Four Christmases (2008) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Čtvery vánoce |
| Uložil | Anonymní uživateluloženo: 24.1.2009 rok: 2008 | |
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 649 Naposledy: 13.11.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 727 465 984 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Four Christmases TS XViD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Lorsson: "Překlad z odposlechu, snažil jsem se dialogy pospojovat a udělat tak, aby význam nezanikl a zároveň se to dalo číst. Pokud najdete chybu v překladu, dejte vědět, opravím. V jednom místě překladu jsem použil místo Cootie výraz Zavšivená... V USA se při dětských hrách občas používá výraz Cootie(s) - podrobnosti zde : http://en.wikipedia.org/wiki/Cooties Za pomoc při překladu děkuji Larelay, za časování na další verze Pedroovi. Úpravy nechte na mně a na Pedroovi, díky za pochopení." Sedí i na verzi: TS.REPACK.READ.NFO.XViD-PreVail |
|
|
|
Titulky Four Christmases ke stažení |
||
| Four Christmases
| 727 465 984 B | |
| Stáhnout v ZIP | Four Christmases | |
Historie Four Christmases |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Four Christmases |
||
25.10.2009 9:34 simi612  |
odpovědět | |
|
||
| 25.1.2009 17:29 lorsson |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
tvl 14GB a stejně se někdo musí ptát jestli je to "koukatelný". Já málokdy stahuju něco většího než
Vďaka.Podívám se na to. Zatím neslibuji.Titulky na tuhle verzi nikdy nebudou přesně sedět bez manuálního přečasu, jsou tam jiné prostřihy. N
Ďakujem, že to prekladáte.:)diky moc predem!VOD 17.2. s titulkyLa.misteriosa.mirada.del.flamenco.AKA.The.Mysterious.Gaze.of.the.Flamingo.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP
Alebo aj: "Dracula.Sucks.AKA.Dracula's.Bride.1978.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.2.0-HDT" [23,85
Rabia.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-SUPPLYTaké děkuji :-)VOD 10.2.The.Mysterious.Gaze.of.the.Flamingo.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
Det.Nye.Aar.2025.DANiSH.2160p.WEB.H265-EGEN Det.nye.aar.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOL
L.Inconnu.de.la.Grande.Arche.AKA.The.Great.Arch.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R Zatiaľ bez angl
Ok, děkujeme.Another.End.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-SilentRogue
Jsou to dva nezávislé způsoby, dvou rozdílných služeb. Na něco funguje líp jedna ne něco druhá. Větš
Díky !! ☺A co se tedy skrývá pod těmi typy? Je to nějak definováno? Děkuji
Tak já bych tedy poděkoval. A za tu snahu to zaslouží hlas. Ale až příště.:-)
Všechno vypadá, že funguje správně. Byla navíc doplněna funkcionalita, která umožní vybrat způsob de
a asi aj u mysiakaPrida niekto titulky prosim? Na VOD od jablka by to malo byt s titulkami. Dakujem.
Díky za vysvětlení. Takže budu čekat a těšit se.
VOD 6. dubnaNějak nemůžu najít 3. díl video. Nevíte, jak to je pls?
The.Housemaid.2025.x265.WEB-DL.2160p.HDR-DV.mkv
díky moc:-)