False Flag S01E08 (2014)

False Flag S01E08 Další název

Kfulim 1/8

Uložil
datel071 Hodnocení uloženo: 26.7.2016 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 480 Naposledy: 6.8.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 370 436 096 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Kfulim.S01E08.WS.PDTV.XviD-Eliran Gozlan Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak je tu rozuzlení toho zauzlovaného propletence – pokud se vám seriál líbil, je mi potěšením, pokud ne, snad se trefím někdy příště... Díky za přízeň a přeju hezký zbytek léta.

Přeloženo z francouzských titulků.
Dostupné na ulozto, ale opět doporučuju ten druhý, kvalitnější release 1280x720. Zase špatně vystřižená reklama a opakující se scéna.
Napevno vložené hebrejské titulky.

Velký dík za spolupráci uživatelům moudnik a pass1234.
IMDB.com

Titulky False Flag S01E08 ke stažení

False Flag S01E08 (CD 1) 370 436 096 B
Stáhnout v jednom archivu False Flag S01E08
Ostatní díly TV seriálu False Flag (sezóna 1)

Historie False Flag S01E08

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE False Flag S01E08

25.5.2020 22:56 zac.deight odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
24.12.2019 17:12 RoVlast odpovědět
bez fotografie
Děkuji za celou serii
uploader20.3.2019 14:27 datel071 odpovědět
Info k druhé řadě:
S KenoLem jsme se dohodli, že se jí ujme on. Hebrejsky trochu rozumí, zatímco já bych byla odkázaná jenom na anglické titulky, a vždycky je lepší, když se překládá z originálu. Pustí se do toho začátkem května.
5.12.2018 20:40 Johny8x odpovědět
bez fotografie

reakce na 1205882


Díky za rychlou reakci. Tak třeba to tentokrát u druhé série bude o něco rychleji. :-)
uploader2.12.2018 17:51 datel071 odpovědět

reakce na 1205847


Ano, až budou nějaké použitelné titulky (francouzské nebo anglické). Pro představu – u první série vyšly francouzské titulky ¾ roku po odvysílání v izraelské televizi.
2.12.2018 15:56 Johny8x odpovědět
bez fotografie
Zdravím. Od konce listopadu běží v Izraeli druhá série tohoto seriálu. Chystá se překlad i pro tuto řadu? Díky za odpověď.
6.5.2018 21:45 vl12 odpovědět
bez fotografie
Díky moc:-)
6.5.2018 14:12 JanNedved odpovědět
Díky moc.
17.10.2016 21:50 Afragola odpovědět
Diky moc za celou serii :-)
uploader13.8.2016 18:40 datel071 odpovědět

reakce na 989870


Momentálně dovolenou ;-)
31.7.2016 19:41 janajele Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za objavenie ďalšieho skvelého seriálu. Titulky skvelé ako vždy. Už spomínaný seriál Hatufim bol tiež výborný, ale u Homelandu - vytvoreného na jeho motíve sa mi páčili len prvé dve série. Dúfam, že Fox z tohto neurobí nekonečný seriál. Niekedy sa to USA aj podarí nesprzniť - ako napr. The Killing natočený podľa Forbrydelsen. Necháme sa prekvapiť.
31.7.2016 15:58 mantinel odpovědět
bez fotografie
Díky moc, Datlíno.
Máš něco v merku v historicky kratké době ?? :-)
Když tak dej vědět .... jestli budeš chtít ...
28.7.2016 20:48 pohoda01 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 989006


Perlicka: V izraelske predloze Homelandu hral jednoho z vojaku, kteri se vrati z islamskeho zajeti, herec, ktery v Kfulim hral chemika Bennyho :-)
28.7.2016 20:44 pohoda01 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 989006


Tak Homeland to mel s izraelskou predlohou podobne a zase tak velky prusvih to nebyl. :-)
uploader27.7.2016 20:44 datel071 odpovědět

reakce na 988849


Ojoj, tak tohle jsem snad radši ani vědět nechtěla.
27.7.2016 14:39 vlasak8 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za skvelé titulky.
27.7.2016 10:41 zdenov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 988836


:-(
26.7.2016 23:58 pohoda01 Prémiový uživatel odpovědět
Mimochodem jsem zvedavy, co ze serialu udelaji v USA, kde to koupil FOX. :-)
uploader26.7.2016 22:30 datel071 odpovědět

reakce na 988743


Netuším, zatím ticho po pěšině...
26.7.2016 20:37 kirasan odpovědět
Díky moc za skvělé titulky k úžasnému seriálu. Jen houšť :-)
26.7.2016 19:41 hXXIII odpovědět
Díky moc za celou sérii i za tip na seriál .)
26.7.2016 18:08 henlein odpovědět
bez fotografie
Chci moc poděkovat, překlad a seriál naprosto skvělý, pěkné léto!
26.7.2016 18:07 zdenov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky :-) Nevíš kdy bude další série last tango in halifax?
Díky moc !!!
26.7.2016 18:02 pohoda01 Prémiový uživatel odpovědět
skvele, diky za celou serii a rychlou praci. At se vam dari :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Bol by som rád za tie anglické titulky, keby si ich sem dal ako zdrojové titulky. Vieš, ja, na rozdi
kocábka andělka (andulka)okurek:-)
A co třeba: Ať se himlgergot propadnu, jestli to ty nezvládneš. Jistě, že to zvládnu, kapitáne Joe,
Má to být někdy teď v srpnu na HBOGO pod názvem Americká nakládačka.
no skoda ze sa to takto skoncilo,je to dobry film a tesili sme sa na titulky vsetci
Třetí díl čeká už od 31.7. na schválení. Psal jsem adminovi a nic, tak nevím.
Teď chci ještě dopřek
Tak ať to vymaže z rozpracovaných, aby to mohl přeložit někdo jiný.
Na Slovensku sa to premieta v kinách s českými titulkami pod názvom . Nedotknutí.
Tu jsou anglické titulky:
A práve tie anglické hľadám, postni ich sem, prosím!
ty si riadny dilino začni trochu rozmýšlať , kedže sa tento film nikdy neprekladal tak ziadne titulk
Sú niekde nejaké titulky?
Jestli je to film o pirátech, mohla by to být Zpívající Annie :)
3D Subtitler.Na YTB nájdeš návody.
Jo, ten Goťák je fajn, to se blannerovi povedlo.

K té poslední otázce třeba Hausbót Andula?
Hm, takhle bez kontextu je to těžké. Je to osoba nebo loď?
No neni to dokonalý, ale 1000x lepsi nez to co napadalo me.
Diky moc , hodim to tam.
Nemel by jsi
Hm, teď mě ještě napadlo něco jiného.

- Hergot! Snad to zvládneš.
- Určitě, kapitáne, nemusíte h
No, docela oříšek. Doslovně to nepřeložíš, musíš trošku improvizovat, nahradit či zaměnit. Co tohle?
Potreboval bych pomoct s timhle.
Podle me to nejde prelozit do cestiny aby to pak davalo smysl,
dobry den ako to vypada dalej ja viem je teplo leto len info chcem ...dakujem
Chtějí na tom neprodělat. 7$ stojí předplatný,co má 60 mil lidí. 10 mil si to koupí určitě, takže v
The.Nightshifter.2018.PORTUGUESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT - připojuni se k prosbě... horror, který
To pole je neorané, synku.
To je mi jasné a titulky jsou lepší. :-) Ale aby se to chtělo někomu dělat, když to má dabing...
Pusť se do toho. Pole je volné.
The.Tax.Collector.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Otitulkoval by to někdo?
no kebyze chcem dabing tak nesnorim na titulkach.com :-)