Friday Night Lights S01E20 - Mud Bowl (2007) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Světla páteční noci S01E20 - Bahenní pohár 1/20 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 11.7.2010
rok: 2007
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 524 Naposledy: 4.2.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 366 411 776 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Friday.Night.Lights.S01E20.DVDRip.XviD-TOPAZ Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Nejsem ani zdaleka žádný překladatel a moje angličtina není nijak oslňující (např. tehle seriál bych bez EN titulků nedával  ), ale chtěl jsem zkusit udělat tyto titulky, protože mě hrozně mrzí, že je tenhle skvělý seriál přehlížený a GarciA už titulky nedělá A taky je to dobrý trénink angličtiny  S několika frázemi jsem si nevěděl rady. Opravy od vás lepších uvítám a rád titulky opravím. Jestli udělám další, nevím. Při mé angličtině to zabírá hromadu času, protože se pořád jen mluví. Překládal jsem z anglických titulků Snad se budou líbit |
|
|
|
Titulky Friday Night Lights S01E20 - Mud Bowl ke stažení |
||
| Friday Night Lights S01E20 - Mud Bowl
| 366 411 776 B | |
| Stáhnout v ZIP | Friday Night Lights S01E20 - Mud Bowl | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Friday Night Lights (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Friday Night Lights S01E20 - Mud Bowl |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Friday Night Lights S01E20 - Mud Bowl |
||
5.8.2010 18:58 Laerrrry  |
odpovědět | |
|
||
| 30.7.2010 23:13 cCinka |
odpovědět | |
? Pracuješ na nějakých dalších? |
||
 20.7.2010 21:46 TickTack |
odpovědět | |
|
díky |
||
| 20.7.2010 21:43 TickTack |
odpovědět | |
|
cCinka: mně nevadí, že se objeví další klidně bychom je mohli dělat spolu. Ale říkám, dělal jsem je asi týden, když byl čas (nebo spíš nuda ) Pokud jsi na tom dobře s angličtinou, bylo by super, že by měl někdo "s vyšší mocí" jako ty dohled nad výrazy, kde si nevím rady. Jen mě mrzí těch zatím pouze 7 stažení. Kdyby aspoň třeba 100 lidí, přisla by mi ta práce užitečnější :-/ |
||
| 19.7.2010 17:36 hellou13 |
odpovědět | |
|
|
||
| 19.7.2010 1:06 cCinka |
odpovědět | |
. Mám je rozdělané už dlouho, ale až teď - přes prázdniny, se to trochu pohlo... Tak jen ať se nedivíš, že se tady něco objeví zrovna ve chvíli, kdy ses do toho pustil - nechci nikomu nic přebírat, jen shoda náhod  . Taky nevím, jestli s nimi budu pokračovat, ale pokud ano, tak bychom si to možná mohli rozdělit...? |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Už se nemůžu dočkat a taktéž dávám hlas předem.....
Tak to je pro mne pozitivní zpráva, díky ti Lordku za Besu a jsem už natěšen na tvůj překlad.
Vďaka!Tiež som na to veľmi zvedavý. Niektorí o tom píšu, že je to midcult a povrchová banalitka s krásnymi
Sherlock Holmes The Hound of the Baskervilles 1983 1080p AMZN WEB-DL AAC 2 0 H 264-PiRaTeS audio : e
Nepodíval by se prosím někdo na toto ?Vie niekto o kvalitnej dostupnej verzii? Našiel som iba jeden zjavne neaktívny torrent (The Hound of
Poteším ťa - rád by som sa ujal prekladu (tak ako "Rose"), akonáhle bude tento film k dispozícii :-)
Děkuji.Anglické titulky pro film Crowlers 2026.La.Bola.Negra.2026.2160p.SCREENER.DDP.5.1.448Kbps.ESub-BOOB (19,1GB) Jeden z nejlépe hodnocených fil
Přeložil by někdo tuto řekl bych docela kvalitní sedmdesátku? Film se částečně týká i bývalého Česko
Kawase je späť po piatich rokoch. L.Illusion.de.Yakushima.AKA.Tashika.ni.Atta.Maboroshi.AKA.Yakushim
Mýlil som sa. Ako prvé vyšlo na francúzskom VOD, pretože som prehliadol fakt, že ide o v prvom rade
Vidím, že vyšli prvé 2 diely. Ďakujem.Ok, díky za info, dává smysl!mazat komentáře mohou pod svými titulky uživatelé s automatickým schvalováním. pokud by mazání bylo
Ahoj, využiju diskuze. Jakožto prémiový uživatel docela postrádám možnost mazání svých komentářů (pí
Děkuji Ti moc.Denní limit pro stahování je více než velkorysý. 25 z titulky.com a 25 z premium za den bez opisován
Super.... DíkyTak to je Super, děkuji za Besu a budeme se těšit.....
také se přimlouvám :)Možná se k tomu v druhé polovině listopadu dostanu:)
Nedá se to nějak vypnout ten limit? Když už za to platím, tak nevím proč je to omezované a pak musím
Poprosím o překlad....tiez prosim o preklad, dakujem :-)Queen.at.Sea.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
Moc ti děkuji za ochotu a angažovanost. Warrana nemůžeš brát úplně vážně, je to takový vtipálek.....
Nerozumim. Film obsahuje titulky v devíti řečech a to po celou délku filmu. Čeština tam samozřejmě n