Farscape: The Peacekeeper Wars (2004) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 3.12.2011
rok: 2004
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 426 Naposledy: 29.3.2026 | |
| Další info | Počet CD: 2Velikost 1.CD: 4 696 516 322 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | farscape.peacekeeper.wars.720p.bluray.x264-brmp Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Původní titulky naleznete na stránce http://farscape.babylon5.sk Sama jsem upravila časování a lehce pozměnila některé části překladu, zejména jsem ponechala originální farscapeovské výrazy (převážně klení a nadávky  pozn.: Frell = sakra (náhrada anglického shit, crap, apod.) Farhbot = obdoba Frell Frizbot = pominutý, šílený, cvok Faasbott = tupý, hloupý Narl = dítě Johnny Appleseed = americký misionář proslaven svou štědrostí, který představil jablka širšímu obyvatelstvu |
|
|
|
Titulky Farscape: The Peacekeeper Wars ke stažení |
||
| Farscape: The Peacekeeper Wars (CD 1)
| 4 696 516 322 B | |
| Farscape: The Peacekeeper Wars (CD 2) | 4 695 872 659 B | |
| Stáhnout v ZIP | Farscape: The Peacekeeper Wars | |
Historie Farscape: The Peacekeeper Wars |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Farscape: The Peacekeeper Wars |
||
17.11.2018 1:14 snart  |
odpovědět | |
|
||
 20.11.2012 16:17 -thera- |
odpovědět | |
|
reakce na 557563 titulky jsem si pro jistotu stáhla a rychle je pojela. na žádný zpoždění nebo předbíhání jsem nenarazila. nebyl by konkrétní případ, abych na to mohla kouknout líp? protože jinak to na moji verzi proste více méně sedí. |
||
| 17.11.2012 12:33 Lord_Hell |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).
WhenOnDigital. Každopádne sa pri tomto titule môže VoD dátum posunúť o jeden-dva týždne dopredu kvôl
Zdroj?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WSDnes The Rookie S08E13... Skutečně se nenajde nějaká dobrá duše, nebo Hmmz nepřehodnotíš své rozhodn
VoD 12.05.VoD 28.04.VoD 28.04.VoD 10.04.Vďaka.Nenasiel by sa nahodou niekto na preklad 1. serie? 2. seria je na AMZN s titulkami, prida ich niekto
DíkyOficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS.hair]_CZ.forced.24fps.127min
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS]_CZ_24fps
a to já velmi rád zareaguji, protože lži bych neměl nechat bez reakce. cizí titulky jsi vydával za v
Scream.7.2026.2160p.WEB.h265-POKE [12,44 GB]