Fanboys - Titulky k filmům

Fanboys (2008)
	Další název	Fanúškovia
	Uložil	hal_uzman Dát hlas uloženo: 5.5.2009 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 076 Naposledy: 8.1.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 734 197 760 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Fanboys.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Uzite si tuto prijemnu komediu. Ak sa vyznate v Star Wars a v Star Treku, dobre pre vas. inak zrejme nepochopite niektore dialogy a suvislosti. enjoy
65%

Titulky Fanboys ke stažení
Fanboys	734 197 760 B
Stáhnout v ZIP	Fanboys
titulky byly aktualizovány, naposled 10.5.2009 13:58, historii můžete zobrazit

Historie Fanboys
10.5.2009 (CD1)	hal_uzman	upravenych par dialogov
5.5.2009 (CD1)	hal_uzman
5.5.2009 (CD1)	hal_uzman
5.5.2009 (CD1)	hal_uzman	Původní verze

RECENZE Fanboys
8.5.2009 16:44 palcek	odpovědět
dakujem
8.5.2009 3:13 Ic3g3org3	odpovědět
Takhle výbornej film nabitej vtipnýma hláškama se snad ani nedá dost dobře přeložit. Jsem zvědavej na český titulky, jestli to bude alspoň zpoloviny tak dobrý, jako originál. Každopádně doporučuju zkouknout s originál anglickýma titulkama, je to bomba.
7.5.2009 17:30 Swayne	odpovědět
Celkom v pohode preklad... akurát slovo "pišná" sa preboha nepíše s mäkkým "i"
7.5.2009 16:30 Geer	odpovědět
Docela to zabíjí vtipy, doufám v nějakou lepší verzi...
7.5.2009 13:48 speedy.mail	odpovědět
xxendxx: CZ překlad je v rozpracovaných
7.5.2009 12:25 xxendxx	odpovědět
překládám to do CZ (když se k tomu nikdo nemá), takže když se nikdo nenajde, tak dnes (po hokeji) nebo zítra odpoledne to budu mít...
6.5.2009 23:34 alsy	odpovědět
Mario41 naprostej souhlas, ale uz to tak vypada, ze nam ten cobol zpusobil, ze se na to ^Rain^ vykaslal a nikdo jinej to do cestiny prekladat nebude, jedine prelozit tyhle titulky, ale to se bude muset najit nekdo, komu se to z te cobolstiny bude chtit prekladat...
6.5.2009 20:29 b_kay	odpovědět
Diky za titulky
6.5.2009 18:45 Mario41	odpovědět
Pockejte to jako cesky titulky nebudou jo? proc se na to ^Rain^ vykaslal myslel sem ze to ma rozpracovany,....ja se na tenhle film tesim fakt hrozne dlouho a uz ted to odkladam a cekam na cesky titulky , ja rozumim slovenstine ale nenavidim koukani na filmy se slovenskyma titulkama vsechno tam vyzni proste nevtipne a jinak.proto moc zadam ^Raina jestli by to nedokoncil v ty cestine ?
6.5.2009 18:16 alltracboy	odpovědět
ucte sa slovensky hosi
6.5.2009 13:29 Misso123	odpovědět
diky moc konecne to uvidim
6.5.2009 13:12 Lestat57	odpovědět
Perfektne sedí aj na "Fanboys(2009) DVDrip Xvid-[MC68].avi"
5.5.2009 19:13 speedy.mail	odpovědět
Díky za titulky.
5.5.2009 18:24 mr_unreal	odpovědět
Prosím o přeložení do CZ. Děkuji
5.5.2009 16:53 M@rty	odpovědět
chmelda16: Ja to mam teda naopak
5.5.2009 16:23 min0	odpovědět
yoooo dik za titulky super rychlost idem to hned kuk vyzera to na cool filmik
5.5.2009 14:36 chmelda16	odpovědět
No já mám teda radši český tit., přece jenom je rozdíl slovensky rozumět a slovensky číst. Ale stejně díky...
5.5.2009 12:13 Lucas_S	odpovědět
CZ titulky, nejsou?
5.5.2009 12:13 l86m	odpovědět
Prosím nějaké titulky v CZ