Futurama S06E23 - Titulky k filmům

Futurama S06E23 (1999)
	Další název	Futurama 6x23, The Tip of Zoidberg 6/23
	Uložil	bakeLit Dát hlas uloženo: 19.8.2011 rok: 1999
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 5 845 Naposledy: 11.9.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 183 513 434 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	HDTV.XviD-ASAP, 720p.HDTV.x264-IMMERSE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: bakeLit Korekce & časování: bakeLit Verze titulků: 2.00 www.futurama.sk www.futuramania.cz
85%

Titulky Futurama S06E23 ke stažení
Futurama S06E23	183 513 434 B
Stáhnout v ZIP	Futurama S06E23
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Futurama (sezóna 6)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Futurama S06E23
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Futurama S06E23
1.1.2019 2:11 wolfhunter	odpovědět
THX
3.9.2011 14:23 richja	odpovědět
díky za titule máš můj hlas
26.8.2011 21:14 riffer	odpovědět
Díky
24.8.2011 20:35 Ludislav	odpovědět
Díky
24.8.2011 1:58 michalmildorf	odpovědět
cheers mate!
23.8.2011 1:26 wwwwenousek	odpovědět
jsi frajer ! díky
22.8.2011 23:43 otaznixx	odpovědět
dikees
22.8.2011 10:06 mirek2121	odpovědět
Paráda! Díky.
21.8.2011 13:50 bakeLit	odpovědět
reakce na 394840 Máš naprostou pravdu a byla to čistě moje neznalost, už mě na to upozornili i jinde, zahrnu to ve finální verzi.
21.8.2011 0:42 TickTack	odpovědět
díky, super rychlost a kvalita, jako vždy ... jen bych měl připomínku (ač nejsem překladatel): v čase 03:05 říka Hermes něco jako "But doctor, will I be able to limbo afterwards?" a ty jsi to přeložil jako "Ale doktore, budu pak schopný upadnout v zapomnění?" Vzhledem k tomu, že to říká Hermes, mluví se o článku páteře a Hermes je známý tanečník limba (podlézání tyčky ), asi se spíš ptal, jestli pořád bude moct "limbovat"
20.8.2011 23:28 blackcampeny	odpovědět
diky moc
20.8.2011 17:28 Elililik	odpovědět
super!!díky!!!
20.8.2011 11:07 arrba	odpovědět
děkuji!
20.8.2011 0:43 majo2060	odpovědět
vždy najlepšia práca
20.8.2011 0:22 pl4toonos	odpovědět
thx
19.8.2011 21:29 illy	odpovědět
Dííííííky
19.8.2011 21:27 vruzha	odpovědět
Jsi neuvěřitelnej! Je vidět,že tu někdo má rád Futuramu.. Diky moc!
19.8.2011 19:01 Paul Wolf	odpovědět
diky diky diky... kvalita a rychlost!!!
19.8.2011 18:49 mival22	odpovědět
znova skvela praca, diky
19.8.2011 17:11 pan.balu	odpovědět
nádhera,bakeLit,záruka kvality!
19.8.2011 16:32 Joudajou	odpovědět
Díky kámo si kapacita !!
19.8.2011 16:14 Squirel	odpovědět
Díky moc! Jako vždy skvělá a rychlá práce!!