Faust (2011)

Faust Další název

Faust

Uložil
ledo75 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.8.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 942 Naposledy: 6.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 094 041 088 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Faust.2011.DVDRip.AC3.HORiZON-ArtSubs Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Faust ke stažení

Faust
2 094 041 088 B
Stáhnout v ZIP Faust
titulky byly aktualizovány, naposled 21.8.2012 17:41, historii můžete zobrazit

Historie Faust

21.8.2012 (CD1) ledo75  
21.8.2012 (CD1) ledo75 Původní verze

RECENZE Faust

4.2.2017 12:37 Necron odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na "Faust - Eine deutsche Volkssage 1926 720p BluRay DD2.0 x264-CtrlHD"
5.10.2012 15:32 drSova odpovědět
Dík
4.9.2012 15:19 PeITeeR odpovědět

reakce na 530882


Dik, ty puvodni mi ani nesli vbc do toho filmu narvat. Tohle už valí.
3.9.2012 19:32 DDoctor odpovědět
bez fotografie

reakce na 530611


Časování: O víkendu jsem si je narychlo přečasoval, ale nejsou úplně ideální, potřebovaly by ručně doladit řádek po řádku.

Překlad: Ten zatím hodnotit nebudu. Film jsem celý ještě neviděl. Jen jsem postřehl, že občas si postavy vykají (Sie) a v titulcích je tykání, ale to je určitě způsobeno překladem z angličtiny (you), kde to jde špatně rozeznat. Vzhledem k náročnosti filmu by bylo úplně nejlepší, kdyby je z odposlechu doladil nějaký šikovný germanista.

Autorovi každopádně děkuju za námahu!

příloha Faust (2011) BluRay 720p.srt
2.9.2012 18:14 andrgrand odpovědět
bez fotografie

reakce na 530262


nesedi. ak mozem, poprosim o precas na HD rip. Vdaka.
24.8.2012 7:37 Xdark odpovědět
bez fotografie
Díky!
uploader24.8.2012 2:02 ledo75 odpovědět

reakce na 527753


asi bude jednodušší stáhnout si otitulkovanou verzi z uložto.cz ;-)
23.8.2012 17:17 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Veľké dík!
23.8.2012 15:43 rivah odpovědět
bez fotografie
Již dříve jsem si stáhl film ve dvou dílech jako
Faust.2011.CD1(+CD2).DVDRip.Xvid-WRD[fg].avi
K tomu jsem nalezl jen anglické titulky - a film je velmi náročný...
Byl by ochoten někdo (ledo75-?p.Petžilka?) titulky upravit i na tyto dva soubory? Předem moc děkuji a zdravím.
(Já to bohužel neumím). Předem děkuji a srdečně zdravím
23.8.2012 10:27 Vlad_ odpovědět
bez fotografie
Díky.
Nepustil by ses do předcházejících 'dílů'? Moloch, Taurus a Slunce...
Pls.
22.8.2012 16:38 ondrejos odpovědět
bez fotografie
syntax error..taky dobry:-)
22.8.2012 9:56 xdutchx odpovědět
bez fotografie
Díky.
21.8.2012 18:32 sanfrancisco odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader21.8.2012 17:51 ledo75 odpovědět
než to tady dají do pořádku... ;-)

příloha Faust.2011.DVDRip.AC3.HORiZON-ArtSubs.srt
21.8.2012 17:47 ondrejos odpovědět
bez fotografie
radsi nic..
uploader21.8.2012 17:43 ledo75 odpovědět
titulky čekají od pátku "na schválení" a pak sem pošlou prázdný soubor, co dodat
21.8.2012 17:41 ondrejos odpovědět
bez fotografie
cim driv, tim lip.thx..:-)
uploader21.8.2012 17:40 ledo75 odpovědět
někde se stala chyba, uploaduju znovu, snad to bude OK :-)
21.8.2012 17:40 ondrejos odpovědět
bez fotografie
film jsme nyni dostahoval, ted si ctu komenty, tak se tak divam a mate pravdu!a ja jeste podekuju:-))co to je za bordel..
21.8.2012 16:50 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Môžem len potvrdiť, čo uviedla dakra. Namiesto titulkov som stiahol len prázdny súbor bez textu.
21.8.2012 16:18 dakra odpovědět
bez fotografie
Prosím zkontrolujte...titulky nemají obsah....po stažení soubor O
21.8.2012 16:15 ondrejos odpovědět
bez fotografie
thx..

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).
WhenOnDigital. Každopádne sa pri tomto titule môže VoD dátum posunúť o jeden-dva týždne dopredu kvôl
Zdroj?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WS
Dnes The Rookie S08E13... Skutečně se nenajde nějaká dobrá duše, nebo Hmmz nepřehodnotíš své rozhodn
VoD 12.05.VoD 28.04.VoD 28.04.VoD 10.04.Vďaka.
Nenasiel by sa nahodou niekto na preklad 1. serie? 2. seria je na AMZN s titulkami, prida ich niekto
Díky
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS.hair]_CZ.forced.24fps.127min
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS]_CZ_24fps
a to já velmi rád zareaguji, protože lži bych neměl nechat bez reakce. cizí titulky jsi vydával za v
Scream.7.2026.2160p.WEB.h265-POKE [12,44 GB]