Futurama S06E18 Silence of the Clamps (2011)

Futurama S06E18 Silence of the Clamps Další název

Futurama 06x18, Futurama 6x18 6/18

Uložil
bez fotografie
pavel.ondra.91 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.7.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 683 Naposledy: 7.7.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 515 966 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.XviD-ASAP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky by : Obscuro, Zvon a klovan200 [http://www.futuramania.cz]
Verze 2.04
IMDB.com

Trailer Futurama S06E18 Silence of the Clamps

Titulky Futurama S06E18 Silence of the Clamps ke stažení

Futurama S06E18 Silence of the Clamps
183 515 966 B
Stáhnout v ZIP Futurama S06E18 Silence of the Clamps
Seznam ostatních dílů TV seriálu Futurama (sezóna 6)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 18.7.2011 7:56, historii můžete zobrazit

Historie Futurama S06E18 Silence of the Clamps

18.7.2011 (CD1) ADMIN_ViDRA oprava syntaxe
17.7.2011 (CD1) pavel.ondra.91 Původní verze

RECENZE Futurama S06E18 Silence of the Clamps

23.7.2011 10:30 Lyrickcze odpovědět
bez fotografie

reakce na 387799


Máš pravdu, sedí, já lenoch to ani nezkusil. Omlouvám se :-)
22.7.2011 11:27 f1nc0 odpovědět

reakce na 387642


nejprve je zkus na 720p IMMERSE, podle vseho by mely sedet... ale uz je tady i bakeLit a jeho alfa verze titulku :-)
21.7.2011 14:45 Lyrickcze odpovědět
bez fotografie
Zdravím. Od tý doby co jsem si koupil velký monitor už nedokážu koukat na nic co nemá alespoň 720p, obvykle bývají titulky i na 720p verzi, teď ale tma.

Dokázal by mě někdo nasměrovat jak pomocí SubtitleWorkshopu zjistit jak je potřeba je přečasovat, a jak konkrétně toho docílit? Mám na mysli verzi Futurama.S06E18.720p.HDTV.x264-IMMERSE

Předem děkuji za váš čas.
20.7.2011 13:28 Manthanadorr odpovědět
bez fotografie
Díky
20.7.2011 9:29 f1nc0 odpovědět
tady taky oprava par preklepu, ale hlavne rozdeleni tech nekonecne dlouhych radku... :-)

příloha futurama.s06e18.hdtv.xvid-asap.cz.srt
19.7.2011 2:26 R!zyk odpovědět
bez fotografie
Opravené, upravené a vylepšené titulky tady... Příště se více snažte, hoši.

příloha futurama.s06e18.hdtv.xvid-asap.srt
18.7.2011 19:29 qwerty47 odpovědět
bez fotografie

reakce na 386844


Jak se říká "lepší než drátem do oka", navíc ta angličtina je dobře srozumitelná občas.
18.7.2011 19:28 qwerty47 odpovědět
bez fotografie

reakce na 386863


Aha, díky moc, to mě mohlo napadnout.
18.7.2011 9:34 wkl odpovědět

reakce na 386815


Otevři soubor titulků v poznámkovém bloku a pomocí ctrl+H nahraď "-->" za " --> ", dej nahradit vše.
18.7.2011 7:57 vidra odpovědět
forma těch titulků je bohužel velmi špatná. škoda že se do toho pustil někdo, kdo v životě žádné titulky neviděl...
18.7.2011 7:49 qwerty47 odpovědět
bez fotografie

reakce na 386815


Co sedá dělat. :-) Pro Futuramu všechno.
17.7.2011 22:39 qwerty47 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, jen bych chtěl vytknout, že v souboru titulků mají být mezi časovými údaji a tou šipkou mezery, jinak mi to nečte.
uploader17.7.2011 22:01 pavel.ondra.91 odpovědět
bez fotografie
Bohužel se věc má tak, že bakeLit je (údajně) na dovolené, takže se o titulky postarali hoši z www.futuramania.cz ;-)
17.7.2011 17:42 Ja-ck odpovědět
bez fotografie
Dík moc, už jsem se bál, že sem titulky na nový díl nikdo nedá. :-)
17.7.2011 17:34 BAZO7 odpovědět
bez fotografie
moc díky,uz som nemohol vydrzat :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Panopticon.2024.1080p.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC
Chainsaw.Man.-.The.Movie.Reze.Arc.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo CZ/SK titulky budou
Počítám s tím, mám v kalendáři.Také moc prosím o překlad :) DěkujiVOD 9. prosince
The.Carpenters.Son.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Pig.Hill.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Turbulence.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Retail English Available Guys ?? looking for it.
Retail Subs English availableDíky, to máš pravdu.
já jen, žes to tady měl už párkrát na 99%, pak to zešedlo a po třech dnech to vstalo a rozjelo zas a
https://webshare.cz/#/file/LBOLrmypjq Ale je to mizerná kvalita
Díky. Já bych si to potřeboval stáhnout nejlépe z WS, z You Tube to neumím.
Film je na YouTube.Dalo by se to prosím někde sehnat?
Spin-off dlouhotrvajícího sci-fi seriálu Doctor Who zaměřený na Mořské Ďábly....
The.War.Between.the.Land.and.the.Sea.S01E01.Homo.Aqua.720p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264
Díky za Claude Chabrola, toho tady už nikdo dlouho nepřekládal. Tak to je moc dobře, že tě ten antik
LOlz
Nevím, dle nálady. Čím víc bude blbých keců, tím to půjde hůř.
čéče, nahodíš je ještě letos?Děkuji.
Priznam sa, ze sa stale celkom neorientujem, no nevadi, hlavne, ze to bolo inak, nez sa mi zdalo, le
Moc díky
Možno sme sa nerozumeli. Ak som písal o presnosti /nepresnosti/ načasovania tit., mal som na mysli p
Ďakujem, mal som to "v merku", asi sa do toho pustím.
Mirrors.No.3.2025.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.x264-SeMeN
Dělal jsem to pěkně řádek po řádku, ne strojově. Snažil jsem se jen pomoct.
Pomocí AI jsem to nepřekládal, samozřejmě angličtinu neovládám úplně nejlíp, pomohl jsem si překalda