Final Space S01E01 (2018)

Final Space S01E01 Další název

  1/1

Uložil
Katru Hodnocení uloženo: 13.4.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 31 Celkem: 258 Naposledy: 15.7.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 217 275 410 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Final.Space.S01E01.WEBRip.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Kapitola první:
Gary prožívá své poslední dny pětiletého osamoceného vězení na lodi Galaxie 1, když narazí na Mooncaka, malého zeleného mimozemšťana, po kterém jdou ti nejnebezpečnější lovci odměn z celé galaxie. Gary slibuje, že Mooncaka ochrání před kýmkoliv, kdo by mu chtěl ublížit. Nemá však ani tušení, že Mooncake je ta nejvíce rozkošná planety-ničící superzbraň na světě.
IMDB.com

Titulky Final Space S01E01 ke stažení

Final Space S01E01 (CD 1) 217 275 410 B
Stáhnout v jednom archivu Final Space S01E01
Ostatní díly TV seriálu Final Space (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 30.5.2018 6:58, historii můžete zobrazit
Doporučené titulky pro vás

Historie Final Space S01E01

30.5.2018 (CD1) Katru  
29.5.2018 (CD1) Katru  
15.4.2018 (CD1) Katru Sames = stejnoboti
14.4.2018 (CD1) Katru  
13.4.2018 (CD1) Katru  
13.4.2018 (CD1) Katru Původní verze

RECENZE Final Space S01E01

uploader29.5.2018 20:35 Katru odpovědět

reakce na 1162206


Díky.
29.5.2018 17:33 vidra odpovědět
These tickets suck... right in the nosebleeds.
Tyhle lístky stojej za nic... Přímo pod jeviště.
- tohle nedává smysl. lístky nejblíž jeviště jsou obecně ty nejlepší/nejdražší. ten idiom bych přeložil volněji. třeba "To mám pěkně mizerný vyhlídky."

How about freakin' no?
Co takhle kdyby nebyl?
- tohle taky moc nedává smysl. tím "no" naráží podle mě na budíček. takže za mě spíš "Co takhle se jít bodnout?"

Hej! Jo!
- tady je podle mě chyba v anglických titulcích. to "Hej" je "Hank"

jinak věci jako "Proooč" do titulků nepatří.
23.5.2018 15:32 f1nc0 odpovědět
jo a sedi na... AMZN.WEBRip, 720p-WEBTiFUL, XviD-AFG, 480p-mSD, HEVC-MeGusta (naopak nesedi na WEB-DL.ACC, 1080p-YFN, HDTV-CRiMSON)
uploader20.4.2018 14:12 Katru odpovědět

reakce na 1152423


Dnes jsem nahrál titulky k třetímu dílu.
20.4.2018 11:57 JimmySS odpovědět
bez fotografie
Díky. Doufejme v pokračování :-)
14.4.2018 14:07 f1nc0 odpovědět
WEBRip-ION10 je jenom SD reencod tyhle verze... Final.Space.S01E01.Chapter.One.Pilot.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.H264-NTb
14.4.2018 14:01 f1nc0 odpovědět
thx

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zlobit se nebudu, nahraj si, co chceš, oba na to máme totéž právo. Do překladu jsem se vložil, abych
Á, že ty budeš bruneta.
Titulky snad stihnu do konce mesice. Kvuli praci na ne ted nemam cas ani chut. Jak jsem ale driv psa
já taky :)
Pokud vím, tak na tom nepracuješ od prvního dílu, ale od prvního dílu třetí série. Na Edně se seriál
Ahoj, Jen bych chtěl říct, že také pracuji na titulkách, mám cca 80%, Mám i kvalitního korektora, kt
Komisař X - Tři zelení psi, titulky máš tady na serveru.
Vďaka za výber, nech sa darí...
Díky vám obom za pomoc. Jajda je tu, ak by ste ju chceli vidieť ale po turecky https://ok.ru/video/2
Podle všehi by dnes měl být překlad hotový,Ale bohužel tomu vůbec ale vůbec nic nenasvědčuje že by t
Trocha som sa taktiež pozrel po tom bulharskom filme Жажда z roku 2015, ale ani mne sa film nepodari
Dík za tie bulharské titulky, ale preklad mám už takmer hotový, už to chcem večer iba skontrolovať.
Prosím o překlad:-)
Tak ten som hľadal aj ja, nenašiel som ani ten film, nieto ešte titulky... Ale na tú databázu sa skú
Ľudkovia vostočni desade a M779M prosím, hľadám Rus, srb alebo Bul, hociaké titulky k bulharskému fi
Našiel som vob súbory s bulh. tit., ale nepodarilo sa mi ich korektne ripnúť. Dali by sa použiť ako
Ahoj, je tu někdo, kdo umí BULHARSKY, popřípadě bulharštině rozumí (Makedonci, apod...)? Potřeboval
Tak sorry. Nepozrel som si čas odhadu...Už je mám z premium, díky moc!Velké díky za překlad.At to jde od rukyDocela záhul! Vďaka! :-)
Teď budu dělat korekce, kolem deváté to budu nahrávat ... ;-)
Ahoj, mohl bys hodit ten druhý díl ke schválení? Celkem bych se na něj rád dnes čumnul, díky :)
Mňouknul jsem se na to a je to plné anglofrankočeských překladatelských oříšků. Jeden mě dokonce pře
Veľká vďaka!Každý trochu bystřejší jedinec.
Super.Troopers.2.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
Nazdar, prosím o překlad na:
The.Noahs.Ark.Principle.1984.DVDRip.DiVX-OneEyedWilly.avi
Díky.
Kdo by to byl podle obrázku u nicku do tebe řekl. ;-)
parada, som rad ze taketo filmy sa prekladaju do cztit zaroven dakujem za tvoj cas ...