False Flag S01E01 - Titulky k filmům

False Flag S01E01 (2014)
	Další název	Kfulim 1/1
	Uložil	datel071 Dát hlas uloženo: 10.7.2016 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 1 314 Naposledy: 20.9.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Kfulim.S01E01.720p.WEBRip.x264-Silver007 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
V Moskvě je unesen íránský ministr obrany a pěti Izraelcům se obrátí život vzhůru nohama – osmidílný izraelský seriál. (Přeloženo z francouzských titulků.) Rekapitulace technických poznámek: - tyto české titulky sedí i na neoznačený release z uloz v kvalitě 1280x720 (za uložení moc děkuji), - tento release má napevno vložené hebrejské titulky (řešení nabízí martanius105 v poznámce u titulků pro Marseille s01e01), - v aktualizované verzi už jsem doplnila i překlad textů v obraze (esemesek), - dostupný je taky release FRENCH.720p.HDTV.x264 bez napevno vložených titulků, ale s francouzským dabingem – na ten přečasy dělat nebudu (zkoušela jsem to, ale ten dabing je hodně volný, takže místy titulkům neodpovídá a celé se mi to předělávat nechce, když je k mání originální znění). Velký dík za spolupráci náleží moudnikovi.

Titulky False Flag S01E01 ke stažení
False Flag S01E01
Stáhnout v ZIP	False Flag S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	False Flag (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 11.7.2016 13:05, historii můžete zobrazit

Historie False Flag S01E01
11.7.2016 (CD1)	datel071	doplněny hebrejské texty v obraze
10.7.2016 (CD1)	datel071	Původní verze

RECENZE False Flag S01E01
27.6.2019 12:50 vojto163	odpovědět
dakujem
17.6.2018 17:30 bohuslaf	odpovědět
t h a n x
28.4.2018 13:41 paul.1981	odpovědět
Díky moc!
28.4.2018 13:05 vl12	odpovědět
Díky moc
13.10.2017 19:54 brunik7	odpovědět
Díky!
31.7.2016 17:43 xtomas252	odpovědět
I já se přidávám s díky a hlasem, který je hlavně za muškety.
30.7.2016 22:16 juraj1983	odpovědět
dakujem
15.7.2016 15:58 Andrea2609	odpovědět
reakce na 985966 Lajk, Rakke
15.7.2016 14:35 Rakkenor	odpovědět
reakce na 985955 Díky, And. Už hlásil i ctěný kolega Moudník. Já tu fr. verzi ani nezkoušel - kus kouzla tohohle seriálu je, alespoň pro mě, i právě v oné originální "Izraelštině".
15.7.2016 13:46 Andrea2609	odpovědět
reakce na 985617 ano, seděj
14.7.2016 6:34 Rakkenor	odpovědět
reakce na 985578 Jasný. A titulky na onu fr verzi seděj? Dat si nebyla jistá. Díky.
13.7.2016 22:06 Andrea2609	odpovědět
reakce na 985376 Ahoj Rakke, tak nakonec zvítězila verze ve francouzštině. A rafinovanou práci s titulky tím obejdu
13.7.2016 7:27 Rakkenor	odpovědět
reakce na 985350 Dovolím si odpovědět za holegu pass1234 - ano. I na ul. jsou hard titulky. Resp. je tam i verze "bez", ale to je ona verze s fr. dabingem. Jinak se to vcelku dá - pevný tit. "podložit" pozadím a dát je do jiný barvy a jde to. Způsob závisí podle druhu přehrávače. Jinak je to u VLC, jinak u MPCHC a Gom to bude mít taky jinak....
12.7.2016 23:26 Andrea2609	odpovědět
reakce na 985113 i s těma tvrdejma titulkama?
12.7.2016 22:17 Andrea2609	odpovědět
ty brdo, vás dva nechat o samotě a ejhle dílo, jen s těma titulkama "neumím", obarvím si vlasy nažluto . Díky vám, jste hvězdy
12.7.2016 0:25 pass1234	odpovědět
info Kfulim 1280x720.mkv cela serie na ul.
11.7.2016 3:46 moudnik	odpovědět
Pro ty, kteří mají problém s hebrejskými titulky, nabízí řešení martanius105 v poznámce u titulků pro Marseille s01e01. Mně stačilo si jen Datluščiny titulky obarvit na žluto. Ty pevně vypálené byly ihned dokonale překryté.
11.7.2016 2:35 pass1234	odpovědět
dekuji sedi na Kfulim S01E01 1280x720.mkv tato verze na ul.
11.7.2016 1:15 pass1234	odpovědět
tady jsem nasel celou serii vlozeny titulky jsou tam taky ale kvalita 1280x720 http://zh-hant.bteye.org/thread/False-Flag_9a5cb8.html a sedi na to titulky Kfulim.S01E01.720p.WEBRip.x264-Silver007 dekuji.
10.7.2016 22:23 paul2117	odpovědět
Tak jsem nakonec nasel jednu verzi 720p a to Kfulim.S01E01.720p.David-Asu, hebrejske titulky jsou tam opet napevno, ale obraz je kvalitka a cz titulky sedi - skvela prace datel071 - diky
10.7.2016 22:11 paul2117	odpovědět
Kfulim.S01E01.720p.WEBRip.x264-Silver007 - opravdu nemohu nikde najit, resp. torrent je, ale zadny seed - je mozno poradit resp. naznacit, kde by se dalo sehnat, pls?
10.7.2016 19:32 kirasan	odpovědět
díky moc, úžasný rozjezd ... už se těším na další
10.7.2016 19:09 Rakkenor	odpovědět
Bomba. Díky!