Fĺ meg pĺ, for faen - Titulky k filmům

Fĺ meg pĺ, for faen (2011)
	Další název	Rozpal mě, sakra: Turn me on, Goddammit
	Uložil	ni.na29 Dát hlas uloženo: 6.12.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 289 Naposledy: 10.1.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 733 554 688 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Turn.Me.On.Goddammit.2011.BDRip.XviD-SPRiNTER Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad nebyl realizován dle originálu (norštinu bohužel neovládám), ale za pomoci eng.subs, čili za případné rušivé nuance se omlouvám a uvítám korekci. Jakékoliv úpravy a časování po domluvě na mail

Titulky Fĺ meg pĺ, for faen ke stažení
Fĺ meg pĺ, for faen	733 554 688 B
Stáhnout v ZIP	Fĺ meg pĺ, for faen

Historie Fĺ meg pĺ, for faen
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Fĺ meg pĺ, for faen
28.1.2019 19:33 spero	odpovědět
A sedia aj na Turn.Me.On.Goddammit.2011.NORWEGIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
27.1.2019 1:53 spero	odpovědět
Dik, sedia aj na Turn.Me.On.Goddammit.2011.1080p.BluRay.x264-HD4U
26.10.2012 0:04 jebor	odpovědět
sedia aj na Turn.Me.On.2011.1080p.x264.NLSubs-QoQ ďakujem
31.7.2012 12:04 Jakuto	odpovědět
Za ty titulky bych do tebe šťouchnul.
7.7.2012 1:47 ryanna	odpovědět
Ďakujem
7.4.2012 13:44 posolz	odpovědět
diky moc
10.1.2012 20:00 risokramo	odpovědět
sedia aj na Turn.Me.On.Goddammit.2011.BluRay.1080p.6CH.x264.Ganool dik.
8.1.2012 14:04 AcheleIsOn	odpovědět
Pro anglicky nerozumnějící jedince budou voice-overové pasáže "čtení / psaní" dopisů rušivou složkou titulků, za kterou budou zřejmě velmi neradi, když to není přeloženo. Avšak troufám si tvrdit, že pro ty s alespoň základní znalostí, to problém, i vzhledem k výslovnosti, nebude. Za sebe nesmírně moc děkuju!
28.12.2011 11:57 ni.na29	odpovědět
Mrknu na to.
28.12.2011 2:35 depressya	odpovědět
reakce na 443636 tyka sa to tych listov do vazenia do usa.
28.12.2011 0:24 DavidKruz	odpovědět
ni.na29: Skús, prosím ťa doplniť chýbajúce preložené časti, kde sa hovorí v angličtine. ThX...
22.12.2011 17:49 SSimba	odpovědět
díky mockrát!!
19.12.2011 10:20 stratosss	odpovědět
vdaka
17.12.2011 22:07 rokkot	odpovědět
parada, diky..
11.12.2011 13:46 depressya	odpovědět
sedia na turn.me.on.goddammit.2011.1080p-hd4u
11.12.2011 13:45 depressya	odpovědět
dakujem
10.12.2011 20:47 kryšpín	odpovědět
Skvělé! Děkuji moc!
7.12.2011 12:01 ondrejos	odpovědět
thx..
7.12.2011 11:55 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky.
6.12.2011 21:21 bohuslaf	odpovědět
Tusen takk
6.12.2011 20:18 johny29	odpovědět
diky