Flower & Garnet (2002)

Flower & Garnet Další název

Flower and Garnet

Uložil
bez fotografie
Malai Hodnocení uloženo: 20.8.2018 rok: 2002
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 17 Naposledy: 7.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 511 541 350 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Flower.and.Garnet.2002.Amazon.WEB-DL.DD+2.0.H.264-QOQ Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
po dvou letech se konečně dostávám k dokončení titulků k nenápadnému kanadskému filmu. Opravdu se nejedná dle csfd (https://www.csfd.cz/film/124720-kvetiny-a-granaty/prehled/) o "Květiny a granáty", nýbrž o jména dvou dětí - mladší (chlapec) Garnet, jehož maminka porod nepřežila, a starší (dívka) Flower, která se o bratra odmala stará a sama - jakožto nezletilá - otěhotní. V hlavní roli vynikající C.K. Rennie, jenž (po smrti manželky) jako otec selhal, neboť neví, jak projevit cit a lásku svým dětem. Flower je proto Garnetovi jakousi náhradní matkou, ač je sama ještě dítě. Garnet je bázlivé dítě, se vším má problém, ze všeho strach, úzkost, neboť je přesvědčen, že on je zodpovědný za smrt maminky.

Jednoduchý, silný příběh. Užijte si film.

Co se týče recenzí, navštivte raději IMDb...

přeloženo z odposlechu a angl. titulků (velmi rozháraných, takže jsem s titulky hodně hýbal, aby na promluvy padly)
IMDB.com

Titulky Flower & Garnet ke stažení

Flower & Garnet (CD 1) 511 541 350 B
Stáhnout v jednom archivu Flower & Garnet

Historie Flower & Garnet

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Flower & Garnet

21.8.2018 9:21 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dovolil bych si ještě doporučit ke stáhnutí další mini - seriál s Davidem T. v hlavní roli. THE ESCA
Film byl svého času docela slavný, dík za práci na překladu.
Ruin.Me.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG.mkv 3.94 GB a další...
prosím přeložil by někdo ten
Prosím o překlad druhé série :-)díky... dobrá volba :-) těším se...
díky, že na tom stále děláš, vážím si tvé práce... jen hezky piánko... my, co se na titulky těšíme,
Diky
Obětoval by někdo svůj volný čas pro překlad tohoto filmu?
Tohle mě vždycky strašně pobaví. Strávíme tvorbou titulků dlouhé hodiny a uživatel ani není schopen
Vyšli WEB-DL.dakujem...klud,na ostatne diely pockam...
Stahuj si titulky ručně, jako všichni ostatní. ;)
Vážně?
všichni tu píšou, že chtějí, aby už byla šestka a jak dobrou práci odvádí
všichni mu děkuje
jsou dva weby kde seženete všechny titulky stačí použít Google a zadat Lethal Weapon (2016) Czech su
velka vdaka za titulky
Viděla jsem dobře, že to zmizelo z rozpracovaných? To je ale škoda, moc jsem se těšila...
The.Super.2018.WEB-DL.x264-FGT
Diky za všechny titulky!!!! Už se nemůžžu dočkat dalších...super serial.
Děkuji za podporu.
Vše se odvíjí od mého volného času. Nemám problém přeložit epizodu za večer, pokud je čas. Někdy ale
Já moc děkuji a napjatě čekám na další díl. A posílám nějakej ten drobák na pivko :)
To myslis vazne s tym "sup sup"? Pozri sa na to kolko titulkomat preklada serialov a v akej kvalite.
též jsem dala včera 5 dílů a dnes koukám, že na šestý ještě nejsou
tak šup šup
jinak moc díky!!
Skvělá práce. Díky za titulkování. Taky se doma těšíme na další. Včera jsme si dali maraton komplet
Zdravím asi to bude ještě chvilku trvat nejak jsem to neodhadl
Jak to vypadá s dalším překladem ? Děkuji za odpověď.
Chystá se někdo na překlad?Ďakujem za titulky
Myslím, že jsem to tu již jednou řešil, ale zkusím to ještě jednou, z jiného úhlu. Mám zde zaplacený
Bude dnes,v úterý