Family Guy S18E17 (1999)

Druhá verze.

Kódování UTF-8.

Poznámky k tomuto dílu:

1984 – dystopický román anglického spisovatele George Orwella
9/11 – teroristické útoky 11. září 2001 v New Yorku
B'caw – Bůh Spicy Chicken
Black Beauty / Černý krasavec – anglický román Anny Sewellové z roku 1877
Black Mirror / Černé zrcadlo – britský dystopický sci-fi seriál; od roku 2011
Coco – americký animovaný muzikál od Pixaru z roku 2017
Dallas – město ve státě Texas (USA)
Deadwood – americký westernový seriál; 2004–2006
DNS / Domain Name System – zajišťuje vzájemné převody doménových jmen a IP adres
EDM DJ / Electronic dance music DJ – DJ elektronické taneční hudby
Godfather / Kmotr – americký kriminální film z roku 1972
H&M / Hennes & Mauritz AB – švédská oděvní společnost; založeno 1947
Hedo / Hedo Rick – The Ripping and The Tearing; virální video z roku 2010
Hedo / Hédonismus – filosofické učení o slasti
Holes / Díry – americký román Louise Sachara z roku 1998
Ilumináti – nejčastěji se jimi míní bavorští Ilumináti; osvícená tajná společnost
JFK / John Fitzgerald Kennedy – 35. americký prezident (1961–1963); 1917–1963; 1963 spáchán atentát v Dallasu
Joaquin Phoenix – americký herec; získal cenu Grammy, Zlatý glóbus a Oscara; narozen 1974
Johnny Bench – bývalý americký profesionální baseballista; narozen 1947
Little Women / Malé ženy – americký román Louisy May Alcottové z roku 1868 a 1869
Madonna – americká zpěvačka, skladatelka a herečka; narozena 1958
Meme – označení pro myšlenkový koncept šířící se prostřednictvím internetu
NASA / National Aeronautics and Space Administration (Národní úřad pro letectví a kosmonautiku) – americká vládní agentura zodpovědná za americký kosmický program; založeno 1958
Netflix – americký poskytovatel online obsahu; založeno 1997
Panama – píšeň skupiny Van Halen z alba 1984 z roku 1984; nahráno 1983
Road Runner / kukačka kohoutí – animovaná postava z Looney Tunes
Santa Clarita Diet – americký horovový komediální seriál; 2017–2019
The Giver / Dárce – americký dystopický román Loisy Lowryové z roku 1993
Timothy Olyphant – americký herec a producent; narozen 1968
Tor – softwarový systém zajišťujícímu anonymizaci uživatele při pohybu na internetu
Trader Joe's – americký řetězec s potravinami; založeno 1958
Tropus – nepřímé obrazné pojmenování na základě podobnosti
Van Halen – americká hard rocková skupina; založeno 1972
VPN / Virtual Private Network (virtuální privátní síť) – prostředek k propojení několika počítačů prostřednictvím počítačové sítě
Woodrow Wilson / Thomas Woodrow Wilson – 28. americký prezident (1913–1921); 1856–1924