Futurama S07E22 (1999)

Taky bych prosil o český překlad

Velice bych prosil o překlad do českého jazyka. Děkuji

Díky moc za titulky.

reakce na GreenHektor

skusal si aj tie druhe? ak hej, tak daj presny nazov verzie?

Budou i na verzi 1080p? Děkuji

Prosím mohl by to někdo překlopit do CZ? Díky.

reakce na elar

ja uz som toto pomenovanie uz niekde pocul.
a aj ma to napadlo pri pohlade na to taco shell to asi tym ze som skazena osoba s pospinenou dusou bez sance vyhnut sa peklu... na urban som pozrel az ked som pisal predchadzajucu reakciu mne to prislo ze to mysleli ciastocne dvojzmyselne, tak som pouzil vyraz 'skatulou musliciek', co sa da vylozit uplne nevinne, nikoho to neohrozuje a kto chce tak si tam najde dvojzmysel.
ale kazit vas nechcem a kludne si mozeme povedat ze chlapi jedia chipsy len zo smutku ked im chyba milovana osoba a vobec nemyslia na zenske telo ani len podvedome ale len na dokonale spriaznene duse dvoch osob a drzanie ruk. v pripade verejnej nespokojnosti alebo aj bez nej mas volnu ruku v prerobeni tychto titulkov.

reakce na adrick

nemělo by se zapomínat, že na urbandictionary se na genitálie a sex naráží prakticky každou hláškou a idiomem, takže opatrně s používáním rad získaných na této stránce, je plná nesmyslů...

reakce na adrick

Wow, takou parafrázi jsem fakt neznal A myslím, že takhle to fakt nemysleli

reakce na elar

dakujem za nazor.
to co je taco shell som si pravdaze zistil.
'skatulou musliciek' som myslel nieco ako balenie cerealii ci cukrikov takeho tvaru.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=taco+shell
dalsie rozvijanie debaty az po 22

Ahoj, dík, ale připomínka - 12:47: Box of taco shells není bedínka škeblí, ale tohle http://www.hot-shop.cz/cs/tortilla-chips/168-taco-shells-20ks.html, takže lepší říct balení Taco Shells či balení smažených tortil, pokud chceš fakt překlad, který není potřeba