Futurama S06E01 (1999)

Největší maximální díky Až teď sem objevila, že vůbec nějaká šestá série je, takže ti přeju hodně štěstí při práci a doufám, že ti to vydrží až do konce série

mithe: Opraveno, díky.

Zdar. Díky moc za titulky... V poslední verzi je ale drobná chyba: Na začátku chybí řádek s "1". Bez toho mi nejdou v BS playeru nahrát, nevím jak v ostatních přehrávačích.

vše v pořádku. Děkuji

tytulky vcajku,dííííík

neron123: Staci prejmenovat *.srt na *.avi

diky moooooc!
neron123: ty jsi dobrej jouda

Děkuji za titulky!

suuuuuuper

teda ze tam vopravdu napises vyraz "nadobicko" sem necekal. Ale je fak ze lepsi primerenej vyraz me nenapada.
Jinak preju hodne zdaru a sily do dalsich dilu.

dr.ZoiD:
Děkujeme, všechno jsem upravil a provedl finální korekci s úpravou časování.

titule dobry, jen bych upozornil na par prehmatu:

-Fry s najezenyma vlasama rika thats odd (to je divny, ne skvely)
-Farnsworth rika odstup boze a ne pristup boze
-Amy se menuje Wong, ne Kwon
-Bender's Back dance je tanec na zadech a ne krok dozadu
-zivej fry si de se sebou pohovorit na zachod, ne zte si s nima promluvi az prijde
-a roboFry rika astala vista wienner (nádobíčko ne Leela)

tohle prosim neberte jako kritiku, za tu rychlost byly ty titule perfektni
ve druhym dile byly myslim asi jen 2 chybky ale ty si zpameti ted nevzpomenu
jinak za titule vam patri velke diky.

tak titulky uplne super ... diky

Díky

hele nevíte někdo jestli sedí i na Futurama.S06E01.DVDSCR.XviD-MSPAiNT.avi ?

Sedí i na 290491986b release v .MKV
Díky !!

DIKI, DIKI a este raz DIKI!!! len tak dalej.

Titulk k druhé epizodě kolem druhé hodiny ráno nejdřív, možná pak přes den.

velke diky, tesim sa na druhy diel (ked uz neexistuju ani EN title a treba vyrabat casovanie)

THX

Super, super

mooooc diky

mockrát díky

parada, thx

Už sem se bál že dneska nebudou, dík

pani to byla rychlost
diky