Food for Feudin' (1950)

Food for Feudin' Další název

 

Uložil
bez fotografie
Dzungla Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.12.2021 rok: 1950
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 9 Naposledy: 22.1.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 124 394 491 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Food.For.Feudin.1950.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Food.for.Feudin.1950.1080p.WEBRip.x264-RARBG
IMDB.com

Titulky Food for Feudin' ke stažení

Food for Feudin'
124 394 491 B
Stáhnout v ZIP Food for Feudin'
titulky byly aktualizovány, naposled 19.12.2021 9:28, historii můžete zobrazit

Historie Food for Feudin'

19.12.2021 (CD1) Dzungla Doplnění titulků pro neslyšící.
19.12.2021 (CD1) Dzungla Doplnění titulků pro neslyšící.
19.12.2021 (CD1) Dzungla Doplněny titulky pro neslyšící.
17.12.2021 (CD1) Dzungla Původní verze

RECENZE Food for Feudin'

30.12.2021 19:17 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji :-)
20.12.2021 17:10 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
V pořádku a nemusíte se omlouvat...Dal jsem požadavky titulky pouze angličtinu a můžete klidně přeložit EN do CZ :-)
20.12.2021 17:09 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
uploader19.12.2021 3:31 Dzungla odpovědět
bez fotografie

reakce na 1459604


Omlouvám se, ale v titulcích, které jsem měl k dispozici, žádné titluky pro neslyšící nebyly, jinak bych je ponechal. Upravil jsem tedy ty hotové, snad to bude lepší, jakákoli připomínka je vítána.
18.12.2021 19:36 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji, že jste udělal titulky, jste moc hodný... Je ale škoda, že jste smazal důležité titulky pro neslyšící. Myslím napr.
[zapískání], [rachot], [Smích], [výkřik], [štěkot], [pláč], atd…

Mohli jste udělat 2 verze(pro neslyšící i slyšící)

Napsal jsem požadavky: Ahooj lidičky… Dal jsem sem titulky v angličtině…Mám prosbu, zda by je někdo mohl přeložit do češtiny. Vím, že ve starších pohádkách moc není mluvené slovo (někdy samozřejmě ano) a jenom se tam něco děje…. Titulky slouží neslyšícím k tomu, aby je informovaly o zvucích, které se v průběhu děje v pohádce objevují. Každé video má vždy pouze cca 10 minut….. Budu rád, když někdo udělá titulky. Tak co, kdo z vás se stane jejich autorem? :-)
17.12.2021 16:39 redkvinka odpovědět
bez fotografie
Děkajs

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
nacházíš se v sekci zápisu překladu konkrétního překladatele. tady fakt nemáš řešit, že to má překlá
Proč ban? Jsme rádi že to někdo překládá, ale jestli po takove době nepřeložil nový díl , tak dotaz
DěkujiNetflix verzeNetflix verzeNetflix verzeNetflix verzeHlas též dán předem.veliký dík předem.Nahlédnul jsem na začátek a dobrý, díky.
To vím že musí mít stejný název.... Asi se aktualizovala TV, před týdnem to šlo v pohodě ale teď to
Děkuji předem za tento překlad. Sice trošku starší seriál, ale myslím, že dost dobrý. Kdo v naší zem
Myslel jsem, že toho 12.4., dnes ráno jsem myslel, že během dneška. Hůř se to teď odhaduje. Možná zí
Předem moc děkuji za tento překlad. ;)
Titulky musí mít stejný název jako soubor filmu. Některé TV mají problém načíst externí titulky, pok
Super chlape, díky
The.Voice.Of.Hind.Rajab.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CONSORTiUM
Toto je na ban. Nie aby si bol rad, ze niekto vo svojom volnom case zadarmo nieco robi.
Podle plánu zítra.
Ví se už,kdy to bude na HBO s cz ofiko titulky?
From S04E01 The Arrival 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-playWEB Budou k tomu ofiko titulky?
Díky.DíkyNo to bude chuťovka :-) díky mistře
Ready Or Not 2 Here I Come 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM Děkuji :-)
Pekný večer šéfe. Kedy asi budeš uploadovať prosím? Díky za každé titulky od Teba - skvelá práca. Dr
Prosím o titulky k 3. sérii. Děkuji.
Ok díky za tip, před týdnem šlo vše v pohodě a teď se nezobrazují u MP4 souborů titulky....
Ja mám tiež dvoj-ročnú TV od Samsungu, a titulky aj u MP4 videa sa mi zobrazujú - v natívnom prehráv