Frozen II (2019)

Frozen II Další název

Ledové království 2

Uložil
blacklanner Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.12.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 044 Naposledy: 25.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 234 449 960 B typ titulků: srt FPS: 30
Verze pro Frozen 2 2019 720p HDCAM-GETB8 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na:
Frozen 2 2019 720p HDCAM-GETB8
Frozen.2.2019.720p.HDTS.900MB.getb8.x264-BONSAI
a další o délce 1:32:15.

Koukatelná verze se dvěma vloženými 30s reklamami.


Přeložili Blacklanner a Helik79
https://www.titulky.com/?UserDetail=760602

Pokud byste třeba chtěli dát hlas, nezapomeňte i na ni. :-)


Přeloženo z odposlechu, jako vždy vlastní časování.
Úpravy a přečasy na jiné verze zajistím.

Užijte si návrat do Ledového království.
IMDB.com

Trailer Frozen II

Titulky Frozen II ke stažení

Frozen II
2 234 449 960 B
Stáhnout v ZIP Frozen II
titulky byly aktualizovány, naposled 17.2.2020 11:43, historii můžete zobrazit

Historie Frozen II

17.2.2020 (CD1) blacklanner  
4.1.2020 (CD1) blacklanner  
15.12.2019 (CD1) blacklanner  
15.12.2019 (CD1) blacklanner  
14.12.2019 (CD1) blacklanner  
13.12.2019 (CD1) blacklanner Původní verze

RECENZE Frozen II

2.1.2020 17:16 PitrsM Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1307352


Ty seš slepej nebo umíš jen psát? :-D
2.1.2020 17:11 klepietko odpovědět
bez fotografie
Ahoj, neprečasuješ na Frozen.2.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8? :-)
2.1.2020 13:48 Nih odpovědět

reakce na 1307231


a o jednu potitulkovú scénu naviac (1. hodina a 42. minúta).
uploader2.1.2020 12:06 blacklanner odpovědět

reakce na 1307190


Asi už jsem zmlsaný, ale přijde mi, že oproti CAM to má akorát o chloupek lepší zvuk a obraz bez reklam.
2.1.2020 9:45 Nih odpovědět

reakce na 1307160


Dikes, pustím si to ešte raz na dvdscr.
uploader2.1.2020 9:28 blacklanner odpovědět

reakce na 1307160


Udělám přečas.
2.1.2020 5:18 GIPSYROMA Prémiový uživatel odpovědět
Frozen.2.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
29.12.2019 16:50 Nih odpovědět

reakce na 1305985


Asi to je podtitulková, ale keď skončí film, nejdú titulky, ale ide tá scéna, kde Olaf hovorí: "Show yourself!..." (posledných 31,5 sekundy).
Ale možno to išlo v kine pod titulkami, čo ja viem, hneď, keď začali titulky, tak som odišiel.
Verziu nájdeš na torrentgalaxy.to, tak skús.
uploader29.12.2019 0:43 blacklanner odpovědět

reakce na 1305870


Jako potitulková?
28.12.2019 19:29 Nih odpovědět

reakce na 1304342


Sedia, ale je tam na konci jedna scéna, ktorú treba dopreložiť.
22.12.2019 20:37 Nih odpovědět
Sedia aj na Frozen.2.2019.720p.HDTS.900MB.getb8.x264-BONSAI
14.12.2019 19:00 PALO911 odpovědět
bez fotografie
diki !
14.12.2019 8:56 trudik.rv odpovědět
bez fotografie
Ďakujem moc ;-)
13.12.2019 20:01 Medulka1234 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Velké díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Tywoe, ty pozeráš len crackerské filmy?
Tak to jsem rád, že jsem se tak trefil. (-: Ano, bude to na blu-ray od Vinegar.
Tywoe, negerský film?[Koniec června/júna / začiatok leta (:]
Pokud je to 1:1, tak by to tak teoreticky mělo být. Každopádně ale retail verze dostanou film k více
Tak odesláno. Docela to trvalo, na to, že subtitle nemají ani 500 řádků:)
Teoreticky by na to lordek mohl mrknout, když jsou holandské titulky. :)
Dlhé roky som na tento preklad čakal. Vďaka! Vinegar Syndrome/Fun City Editions Blu-ray (23,976 fps)
Ahoj, kedy asi bude preklad. Ďakujem veľmi pekne za tvoju prácu.
Poprosim na Cash.Out.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]. Dakujem
Takto to tu nefunguje. Alebo je komentár ironický, potom by to sedelo.
Na 100% ma nejaku info od Vidru, ale zrejme s tym nepohol, alebo ani neprecital. Keby je prekad OK,
Tohle vypadá dobře, ale bohužel Francie, takže titulky v nedohlednu.
Prakticky teda ide o najlepšiu možnú kvalitu, rovnajúcu sa kvalite 2160p BluRay. Bez akýchkoľvek har
L.homme.qui.retrecit.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
to vyše mesiaca sa schvalujú ?
Hľadáš jedno, uvedieš iné... https://www.imdb.com/title/tt1753887/?ref_=fn_t_1
Hasta la vista CZ Dabing 2011 - 720p - na youtube! A ešte aj inde... Prečo sa plašíš? Nevieš základy
Díky,díky.
Tyhle jsem pak hned našel, ale děkuji. Už se ale na to vyprdnu a počkám na ty Tvé titulky.
vyšel DCP rip The.Secret.Agent.2025.2160p.UHD.Theater.SDR.REMUX.HEVC.PCM.5.1-NaNi VOD je o týden odl
Opět skvělé, a co tip " Krew z krwi" to je asi zajímavý seriál. Jinak díky za výběr a práci.
Ak by si náhodou nenašiel... :-)
iljito, DavidKruz: Díky. Tak ještě pohledám. Zkoušel jsem jen jedny.
Bleeding.2025.BluRay.1080p.DDP.5.1.x264-hallowed
Film je přeložený do češtiny. https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/pillion#comment-43900
áno, ja som si stiahol kompletnú EN verziu, kde sú preložené aj pasáže v japončine, a prekladám z ne
Poprosím o překlad....
Dal by se prosím sehnat snímek HASTA LA VISTA! z roku 2011, režie. G.Enthoven. K tomuto filmu české
Takéto anglicke titulky samozrejme existujú. Sú určené výlučne pre cudzojazyčné/neanglické pasáže.