First Man (2018)

First Man Další název

První člověk

Uložil
alsy Hodnocení uloženo: 13.12.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 3 528 Celkem: 9 576 Naposledy: 23.1.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 063 473 973 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro First.Man.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
veškeré poděkování patří smejch88 https://www.titulky.com/First-Man-306582.htm
pouze přečasováno na uvedený release
IMDB.com

Titulky First Man ke stažení

First Man (CD 1) 5 063 473 973 B
Stáhnout v jednom archivu First Man
titulky byly aktualizovány, naposled 26.12.2018 0:13, historii můžete zobrazit

Historie First Man

26.12.2018 (CD1) alsy Roger Chaffee
26.12.2018 (CD1) alsy Opraveno Dr. Shafi na Roger Chefee
23.12.2018 (CD1) alsy Opraveno aby jsme
17.12.2018 (CD1) alsy Opravené překlepy
13.12.2018 (CD1) alsy Původní verze

RECENZE First Man

22.1.2019 19:15 holden Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
13.2. je den D v CR tak snad nie dlho potom nejaka dobra dusa uploadne titulky z kvalitneho zdroja.
20.1.2019 14:44 panxtau odpovědět
bez fotografie

reakce na 1216521


Díky
19.1.2019 23:12 morvay odpovědět
je tam dost nepresnosti.. niektore vety uplne prelozene totalne mimo.
napr:

182
00:30:36,747 --> 00:30:39,315
-Kdo je to?
-Rooster. (ona vravi Deke)
-OK

229
00:35:30,339 --> 00:35:32,607
-Proc si nejdeš vzít kure a nesníš si ho v pokoji?

(vravi: Proc si nejdes vzit domaci ukol abych ti ho mohla zkontrolovat)

a par dalsich
19.1.2019 17:27 Scorpio.. Prémiový uživatel odpovědět
-1s a sedia aj na UHD verziu..díky!
18.1.2019 20:43 Bartex odpovědět
bez fotografie
Nerad bych někoho kritizoval za jeho práci. Co se týče překladu, tak je to asi fajn, ale vážně máte někdo verzi, která sedí na kterékoli titulky zde? Já už stáhl dvě a je to pro mě nekoukatelné. Mluví se a titulky nikde, tak to posunu, po chvíli to tam trefím a za 2 minuty jsem zase o 4 vteřiny mimo. Aktuálně mám verzi drones a zkrátka to nezvládám.
17.1.2019 22:50 msolc odpovědět
bez fotografie
Díky moc! :-)
14.1.2019 18:31 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Veliké díky.
14.1.2019 6:10 TheEvilDead odpovědět
bez fotografie

reakce na 1216527


teda na tuto verziu idu asi o sekundu dopredu First.Man.2018.IMAX.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
14.1.2019 6:08 TheEvilDead odpovědět
bez fotografie

reakce na 1216527


idu trosku dopredu
13.1.2019 22:30 bambasmeister Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1216527


Diky, tyto sedi na first.man.2018.proper.1080p.bluray.x264-drones
13.1.2019 22:28 bambasmeister Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1216456


Nem nesedi, rozchazi se +/- vterinu
13.1.2019 18:33 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
13.1.2019 16:24 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, precasoval som na verziu First.Man.2018.IMAX.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG :-)

příloha First.Man.2018.IMAX.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt
13.1.2019 16:16 Angelko odpovědět
bez fotografie
Kto ma rad, aby titulky sedeli presne, tak titulky na blue ray ripy nesedia. Odporucam pockat na precas.
13.1.2019 14:01 brUtalitY27 odpovědět
bez fotografie
Nesedí na First.Man.2018.IMAX.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
13.1.2019 13:26 Odar odpovědět
bez fotografie
Dakujem za titulky. Sedia aj na first.man.2018.proper.1080p.bluray.x264-drones
13.1.2019 11:24 UnderOak odpovědět
bez fotografie
Děkuji
12.1.2019 23:23 descartes odpovědět
bez fotografie
Dakujem
12.1.2019 19:40 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
12.1.2019 17:14 koralci odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na First.Man.2018.1080p.BluRay.x264-BLOW, tudíž odhaduji, že bude sedět i na další BDripy.
12.1.2019 10:50 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
8.1.2019 0:58 SestraJoy odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
4.1.2019 9:55 krizak.96 odpovědět
bez fotografie
děkuju :-)
2.1.2019 21:45 Pitris66 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1213586


Díky za reakci, chci si tento film vychutnat, angličtinou nevládnu, tak budu čekat. Kdybyste někdo věděl o něčem lepším, dejte vědět. Díky.
2.1.2019 9:06 Angelko odpovědět
bez fotografie

reakce na 1213457


áno časovanie je dosť zlé, ja osobne som po 10 min pozeranie radšej pozeral s eng titulkami
1.1.2019 18:46 Pitris66 odpovědět
bez fotografie
Opravdu je to tak špatně přečasované? Stěžuje si jen ,,badmaniak". Co ostatní?
1.1.2019 15:47 zizen odpovědět
bez fotografie
Díky
31.12.2018 23:06 badmaniak odpovědět
bez fotografie

reakce na 1211822


Kraviny opravuješ, ale abys to přečasoval, to nee. :-))
30.12.2018 19:17 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
27.12.2018 18:45 tominno2 odpovědět
bez fotografie
Diky
26.12.2018 21:50 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
26.12.2018 18:51 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader26.12.2018 0:14 alsy odpovědět
Roger Bruce Chaffee - opraveno, dík!
25.12.2018 16:24 martinkoval odpovědět
bez fotografie
Opravte prosím jméno v čase 32:18 Při vzájemném představování z Dr. Shafi na Roger Chefee
(později uhoří v Apollu 1)
25.12.2018 0:03 badmaniak odpovědět
bez fotografie
Šílený titulky. Načasování plus minus jedna vteřina... strašně to ruší. Něco se objeví dříve, než to dotyčný řekne, něco až vteřinu potom. Takže ani celkové posunutí titulků nepomůže. ;-)
uploader23.12.2018 12:05 alsy odpovědět
Opraveno, díky za zpětnou vazbu ;-)
22.12.2018 16:28 zounds odpovědět
bez fotografie

reakce na 1209884


Skoro všechno už je opravdu teď opravené. Super! Asi poslední kousek je tady:
544
01:19:49,684 --> 01:19:53,754
Nesjpíš se to stalo rychle.
Ale teď potřebujme, aby jste zmizeli co nejrychleji do hotelu.
správně ABYSTE

21.12.2018 18:51 reiny778 odpovědět
bez fotografie
Děkuji převelice
20.12.2018 20:22 nika-ke Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
DAKUJEM PEKNE!!! SUPER PRACA !! ;-)
uploader18.12.2018 20:53 alsy odpovědět
Můžeš prosím uvést konkrétní příklad (titulek)? Protože co jsem v rámci kontroly pravopisu našel, to jsem opravil.
18.12.2018 10:31 zounds odpovědět
bez fotografie
Opět a zase "by jsme", "by jste"... Kam se ztratilo správně "bychom" nebo "byste"... Umí to vůbec ještě někdo správně?
17.12.2018 22:14 weddell odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
uploader17.12.2018 22:09 alsy odpovědět
Nejedná se o můj překlad, opravil jsem překlepy ve wordu..
17.12.2018 21:03 codrigherr odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
17.12.2018 18:37 cmelak1 odpovědět
bez fotografie
díky moc..
17.12.2018 11:57 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
17.12.2018 0:12 holden Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vdaka za titulky, ale naozaj nie su bohvieco. Ja osobne si pockam na "rip z kvalitneho zdroja".
16.12.2018 21:15 Dominookey odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, ale na rovinu musím říci, že jsou nic moc. Dost často se objeví v titulcích něco, co osoba řekne až o dvě vteřiny později. Je tam celkem dost překlepů a některé anglické výrazy jsou přeloženy špatně.
16.12.2018 17:18 .martint. odpovědět
bez fotografie
Díky vám oběma :-)
16.12.2018 13:57 jhesko odpovědět
bez fotografie
dakujem
16.12.2018 12:35 podema odpovědět
Děkuji:-)
uploader16.12.2018 10:27 alsy odpovědět
Na tuto verzi najdeš odkaz v mojí poznámce ;-)
16.12.2018 9:36 nabuchodonozor671 odpovědět
Díky,no na verziu:First.Man.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT nesedia vôbec.
16.12.2018 9:11 vasabi odpovědět
Nepomůžou tito titulky?

příloha First.Man.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM].srt
15.12.2018 21:58 TQP odpovědět
bez fotografie
Díky kámo, oceňuju!!!
15.12.2018 20:46 YeezySK odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
15.12.2018 20:25 ellisdee odpovědět
bez fotografie
Díky díky díky.
15.12.2018 18:38 atin37 odpovědět
bez fotografie
dakujem moc
15.12.2018 17:54 vlocka283 odpovědět
bez fotografie
jsi skvělý.Velké díky♥
15.12.2018 15:47 briky odpovědět
bez fotografie
díky!
15.12.2018 13:42 dudusko69 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diki, sedia aj na First.Man.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
15.12.2018 13:19 trapakcz odpovědět
bez fotografie
dík ;-)
15.12.2018 13:10 Hugderio1000 odpovědět
Diky moc :-) :-) :-)
15.12.2018 9:46 gothenburg Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
14.12.2018 19:57 rikitavi odpovědět
bez fotografie
Dokonalý film. Díky za titule a za tvoji práci.
14.12.2018 19:56 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
14.12.2018 17:08 franzo3 odpovědět
bez fotografie
Diky moc!
14.12.2018 13:37 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
14.12.2018 12:33 Krumplee odpovědět
bez fotografie
Vďaka za titulky. Sedia aj na First.Man.2018.720p.WEB-DL.x264.AC3-iM@X
14.12.2018 9:36 jochly odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, sedia aj na First.Man.2018.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-SHITBOX
14.12.2018 6:34 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Vďaka dobré duše...
14.12.2018 1:17 titanus200 odpovědět
bez fotografie
Dekuji!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB