Farscape: The Peacekeeper Wars (2004) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 3.12.2011
rok: 2004
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 426 Naposledy: 29.3.2026 | |
| Další info | Počet CD: 2Velikost 1.CD: 4 696 516 322 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | farscape.peacekeeper.wars.720p.bluray.x264-brmp Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Původní titulky naleznete na stránce http://farscape.babylon5.sk Sama jsem upravila časování a lehce pozměnila některé části překladu, zejména jsem ponechala originální farscapeovské výrazy (převážně klení a nadávky  pozn.: Frell = sakra (náhrada anglického shit, crap, apod.) Farhbot = obdoba Frell Frizbot = pominutý, šílený, cvok Faasbott = tupý, hloupý Narl = dítě Johnny Appleseed = americký misionář proslaven svou štědrostí, který představil jablka širšímu obyvatelstvu |
|
|
|
Titulky Farscape: The Peacekeeper Wars ke stažení |
||
| Farscape: The Peacekeeper Wars (CD 1)
| 4 696 516 322 B | |
| Farscape: The Peacekeeper Wars (CD 2) | 4 695 872 659 B | |
| Stáhnout v ZIP | Farscape: The Peacekeeper Wars | |
Historie Farscape: The Peacekeeper Wars |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Farscape: The Peacekeeper Wars |
||
17.11.2018 1:14 snart  |
odpovědět | |
|
||
 20.11.2012 16:17 -thera- |
odpovědět | |
|
reakce na 557563 titulky jsem si pro jistotu stáhla a rychle je pojela. na žádný zpoždění nebo předbíhání jsem nenarazila. nebyl by konkrétní případ, abych na to mohla kouknout líp? protože jinak to na moji verzi proste více méně sedí. |
||
| 17.11.2012 12:33 Lord_Hell |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
The Secret Agent aka O Agente Secreto 2025 Hybrid 2160p UHD Blu-ray Remux DoVi HDR10+ HEVC DTS-HD MA
Že by se do toho někdo konečně pustil? AidyTheWeird díky
Paráda, moc se těším. ;) Díky za Tvoje překlady.
Přeložil by to někdo?Tak já jsem hledal titulky na kompletní seriál Teurigeo (2025), našlo to místo toho seriál Unmasked
Skvělé, díky moc. Posílám hlas.Ahoj, nedokázal by prosím někdo sehnat české titulky z KVIFF.TV k filmu It Was Just an Accident? :)
pro příště si prosím tyto komentáře odpusť. nemá smysl zde upozorňovat na strojové překlady jinde na
Díky za překlad druhé série...Příště mi napište na mail, udělal jsem zbytečně 300 řádků. Stáhnul jsem si ty titulky, přeložené jso
Chtěl by to někdo přeložit?A sakra, já se s tím mučím celý den.https://www.csfd.cz/uzivatel/26299-htb/prehled/
Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE.exe :-D To asi neklapne
Poprosim na Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE. Dakujem.
To je myslím dobrá zpráva, je jenom škoda, že nelze získat kontakt na překladatele tohoto filmu.....
Dobrý den, titulky se před 4 dny objevily na opensub
Hádam už kvalitnejšie VOD 20.07.2026 (UK a Írsko).
Vyzerá to, že 02.06.2026 releasnu dva dosť očakávané horory - Obsession a Hokum.
Prosim o prekladMortal.Kombat.II.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC-[YTS.BZ]
Le mage du Kremlin (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1]
Už jsou :) SuperTak dnes prosím budou?Dutton.Ranch.S01E03.1080p.WEB.h264-GRACEDěkuji mistře :-)Uctivě děkuji za zájem přeložit tento svým způsobem velice zajímavý snímek......
to je clickbait ..... nenasel sem tam zadny odkaz na titulky ( existuji pouze sk titulky ale na te s
Od kdy je Normal TV seriál? :D