Faust (2011)

Faust Další název

Faust

Uložil
ledo75 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.8.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 942 Naposledy: 6.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 094 041 088 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Faust.2011.DVDRip.AC3.HORiZON-ArtSubs Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Faust ke stažení

Faust
2 094 041 088 B
Stáhnout v ZIP Faust
titulky byly aktualizovány, naposled 21.8.2012 17:41, historii můžete zobrazit

Historie Faust

21.8.2012 (CD1) ledo75  
21.8.2012 (CD1) ledo75 Původní verze

RECENZE Faust

4.2.2017 12:37 Necron odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na "Faust - Eine deutsche Volkssage 1926 720p BluRay DD2.0 x264-CtrlHD"
5.10.2012 15:32 drSova odpovědět
Dík
4.9.2012 15:19 PeITeeR odpovědět

reakce na 530882


Dik, ty puvodni mi ani nesli vbc do toho filmu narvat. Tohle už valí.
3.9.2012 19:32 DDoctor odpovědět
bez fotografie

reakce na 530611


Časování: O víkendu jsem si je narychlo přečasoval, ale nejsou úplně ideální, potřebovaly by ručně doladit řádek po řádku.

Překlad: Ten zatím hodnotit nebudu. Film jsem celý ještě neviděl. Jen jsem postřehl, že občas si postavy vykají (Sie) a v titulcích je tykání, ale to je určitě způsobeno překladem z angličtiny (you), kde to jde špatně rozeznat. Vzhledem k náročnosti filmu by bylo úplně nejlepší, kdyby je z odposlechu doladil nějaký šikovný germanista.

Autorovi každopádně děkuju za námahu!

příloha Faust (2011) BluRay 720p.srt
2.9.2012 18:14 andrgrand odpovědět
bez fotografie

reakce na 530262


nesedi. ak mozem, poprosim o precas na HD rip. Vdaka.
24.8.2012 7:37 Xdark odpovědět
bez fotografie
Díky!
uploader24.8.2012 2:02 ledo75 odpovědět

reakce na 527753


asi bude jednodušší stáhnout si otitulkovanou verzi z uložto.cz ;-)
23.8.2012 17:17 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Veľké dík!
23.8.2012 15:43 rivah odpovědět
bez fotografie
Již dříve jsem si stáhl film ve dvou dílech jako
Faust.2011.CD1(+CD2).DVDRip.Xvid-WRD[fg].avi
K tomu jsem nalezl jen anglické titulky - a film je velmi náročný...
Byl by ochoten někdo (ledo75-?p.Petžilka?) titulky upravit i na tyto dva soubory? Předem moc děkuji a zdravím.
(Já to bohužel neumím). Předem děkuji a srdečně zdravím
23.8.2012 10:27 Vlad_ odpovědět
bez fotografie
Díky.
Nepustil by ses do předcházejících 'dílů'? Moloch, Taurus a Slunce...
Pls.
22.8.2012 16:38 ondrejos odpovědět
bez fotografie
syntax error..taky dobry:-)
22.8.2012 9:56 xdutchx odpovědět
bez fotografie
Díky.
21.8.2012 18:32 sanfrancisco odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader21.8.2012 17:51 ledo75 odpovědět
než to tady dají do pořádku... ;-)

příloha Faust.2011.DVDRip.AC3.HORiZON-ArtSubs.srt
21.8.2012 17:47 ondrejos odpovědět
bez fotografie
radsi nic..
uploader21.8.2012 17:43 ledo75 odpovědět
titulky čekají od pátku "na schválení" a pak sem pošlou prázdný soubor, co dodat
21.8.2012 17:41 ondrejos odpovědět
bez fotografie
cim driv, tim lip.thx..:-)
uploader21.8.2012 17:40 ledo75 odpovědět
někde se stala chyba, uploaduju znovu, snad to bude OK :-)
21.8.2012 17:40 ondrejos odpovědět
bez fotografie
film jsme nyni dostahoval, ted si ctu komenty, tak se tak divam a mate pravdu!a ja jeste podekuju:-))co to je za bordel..
21.8.2012 16:50 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Môžem len potvrdiť, čo uviedla dakra. Namiesto titulkov som stiahol len prázdny súbor bez textu.
21.8.2012 16:18 dakra odpovědět
bez fotografie
Prosím zkontrolujte...titulky nemají obsah....po stažení soubor O
21.8.2012 16:15 ondrejos odpovědět
bez fotografie
thx..

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Čím jsou způsobeny popsané problémy nejde teď jednoduše říct, ale můžu slíbit, že se tím budeme zabý
Zdravím, přidám se sem s dotazem ohledně IMDB. Zadám název, číslo, nahraje to film, ale s anglickým
Máš napsat pracovní AI verze: Translated by TheSubAi.com - AI Subtitle Translation
Prosím o titulky, můžu dodat anglické. Děkuji.
Niekto šesť a niekto nič. Máte s tým problém, že v dobrom som chcela dať na vedomie, že niektoré idú
Jaká provokace? Naopak. Nepochopils. Neřeš a neurážej se.
To je zas nějaká provokace? To zde nemůžu poukázat na chybu? Tak sorry, už zde nebudu nic psát.
Počet nahozených titulků: ave.k - 6x, vasabi - 22838x Jste na tom podobně. Moc velký rozdíl tam nevi
Děkuji za info. Ale já nahodím 300 titulků za měsíc, tak mám asi větší přehled. A když to nevezme IM
Dorobil si ich, teda sú hotové ale nedáš ich von, nechápem Tvoje rozmýšľanie.
Ja som pred dvoma dňami s nahodením titulkov nemala problém.
Přidávám se k prosbě o překlad. Děkuji
Vypadá to na odlehčenou podívanou. Prosím o překlad.
Také se přidávám k požadavku na překlad. Děkuji
Našel by se borec, který by sehnal tento seriál?
Stejný problém, titulky nelze nahodit. Nelze vložit IMDb číslo. https://www.imdb.com/title/tt3919679
Ja mám info, že už o týždeň 17.02.
Další béčko se Scott Adkins nenašel by se někdo na překlad?
VoD 17.02. (len na Apple TV).poprosím o překlad....
Vieja.loca.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
VOD Shudder 27. Unora
Rosemead.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Marty.Supreme.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Primate.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR titulky budou nahrané
Night Patrol 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Huntsman 2026 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Stále to nejde. A i u jiných filmů mi to nejde.
Samozřejmě dohromady, ať to má grády. :-)
La.grazia.AKA.Grace.2025.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-Tulips