Game of Thrones S01E04 (2011)

Game of Thrones S01E04 Další název

Hra o trůny 1/4

Uložil
K4rm4d0n Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.7.2016 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 8 Celkem: 3 997 Naposledy: 14.10.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Blu-ray / BluRay / BDRip / BrRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z retail Blu-ray, tedy včetně originálního časování.

Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou bez jakýchkoliv úprav přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. oddělovače dialogů, kurzíva nebo uvozovky).

Pouze jsem přidal titulek označující číslo a název dílu, který na Blu-ray chybí. Zdrojem časování tohoto titulku byl rip z HBO a posunuto podle úvodního titulku s názvem seriálu.

Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je mohu doopravit.


http://www.csfd.cz/film/263138-hra-o-truny/prehled/
IMDB.com

Titulky Game of Thrones S01E04 ke stažení

Game of Thrones S01E04 (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Game of Thrones S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Game of Thrones (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 22.7.2016 16:52, historii můžete zobrazit

Historie Game of Thrones S01E04

22.7.2016 (CD1) K4rm4d0n  
22.7.2016 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE Game of Thrones S01E04

27.10.2020 20:12 Jareda odpovědět
bez fotografie
Sedí na Game.of.Thrones.S01E04.720p.BluRay.450MB.ShAaNiG.com
29.6.2017 15:37 1sefko odpovědět
bez fotografie
Ď!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dobrá práce, děkujipoprosim titulkySuper a uz sa moc tesim
večer kouknu na ten pilot a uvidím :D když to bude dostatečně SyFy (mrk, mrk) pustím se do toho :D
Předem děkuji těším se na večer,včera v kině venom dnes doma halloween
Neznámá duchařina s dobrým hodnocením.... Hodí někdo na to oko?
Prosím nějaký fanoušek zombie na překlad?
Aiyai.Wrath.of.Souls.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG
yess, prvykrat co refreshujem kazdu hodinu stranku
Day.of.the.Dead.S01E01.The.Thing.in.the.Hole.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H264-FLUX
naprostej souhlas at si kazdej dela co chceŠkoda.... Díky za odpověď :-)A bude někdo pokračovat?
krásný završení letošního Duna hattricku :D už se nemůžu dočkat.
asi v zivote som sa tak netesil na titulky, ako v tomto pripade! titulkomat, si najlepsi! :-)
Nechystám.Asylum a jejich Duna pro hardcore fanouškyUrobil som novú
Zdravím, měli jsme tu žádost o překlad seriálu CSI: Vegas. Následně překladatel udělal jeden díl a s
jj posluDíky moc!
Jen informace - film má cca 1800 řádků a anglické titulky mají špatné časování, tedy to není práce n
Jasně.... Nevadí :-)dikyJá bych to vzal, ale nestíhám...
No je to takové nevím..... Připomíná mi to stylem Fargo. Ale to se bude vědět až to někdo přeloží a
Supeeeer :)) Dakujem velmi pekne!
Ja som trochu po tom pokukoval, kedze Kate Beckinsale velmi mozem, pozrel som ale trailer a ten vypa
Saurix.... Na to se nechystáš? Zatím se to nikde objeví na českém VOD rybníku :-)
Kámo jedinej chudáček si tady ty pokud píšeš takove věty


 


Zavřít reklamu