Fast Five (2011)

Fast Five Další název

Rychle a zběsile 5

Uložil
bez fotografie
Prdlousek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.8.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 11 034 Naposledy: 14.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro BluRay, BRRip, BDRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Oficiální české titulky z BluRay disku převedené do sub rip formátu.

Update: Vypadá to, že každý grupa si udělala rip dle sebe a proto titulky mohou být posunuty až o 2 vteřiny dopředu, či zpátky, dle toho, jaký rip jste si stáhli.
IMDB.com

Titulky Fast Five ke stažení

Fast Five
Stáhnout v ZIP Fast Five
titulky byly aktualizovány, naposled 21.8.2011 19:07, historii můžete zobrazit

Historie Fast Five

21.8.2011 (CD1) Prdlousek Korektura č2 -> opravena nevzhledná gramatická chyba způsobena přehlédnutím, doopravená velká a malá písmena.
19.8.2011 (CD1) Prdlousek Finální verze - korektura: byla opravena velká a malá písmena, chyby při transkriptu.
19.8.2011 (CD1) Prdlousek Původní verze

RECENZE Fast Five

31.12.2021 17:22 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
29.10.2019 21:18 rassitlin odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
5.10.2018 3:08 Vagas Prémiový uživatel odpovědět
sedí na:
Fast.And.Furious.5.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
13.4.2016 22:45 bloodybeast odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Sedí skvěle i na verzi: Fast.Five.2011.1080p.BrRip.x264.YIFY :-)
21.9.2015 21:17 lazyfeet odpovědět
bez fotografie
sedi aj na:
Fast Five (2011) 720p ENG-ITA MultiSub x264 bluray - Fast & Furious 5 -Shiv@.mkv
28.7.2015 11:39 joska222 odpovědět
díky sedí na 5.Fast Five.2011.1080p.BluRay.x264.anoXmous
27.5.2013 16:49 Harys odpovědět
bez fotografie
diky..
18.5.2013 20:34 Checo odpovědět
Taky sedí na: Fast.Five.2011.720p.BrRip.x264.YIFY (851MB)
Díky za titulky :-)
8.3.2013 18:58 Mr.Camel odpovědět
bez fotografie
Sedí: Forsag.5.(2011).BDRip.1080p.x264.3HRZer0
26.12.2012 14:46 Speederko odpovědět
bez fotografie
to akoze VOBEC NIKTO neprecasuje na verziu:

Fast.Five.2011.Theatrical.Cut.DVDRip.XviD-EXViD
27.7.2012 20:23 pavelmu2 odpovědět
Děkuji.
13.12.2011 23:11 Marsik odpovědět
bez fotografie
sedí na Fast.Five.2011.1080p.BR.ShAaNiG.com
22.11.2011 13:21 Scott4 odpovědět
Díky za titulky!
10.11.2011 20:59 novis23 odpovědět
bez fotografie
Diky sedi na Fast.Five.2011.SweSub.720p.BRRip.x264-TF.com
dobra prace
8.10.2011 7:33 machankov.slavomir odpovědět
bez fotografie
Ahoj, budu aj titulky na Extended Edition? 2hod.11min.? Fast.Five.2011.Extended.Edition.BluRay.720p.DTS.x264-CHD. Dakujem
19.9.2011 11:48 borisBA odpovědět
bez fotografie
Sedí aj na BDRip XviD-ExtraTorrentRG. Díky
7.9.2011 23:23 lukydo1 odpovědět
bez fotografie
sedi i na Fast.Five.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-HD ??? dikes
5.9.2011 20:30 Necron odpovědět
bez fotografie
sedi i na "Fast.Five.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD"
5.9.2011 14:52 BoncheR odpovědět
bez fotografie
stiahol som verziu MAXSPEED ale nejde mi na tom zvuk, nerobí to aj vám?
1.9.2011 2:41 220-485-415 odpovědět
bez fotografie
diky moc...
30.8.2011 20:54 Michal3 odpovědět
bez fotografie
Thanks
26.8.2011 21:07 riffer odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
24.8.2011 6:38 edie686 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
23.8.2011 14:44 Daniel94 odpovědět
bez fotografie
sedia aj na Fast.Five.2011.1080p.MKV.x264.AC3.DTS.Eng.NL.Subs
23.8.2011 11:59 danihelkajiri odpovědět
sedí na Fast.Five.2011.BDRiP.XviD.AbSurdiTy. Dobrá práce THX
22.8.2011 15:42 mrada odpovědět
bez fotografie
Na Fast.Five.2011.720p.BluRay.x264-HDTeam mi sedely uplne presne a to sem na to citlivej ;-)
21.8.2011 19:49 MikeX odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Fast.Five.5.2011.BDRip.XviD-3LT0N
21.8.2011 8:20 SanchezXF odpovědět

reakce na 394635


přesně tak :-)
21.8.2011 3:27 Ozark odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Fast.Five.2011.1080p.BDRiP.XViD.AC3-FLAWL3SS díky
20.8.2011 15:11 M@rty Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 394663


ten je stejne jako Done taky extended.
20.8.2011 15:01 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
Jde i na Fast.Five.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
20.8.2011 12:00 kibbler odpovědět
bez fotografie
Sedí i na DVDRip XviD-MAXSPEED, ale správně až po posunutí +10 frames v přehrávači (např. v MV2Player lze snadno nastavit ve vlastnostech titulků)
Díky;-)
uploader20.8.2011 9:15 Prdlousek odpovědět
bez fotografie

reakce na 394645


Stáhl jsem si rip od skupiny iNFAMOUS a na jejich rip nesedí žádné titulky. Usuzuji tedy, že si každá skupinu udělala rip podle sebe.
20.8.2011 3:03 NewScream odpovědět
Prdlousku tak mé resumé je toto: Právě jsem dokoukal 7 GB Fast.Five.2011.720p.BluRay.x264-HDTeam a tyto tvé titulky sedí (jak jsem psal do půlvtřiny to lidé odmávnou)... ale k dokonalosti si myslím, že to chce + necelou půlvteřinu. Shrnul bych to takhle podle času prvního řádku titulku "Dominicu Toretto" (ve vteřinách):
34,000 - ta druhá verze od jivese
35,000 - tyto zde, tedy tvůj sub rip z originál BluRay
35,445 - posun, který dle mě sedí nejlépe a titulky přesně "vystřelej" jak začne herec mluvit...
20.8.2011 1:48 Doomworld odpovědět
Sedí i na Fast Five[2011]BDRip XviD-ExtraTorrentRG,díky.
20.8.2011 0:38 NewScream odpovědět

reakce na 394620


Není nad původní znění a vychrochtanej hlas Vina Diesela ;-)
19.8.2011 22:48 NewScream odpovědět
Prdlousku už jsem to napsal k těm druhým titulkům. Tyto totiž nesedí o vteřinu na BluRay. Plno lidem to pochopitelně stačí... Ale proto vznikla i ta druhá verze uploadnutá jivesem...
19.8.2011 21:33 devil4 odpovědět
bez fotografie
Dakujem
19.8.2011 20:28 jvps odpovědět
Díky moc, potvrzuji sedí na Fast.Five.2011.480p.BDRip.XviD.AC3-ELiTE
19.8.2011 17:55 superpimp odpovědět
bez fotografie
Díky MOC!!! Sedí i na Fast.Five.2011.720p.BluRay.x264-HDTeam
19.8.2011 17:47 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky móóóc ;-) bezva práce.
19.8.2011 14:25 galvanizer odpovědět
bez fotografie
Nemám slov! Díky
uploader19.8.2011 14:01 Prdlousek odpovědět
bez fotografie
Do hodiny bude nahozená finální vizuální korektura (špatné převedená malá písmena nahrazená za velká apod.)
19.8.2011 13:59 jives odpovědět
Sedí na Fast.Five.2011.480p.BDRip.XviD.AC3-ELiTE

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
díkyAugure By mohl taky někdo přeložit :))Ok,toho jsem si nevšimnul.Díky za info.
Není, je to vyloženě jiný film - Omen (Augure) 2023. Chyba na jejich straně.
Juj, děkuji. 🤩K dispozici YTS verze.
Ahojte. Tí, ktorí používate doplnok Titulky++ ste si asi všimli, že v sekcii "Požadavky" sa mnohé po
To je úplně k jinému filmu Omen (Augure) 2023. Celkově ten film na YTS je jiný film, jsou úplně mimo
Titulky anglické k WEB kvalita: yts.mx/movies/the-first-omen-2024
WEB kvalita: https://yts.mx/movies/the-first-omen-2024
A k tomu bych dodal, prakticky nováček. Dál asi netřeba komentovat. Snad to nedopadne podobně.. Já m
Můžou se stát i jiné okolnosti. Takže podle mého to prostě neznamená vůbec nic.
Zájem je, ale nikomu se nechce sahat na rozdělaný projekt. Zájem jsem měl, ale když to vidím v rozpr
Jsem překvapen, že se toho filmu neujalo nějaké překladatelské eso tady.
děkuji ..... hned prvního pošlu hlas :-)
Není co schvalovat, autor verzi po korekci zkrátka ještě nenahrál.
Kde zase viazne schvalenie? Pre kristove rany.
Ještě to není na premiu. Jsem si to chtěla dát k obědu. 😭
Díky moc.díky za překlad
Bloodline Killer.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
Netuším ako by to bolo u teba, ale u Saurix (a iných serióznych prekladateľov to znamená HOTOVO. Oni
Moje práce je tady hotova. Překladatel původních titulků už to má ve vlastních rukou.
opět neznám, díky za tip .... A ještě se to odehrává v letadle ....Super
Bloodline.Killer.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Neznamená nic.Tak co?
Keď prekladateľka v stave prekladu uvedie údaj 100%.
Díky moc.kedy to bude hotove?


 


Zavřít reklamu