Fĺ meg pĺ, for faen (2011)

Fĺ meg pĺ, for faen Další název

Rozpal mě, sakra: Turn me on, Goddammit

Uložil
ni.na29 Hodnocení uloženo: 6.12.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 237 Naposledy: 25.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 554 688 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Turn.Me.On.Goddammit.2011.BDRip.XviD-SPRiNTER Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad nebyl realizován dle originálu (norštinu bohužel neovládám:-)), ale za pomoci eng.subs, čili za případné rušivé nuance se omlouvám a uvítám korekci.

Jakékoliv úpravy a časování po domluvě na mail:-)
IMDB.com

Titulky Fĺ meg pĺ, for faen ke stažení

Fĺ meg pĺ, for faen (CD 1) 733 554 688 B
Stáhnout v jednom archivu Fĺ meg pĺ, for faen

Historie Fĺ meg pĺ, for faen

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Fĺ meg pĺ, for faen

26.10.2012 0:04 jebor odpovědět
bez fotografie
sedia aj na Turn.Me.On.2011.1080p.x264.NLSubs-QoQ
ďakujem
31.7.2012 12:04 Jakuto odpovědět
bez fotografie
Za ty titulky bych do tebe šťouchnul.
7.7.2012 1:47 ryanna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
7.4.2012 13:44 posolz odpovědět
bez fotografie
diky moc
10.1.2012 20:00 risokramo odpovědět
sedia aj na Turn.Me.On.Goddammit.2011.BluRay.1080p.6CH.x264.Ganool
dik.
8.1.2012 14:04 AcheleIsOn odpovědět
bez fotografie
Pro anglicky nerozumnějící jedince budou voice-overové pasáže "čtení / psaní" dopisů rušivou složkou titulků, za kterou budou zřejmě velmi neradi, když to není přeloženo. Avšak troufám si tvrdit, že pro ty s alespoň základní znalostí, to problém, i vzhledem k výslovnosti, nebude. Za sebe nesmírně moc děkuju!
uploader28.12.2011 11:57 ni.na29 odpovědět
Mrknu na to.
28.12.2011 2:35 depressya odpovědět

reakce na 443636


tyka sa to tych listov do vazenia do usa.
28.12.2011 0:24 DavidKruz Prémiový uživatel odpovědět
ni.na29: Skús, prosím ťa doplniť chýbajúce preložené časti, kde sa hovorí v angličtine. ThX...
22.12.2011 17:49 SSimba odpovědět
bez fotografie
díky mockrát!!
19.12.2011 10:20 stratosss odpovědět
bez fotografie
vdaka
17.12.2011 22:07 rokkot odpovědět
bez fotografie
parada, diky..
11.12.2011 13:46 depressya odpovědět
sedia na turn.me.on.goddammit.2011.1080p-hd4u
11.12.2011 13:45 depressya odpovědět
dakujem
10.12.2011 20:47 kryšpín odpovědět
bez fotografie
Skvělé! Děkuji moc!
7.12.2011 12:01 ondrejos odpovědět
bez fotografie
thx..
7.12.2011 11:55 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
6.12.2011 21:21 bohuslaf odpovědět
Tusen takk
6.12.2011 20:18 johny29 odpovědět
bez fotografie
diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Za chvilku :-)Zapísané v rozpracovaných.
Bude překlad do Češtiny u všech dílů ? Děkuji
Vyšel KORSUB HDrip.Je to právě tam, to zvládneš.
Koukal jsem na první dva díly na youtube s automatickým překladem a je to dobrý :-)
Prosim VAS tak prosim moc o preklad,je to spickovy serial,ach,kez se dockame???!!!!!!!
Přání otcem myšlenky :-D. Můj dotaz dokazuje jediné:že jsem se protentokrát opomenul podívat i jinam
díky, že ses toho ujal/a :-). bude i 2. série?
Já měl na mysli SerialZone (ten mně vyskakuje jako první), kde titulky překládá tarba, ale koukám, ž
Na Ednu se dívám často, tentokrát mi to uniklo, to je fakt. Ten hloupý odkaz si příště odpusť.
Zdravím kedy cz titulky nahráš na premium server?
Hned první odkaz.http://bfy.tw/Krc5
80 procent na IMDb, to je docela dobrá vizitka. Pustí se do toho někdo, prosím :-) ?
Tak keď to dáš s anglickými, nemusíš. Nie je to ťažká angličtina.
Hlavně to tady všechno vyspoilerujte, vy hlavy!
Je prosím někde od 5. dílu? S torrenty neumím a vidím jen online placené. Děkuji.
Jsem rád, že se to líbí a rozhodně v tom hodlám pokračovat. Jen zkrátka nechci vyzrazovat nic předem
připojuji se k prosbě o překlad,,tohle za to bude stát
Diky" oplati sa cakat na titulky? Nemozem sa dockat:D
ten serial vlastne jeste zadne prumerne hodnoceni nema.
Prosim, ujme se toho nekdo? Vypada to zajimave, hodnoceni 9,4/10 na IMDB.
U zdroje (Youtube) jsou i
To jsou bohužel titulky jen k neanglickému mluvenému slovu.
1* dikes
Super! Ušetřil jsi mi práci. Moc se těším. :-)
díky že se do toho někdo pustil, když to minulý překladatel bohužel vzdal
Včera som na to bol v kine, toto nemá zmysel pozerať v CAM úž len kôli zvuku. Film bol super určite
Diky
Zde jsem našel odkaz (https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7455697/scream-for-me-sarajevo-en)