Extant S01E05 (2014) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/5 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 9.8.2014
rok: 2014
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 228 Naposledy: 1.4.2020 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 581 166 592 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Extant.S01E05.What.On.Earth.Is.Wrong.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Překlad: Janel Korekce: luciasce Přečas: Peri www.edna.cz/extant |
|
|
|
62%Titulky Extant S01E05 ke stažení |
||
| Extant S01E05
| 1 581 166 592 B | |
| Stáhnout v ZIP | Extant S01E05 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Extant (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Extant S01E05 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Extant S01E05 |
||
15.8.2014 17:21 stefanik  |
odpovědět | |
|
||
| 15.8.2014 16:46 kisch |
odpovědět | |
|
||
| 12.8.2014 10:18 millanno |
odpovědět | |
|
|
||
| 11.8.2014 11:10 xyxo |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Neměl jsem poslední dobu moc náladu na překládání a ani moc čas, ale nyní jsem se k tomu zase trochu
Má to jen dabing pokud vím.Asi jo, já jsem to do detailu nezkoumal, ani tu scénu neviděl.
Tak snad nic nezkazím, když to přeložím prostě jako hodiny...
Hned v předchozí větě se té věci mluv
Tohle nemá překlad? :OHned v předchozí větě se té věci mluv
Jj, četl jsem to ve španělských právě, abych viděl celou tu větu. Stopky to jsou(zařízení, co odměřu
Taky dík.Fakt PECKA a ještě to daj do kin!!!!Kde jsi vzal chronograf? Mám tam místo něho 3 tečky. Snad jsi kvůli snaze poradit nestahoval celé es
Jojo, tohle vypadá zase moc dobře, takže díky ti.
Moc díky oběma:)nikde sa to neda najstnikde sa to neda najstSuper díkyKde se dá ten release najít? DíkyVeľká VĎAKA.Immaculate.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-FLUX
Děkuji 🌺Model.House.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Disappear.Completely.2024.WEBRip-NFX.srtBy mě docela zajímalo, jestli tam někdo psal ohledně kvality titulků a bylo mu odpovězeno. Mně se te
Od 18.4. na SkyShowtimenenašiel som žiadny releasProsím. Teď čtu knihu a je superVOD 26.4.super, dík :)sobre base infinito - na nekonečné bázi
Takže bych řekl něco jako
"Pamatuj, že chronograf je vžd
Takže bych řekl něco jako
"Pamatuj, že chronograf je vžd
To máš to samé, jako kdybys v češtině použil "děje se to na denní bázi." Španělsky "...sobre una bas
Je tu někdo, kdo umí španělsky?
Nejsem si jist větou " ...tiene un retraso de 6 segundos sobre base
Nejsem si jist větou " ...tiene un retraso de 6 segundos sobre base
Za pár dní to vychází u nás s CZ podporou.