Faust (2011)

Faust Další název

Faust

Uložil
ledo75 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.8.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 937 Naposledy: 14.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 094 041 088 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Faust.2011.DVDRip.AC3.HORiZON-ArtSubs Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Faust ke stažení

Faust
2 094 041 088 B
Stáhnout v ZIP Faust
titulky byly aktualizovány, naposled 21.8.2012 17:41, historii můžete zobrazit

Historie Faust

21.8.2012 (CD1) ledo75  
21.8.2012 (CD1) ledo75 Původní verze

RECENZE Faust

4.2.2017 12:37 Necron odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na "Faust - Eine deutsche Volkssage 1926 720p BluRay DD2.0 x264-CtrlHD"
5.10.2012 15:32 drSova odpovědět
Dík
4.9.2012 15:19 PeITeeR odpovědět

reakce na 530882


Dik, ty puvodni mi ani nesli vbc do toho filmu narvat. Tohle už valí.
3.9.2012 19:32 DDoctor odpovědět
bez fotografie

reakce na 530611


Časování: O víkendu jsem si je narychlo přečasoval, ale nejsou úplně ideální, potřebovaly by ručně doladit řádek po řádku.

Překlad: Ten zatím hodnotit nebudu. Film jsem celý ještě neviděl. Jen jsem postřehl, že občas si postavy vykají (Sie) a v titulcích je tykání, ale to je určitě způsobeno překladem z angličtiny (you), kde to jde špatně rozeznat. Vzhledem k náročnosti filmu by bylo úplně nejlepší, kdyby je z odposlechu doladil nějaký šikovný germanista.

Autorovi každopádně děkuju za námahu!

příloha Faust (2011) BluRay 720p.srt
2.9.2012 18:14 andrgrand odpovědět
bez fotografie

reakce na 530262


nesedi. ak mozem, poprosim o precas na HD rip. Vdaka.
24.8.2012 7:37 Xdark odpovědět
bez fotografie
Díky!
uploader24.8.2012 2:02 ledo75 odpovědět

reakce na 527753


asi bude jednodušší stáhnout si otitulkovanou verzi z uložto.cz ;-)
23.8.2012 17:17 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Veľké dík!
23.8.2012 15:43 rivah odpovědět
bez fotografie
Již dříve jsem si stáhl film ve dvou dílech jako
Faust.2011.CD1(+CD2).DVDRip.Xvid-WRD[fg].avi
K tomu jsem nalezl jen anglické titulky - a film je velmi náročný...
Byl by ochoten někdo (ledo75-?p.Petžilka?) titulky upravit i na tyto dva soubory? Předem moc děkuji a zdravím.
(Já to bohužel neumím). Předem děkuji a srdečně zdravím
23.8.2012 10:27 Vlad_ odpovědět
bez fotografie
Díky.
Nepustil by ses do předcházejících 'dílů'? Moloch, Taurus a Slunce...
Pls.
22.8.2012 16:38 ondrejos odpovědět
bez fotografie
syntax error..taky dobry:-)
22.8.2012 9:56 xdutchx odpovědět
bez fotografie
Díky.
21.8.2012 18:32 sanfrancisco odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader21.8.2012 17:51 ledo75 odpovědět
než to tady dají do pořádku... ;-)

příloha Faust.2011.DVDRip.AC3.HORiZON-ArtSubs.srt
21.8.2012 17:47 ondrejos odpovědět
bez fotografie
radsi nic..
uploader21.8.2012 17:43 ledo75 odpovědět
titulky čekají od pátku "na schválení" a pak sem pošlou prázdný soubor, co dodat
21.8.2012 17:41 ondrejos odpovědět
bez fotografie
cim driv, tim lip.thx..:-)
uploader21.8.2012 17:40 ledo75 odpovědět
někde se stala chyba, uploaduju znovu, snad to bude OK :-)
21.8.2012 17:40 ondrejos odpovědět
bez fotografie
film jsme nyni dostahoval, ted si ctu komenty, tak se tak divam a mate pravdu!a ja jeste podekuju:-))co to je za bordel..
21.8.2012 16:50 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Môžem len potvrdiť, čo uviedla dakra. Namiesto titulkov som stiahol len prázdny súbor bez textu.
21.8.2012 16:18 dakra odpovědět
bez fotografie
Prosím zkontrolujte...titulky nemají obsah....po stažení soubor O
21.8.2012 16:15 ondrejos odpovědět
bez fotografie
thx..

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Samozrejme som myslel 55'', len som sa, ty mudrolín, pomýlil. Ale aspoň si saal príležitosť predvies
Především pro CloudyhoA nejlépe na mobilu :)
Eternity.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR s CZ/SK titulky
Den.sidste.viking.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOLEROS
Five.Nights.at.Freddys.2.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-BYNDR
Když už máte tu potřebu se tady vychloubat úhlopříčkou, délkou, či šířkou jakéhokoliv tělesného údu,
Wow mega
My.Daughter.Is.a.Zombie.2025.1080p.FHDRip.H264.AAC [6,53 GB] My.Daughter.Is.a.Zombie.2025.1080p.DSNP
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Výborně, skvělá volba. Díky.Do toho, fandím polským seriálům. Díky.
... navyše je to HEVC a nie x264, takže na 55' uhlopriečke ma z toho nevykotí pri filme, ktorý má je
Predstav si, že ano, heh.VOD 9.1.
To fakt chcete sledovat takový film jako telesync s dvoukanálovým zvukem?
VOD 9.1.
Video bitrate: 1000 kb/s. To snáď nemyslíš vážne, heh.
Nevím, snad ano. Když mi někdo pošle k tomu titulky, podle kterých se to dá načasovat, tak to zkusím
Je šanca aj na prečas aj na jednodiskovú verziu Trenque Lauquen 2023 1080p BluRay DDP 5 1 10bit H 26
Avatar.Fire.And.Ash.2025.1080p.HD-TS.HEVC.AC3-2.0.English-RypS
Díky moc.
Ano, na Blu-ray od Radiance (2 disky). Tak snad to bude sedět na ty uvedené verze. (-: A díky moc za
Je to film - The Goose Steps Out 1942. Jde mi konkrétně o řádky - 323 až 335 Film je na WS
Udělal jsem jeden film, a mám tam pasáž, kterou nevím jak přeložit, aby to dávalo v češtině alespoň
Škoda,že nejsou ještě titulky..... Nebo o nějakých víš,speedy?
Na WS.
Môj skromný odhad je BluRay (keďže jeho predošlé preklady boli tiež), a vyšlo len s 24 fps, takže Pa
prosim ta,nenahravaj sem tvoje TRANSLATOR titulky.
Veľká vďaka vopred. Môžem vedieť na aký releas preklad vzniká?