 rok: 2024
StaženoTento měsíc: 75 Celkem: 727 Naposledy: 7.6.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Exhuma.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Obsah: Bohatá kórejská rodina, žijúca v L. A., zažije sériu paranormálnych udalostí a aby zachránili život novorodeniatka, zavolajú na pomoc šamanov Hwa Rim a Bong-Gila. Zlo, ktorému čelia, je však mocnejšie, ako si mysleli.

Sedia na:
Exhuma.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Exhuma.2024.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H.264-HHWEB
Exhuma.2024.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H.264-CHIOS

Preložené z anglických titulkov, upravené časovanie.

Vysvetlivky:

Baekdudaegan – pohorie, ktoré sa tiahne po dĺžke Kórejského polostrova, približne 1500 km, od hory Baekdu na severe po Jirisan alebo Hallasan na ostrove Jeju na juhu. Reprezentuje chrbticu tigra – kórejského polostrova. Kóreský polostrov sa volá aj tiger, pre jeho vzhľad. Súradnice 38.3417 128.3189 zobrazujú miesto v chrbtici tigra v jeho páse – na hranici medzi Severnou a Južnou Kóreou.

5 elementov feng šuej – drevo, oheň, zem, kov, voda. Drevo rodí oheň, oheň rodí zem, zem rodí kov, kov rodí vodu, voda rodí drevo. Tento cyklus je nemenný a neustále sa opakuje.

Onmjódži (Onmyōji) – japonský majster jinu a jangu/majster Feng Shui. Onmjódži bola pôvodne oficiálna funkcia prideľovaná šiestim ľuďom v rámci ricurjó kokka (štát založený na trestoch a príkazoch), ktorí mali na starosti veštenie, ale aj rôzne magické úkony. Časom sa služby onmjódži stali bežnou súčasťou života aristokracie.

Gwanaksan - hora v južnom Soule v Južnej Kórei. Časti ležia v okresoch Gwanak a Geumcheon v Soule.

Inwangsan – hora v okrese Seodaemun v Soule. „Inwang“ v hore Inwangsan bol odvodený od mena jedného zo strážnych bohov budhizmu (Biely tiger), keďže sa verilo, že hora stráži dynastiu Čoson. Z dynastie Čoson pochádza 27 kórejských panovníkov, ktorí sa na tróne vystriedali medzi rokmi 1392 a 1910. Kórea sa po kórejsky volá na severe Čoson (조선), na juhu Hanguk (한국).

Bitka pri Sekigahare - Hidejoši Tojotomi zjednotil Japonsko, ale jeho nešťastná invázia do Kórei významne oslabila moc klanu Tojotomi. Iejasu Tokugawa využil oslabenie klanu Tojotomi. Bitka pri Sekigahare, 21. októbra 1600, vydláždila cestu k šógunátu pre Iejasu Tokugawu. Trvalo ešte ďalšie tri roky, kým Tokugawa získal a upevnil si svoju moc nad klanom Tojotomi.

Aju (Plecoglossus altivelis altivelis) - druh ryby z čeľade Koruškovité – lososotvaré.

KAIST - Korea Advanced Institute of Science & Technology - Technická univerzita, Tädžon, Južná Kórea

Titulky nenahrávajte na iné servery a nevkladajte ich do filmov.
Preklad do češtiny len po dohode.
Ďakujem.

Užite si film
IMDB.com
Kinobox

Trailer Exhuma

Titulky Exhuma ke stažení

Exhuma
Stáhnout v ZIP Exhuma

Historie Exhuma

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Exhuma

31.5.2024 10:42 manson11 odpovědět
bez fotografie
diky :-)
30.5.2024 11:19 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
21.5.2024 19:25 chatterer9 odpovědět
Dakujem idem na to !
19.5.2024 0:53 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
18.5.2024 21:08 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
17.5.2024 21:48 niro odpovědět
bez fotografie
diky
17.5.2024 15:12 dragon1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc.
16.5.2024 13:30 tibor49 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
16.5.2024 0:54 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
15.5.2024 17:24 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
13.5.2024 20:37 Y1ahimyr odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, sedí na: Exhuma.2024.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H.264-CHIOS
13.5.2024 18:49 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
13.5.2024 15:24 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Ahoj.Děkuji Ti za Tvou Práci i čas.Měj se...
13.5.2024 15:05 brucelei odpovědět
bez fotografie
češtinu prosím
13.5.2024 14:09 HororFans odpovědět
bez fotografie
Díky
13.5.2024 11:58 emax_sk odpovědět
bez fotografie
dakujem
13.5.2024 11:47 Sense Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
13.5.2024 10:30 Shurri odpovědět
bez fotografie
Paráda, děkuji moc!
13.5.2024 8:10 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
super .... díky
13.5.2024 8:03 kruger45 odpovědět
bez fotografie
Díky jsem rád že na ITUNES sedí(má lepší zvuk)
13.5.2024 6:52 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
13.5.2024 6:43 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Úctivá poklona...
13.5.2024 4:55 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
12.5.2024 23:16 Ketaan Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
12.5.2024 22:57 tavlas77 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky, ty jsi ten hlas vážně zasloužíš.
12.5.2024 21:51 sabres72 Prémiový uživatel odpovědět
dikec ;-)
12.5.2024 21:26 jarasll odpovědět
bez fotografie
díky
12.5.2024 20:55 maskork odpovědět
Vdaka
12.5.2024 20:51 grofff odpovědět
bez fotografie
Děkuju!
12.5.2024 20:44 xzajacm3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem
12.5.2024 20:36 zizen Prémiový uživatel odpovědět
Dík
12.5.2024 20:13 Stik odpovědět
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Hele to není obrana tohohle vykuka ale překládat může každý ne ? navíc jak můžeš mluvit o schválení
Daaaaaali.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nevyjadrujem sa často k prekladom, lebo človek je rád (aj keď AJ ovláda) za každý preklad, ale.. v p
The Strangers Chapter 1 (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]
v tych titulkoch je kopec chyb, ale dal som ti hlas aspon za ochotu. tento mesiac ti uz vraj dalsi h
To mi nevadí, jinak je čt fakt chudá na to jaké prachy musí mít -.-
Kill.Your.Lover.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Insane.Like.Me.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HypStu
Lumberjack.the.Monster.2023.JAPANESE.WEBRip.NF.en.srt
Kill.Your.Lover.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Děkujeme. 🌞
The.Strangers.Chapter.1.2024.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak
Děkuji. 😘 Hlas letí!
Nemusím tě stalkovat, abych tě poznala. 😜 😀
A navíc to natáhnou 1 epizoda na týden, takže to máme 13 týdnů komplet. Česko, od dabingů až po tune
Such bleakness bleeds out tension, making for a remake that is merciless but also exhaustingly famil
Pak jedině sktorrent, trezzor? jenže tam chtějí za registraci 99,. (asi že tam nikdo nechodí nevím)
Je no po dvou letech od vydání^^
Možná si reagoval na trolla nevím už to jméno pan.kralik
Přestaňte tady vyšilovat jako desetiletý spratci. Ten film má vyjít na CZ blurayi 31. 7., takže titu
díky
sekce rozpracovaných titulků není rezervace. nikdo nic neblokuje. překladatelé mají mozek, umí se sa
Takže ten člověk, co si to zaregistroval a nejspíše se na to vykašlal to jako blokuje komukoliv dalš
xddd ta zlomim jak gec ty sixpackovy kus hovna
ČT1 už je. :D
dik bol som natom v kine, mam six pack ze bych ta zlomil na dvoch ale dnes v demokracii si rob co ch
nato sa môžem vysrať tak dlho sťahovať film ktorý je jednohubka
The.Strangers.Chapter.1.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
A ako si sa k tomu dostala? Stalkujes ma?
Jo, som to ja no. K starým účtom nemam hesla xddd