Farscape: The Peacekeeper Wars (2004)
Farscape: The Peacekeeper Wars Další název

 

Uložil
-thera- Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.12.2011 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 405 Naposledy: 16.4.2024
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 4 696 516 322 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro farscape.peacekeeper.wars.720p.bluray.x264-brmp Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Původní titulky naleznete na stránce http://farscape.babylon5.sk

Sama jsem upravila časování a lehce pozměnila některé části překladu, zejména jsem ponechala originální farscapeovské výrazy (převážně klení a nadávky:-)

pozn.:
Frell = sakra (náhrada anglického shit, crap, apod.)
Farhbot = obdoba Frell
Frizbot = pominutý, šílený, cvok
Faasbott = tupý, hloupý
Narl = dítě

Johnny Appleseed = americký misionář proslaven svou štědrostí, který představil jablka širšímu obyvatelstvu
IMDB.com

Titulky Farscape: The Peacekeeper Wars ke stažení
Farscape: The Peacekeeper Wars (CD 1)
4 696 516 322 B
Farscape: The Peacekeeper Wars (CD 2) 4 695 872 659 B
Stáhnout v ZIP Farscape: The Peacekeeper Wars

Historie Farscape: The Peacekeeper Wars
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Farscape: The Peacekeeper Wars
17.11.2018 1:14 snart odpovědět
bez fotografie
Dik, sedi Farscape.The.Peacekeeper.Wars.2004.Part1.1080p.BluRay.x264-BRMP
uploader20.11.2012 16:17 -thera- odpovědět

reakce na 557563


titulky jsem si pro jistotu stáhla a rychle je pojela. na žádný zpoždění nebo předbíhání jsem nenarazila. nebyl by konkrétní případ, abych na to mohla kouknout líp? protože jinak to na moji verzi proste více méně sedí.
17.11.2012 12:33 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
z me neznamich duvodu my na tuhle verzi Farscape.The.Peacekeeper.Wars.2004.Part1.720p.BluRay.x264-BRMP tyhle titulky nepasuji, bud jsou pozadu nebo po predu porat v bsplayeru preklikavam aby jeli normalne mozna mam nejaky fake.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu